「拝見させていただく」「お戻りになられる」が誤った敬語な訳 - まぐまぐニュース! - 優しい 人 は 損 を すしの
「拝読させて頂きました」という言い方はヘンではないですか? 「拝読いたしました」はどうですか?これもヘンではないかと思 うのですが。 「拝読しました」でよいのではないですか? 「拝読」という言葉にすでに、敬語(謙譲語? 拝読させていただきます 二重敬語. )が含まれている と思うからです。 見解が分かれるところでしょうか? 補足 bannkohukyuuさん 「~させて頂く」という表現をどうしても使いたいならば、 「拝読させて頂く」ではなく「読ませて頂く」ということ ですね? 確認の質問です。 よろしくお願い致します。 3人 が共感しています 1. まず、「させていただく」について、文化審議会答申<敬語の指針>40ページからの抜粋です。 『基本的には,自分側が行うことを, ア)相手側又は第三者の許可を受けて行い, イ)そのことで恩恵を受けるという事実や気持ちのある場合に使われる。』 「拝読させて頂きました」の場合、基本的に、相手の許可が無くとも本を読むことはできるわけですが、「相手の許可を得て読んだ」という形で表現することで、相手に対して、良く言えば敬意を表わしている、悪く言えば阿っていることになります。 卑屈だと言って好まれない傾向も無いではないですが、一種の謙譲表現として「させて」を使う方法は、一応定着していると言っていいように思います。 上記例の場合、『【「(あなたの本を)私が読む」ということを、あなたがわたしにさせる】ということを、わたしがいただいた』という構造になっています。 「(あなたの本を)私が読む=拝読」なので、【「(あなたの本を)私が読む」ということを、あなたがわたしにさせる=拝読させる】は、間違った表現ではない、と思います。 「いただく」は「もらう」の謙譲語で、全体的にもたぶん問題は無いと思います。 2. 「拝読いたしました」の「いたす」は謙譲語2と呼ばれ、通常の謙譲語(謙譲語1)とは区別されます。 話す(伝える)相手に対して丁重な表現をする、という用法で、丁重語とも呼ばれます。 問題のない表現です。 「拝読する」という行為が向かう先に対しての謙譲ではない、という点が大事です。 たとえば、社長が、「先生の著書を拝読したよ」と、部長に言った場合でも、先生(の本)に対する敬意は『拝読する』という謙譲語によって示されています。 しかし、部長が社長に対して言う場合には、「先生の著書を拝読いたしました」と言う必要があります。 「いたしました」の部分は、「拝読した」という自分の行為が向かう先(先生の著書)に対する謙譲語1ではなく、聞き手としての社長に対する謙譲語2(丁重語)になるわけです。 3.
- 拝読させていただきます 英語
- 拝読させていただきます 二重敬語
- 本当に優しい人は損することも多い? | 優しい人は過去に秘密がある?「本当に優しい人」の特徴を徹底解説 | オトメスゴレン
- なぜ優しい人は損をするのか?メンタルが弱いと感じる人へ | IMAIMA
- 優しい人、いい人だと損をする?世の中不公平だと感じたら? – 心が弱っても
- AERAdot.個人情報の取り扱いについて
- 優しい人は損をするなんてウソ!〜安心して優しく居て下さい〜|ゆるっとブログ
拝読させていただきます 英語
「させていただく」を使う人がいる理由は簡単です。 知的レベルが低い連中を集めて指導する、これまたレベルの低いおじさんたちが教えているから、言われたとおりにしゃべっているだけなのですよ。 あなたもそれくらいおわかりでしょう。 回答日 2017/02/06 共感した 0 >>「拝読させていただきました」このような使い方は駄目と学校で習ったのに使う人がいる理由を教えてください。 本来、「拝読いたしました」で良いのですが、それでは相手に対する敬意が足らないと思う人が「拝読させていただきました」と言うようです。なお、敬語の知識に疎かったり、使い方に不慣れな人にその傾向が強いようです。 <以下、参考> 「~させていただく」は、「許可(許し)」と「恩恵(利益)」の授受が絡むときに用います。例えば、、、 ○体育館を使わせていただいています。 (許可を得て体育館を使っており、それによって自分に利益が生じているので正しい使い方です) ○本日は休業させていただきます。 (お客に休むことへの許しを求めており、また休むことよって自分に利益が生じるので正しい使い方です) ところが、例文の「拝読させていただきました」は、「その本を読んで、とても為になった(→自分の利益になった)」と言いたいのは分かりますが、「許可(許し)の授受」が伴っていないので、間違った使い方です。 回答日 2017/02/06 共感した 2
拝読させていただきます 二重敬語
以下の3点を心がけましょう。 まずは 具体性を付ける ことです。本のどの部分が面白かったのかを記載するだけで、あなたが本を本当に読んだことが相手に伝わります。 次に 「読んで行動した」内容を含める ことです。これは自己啓発本や勉強本の場合のみになりますが、「実際に読んで自分の行動に影響を与えた」という事実は、相手の心の琴線に触れる発言です。 最後に、 第三者を褒める ことです。これは相手を褒めるテクニックの一つですが、例えば執筆期間中支えてくれた奥様、選んだ出版社の適切さ、表紙を作成したデザイナー、などです。 自分自身を褒められるよりも、自分の選択を褒められる方が、抵抗なく心に響きやすいということが心理学の実験より判明しています。 心のバリアをうまく突破し、相手に心から喜んでもらうには、間接的な褒め方も混ぜると良さそうです。 参考:出版社にあなたの本を出したいと思わせる方法>> お礼状を出すタイミングは? 基本的には 出来るだけ早く 出しましょう。 一般的なお礼状は届いたという報告も兼ねるため、 届いてから1〜3日程度が目安 です。 本の場合は読むのに時間がかかるのでその限りではありませんが、基本的には「出来るだけ早く」と考えておいてください。 便箋とはがき、どちらを使えば良いの? 基本的には便箋です。 ハガキだと簡易的な印象を与えてしまいます。 なお便箋は、カジュアルな印象を与えないように、色柄ものや横罫のものは避けましょう。 白無地の縦罫のものを使用してください。 同じく封筒も長型4号の白無地を使用しましょう。 茶封筒は事務的文書用ですので避けてください。 縦書きと横書き、どちらが正しいのか?
ある夫婦の相談を受けていたときの話です。 旦那さんに話を聞いてみると、 「僕は人からよく優しい人だと言われますし、彼女のことを大切にしています。 自分の意見を押し通そうとしたこともないし、いつも彼女のことを優先してあげているのに、彼女は優しさの欠片も見せてくれません。 いつも我慢しているのは僕のほうで、 結局、優しい人は損をするだけなんですよね」 それを聞いて奥さんの意見はというと、 「意見を言わないのが優しさ? 本音を言えない臆病者なだけでしょ! 私は彼とは違って、相手のことを思うからこそ 言いづらいことでもきちんと指摘するし、 自分の意見はちゃんと言うだけです。 時には厳しく接したり、本音を伝えることこそが 本当の優しさではないですか?」 この2人は"優しさ"について 異なる認識を持っていますが、 どちらが正しいのでしょうか?
本当に優しい人は損することも多い? | 優しい人は過去に秘密がある?「本当に優しい人」の特徴を徹底解説 | オトメスゴレン
・優しい顔をしているから道を教えてくれそうだな と思って声を掛けられているんですよ! そう思える人じゃないと、なかなか道端で見ず知らずの人に声は掛けにくいかと思います。 繰り返しになりますが生きていく上では『 人脈 』は欠かせません。 自ら動いて行かないと人脈が築けない人と何もしなくても人脈を築ける人では 圧倒的に後者の方が人生豊かに過ごしていくことが出来るかと思います! 優しいまま居ましょう!そして様々な方々と一緒に過ごしていきましょう! 優しいまま入れれば自分が死ぬまで、孤独を感じずに過ごしていくことが出来ますよ! 物事を先回りして行動が出来るようになる 『 物事を先回りして行動が出来る 』ようになります! それは、なぜ優しい人が物事を先回りして行動出来るようになるかというと ・相手の気持ちを思いやれる人 ・相手が何を考えているか想像出来る人 ・忖度しないで行動出来る人 ・損得勘定なしで行動出来る人 だからです! これらは根が優しい人の方が 想像して行動していくことが得意であることが考えられます。 優しい人はそもそも、 相手の気持ちを思いやる ことや 相手が何を考えて行動をしているか などの考える力が ずば抜けています ! 優しい人は損をするの? 得をするの?. なので人は優しい人に物事を相談したりするんです。 優しい人に相談した方が 自分が欲しい答えがもらえる可能性が高まる からです。 ただ優しくいるだけで物事を先回りして行動が出来るようになるってすごいことですよね! 仕事でもプライベートでも非常に重宝することだと思います。 どんどん自分の優しさを磨いていき 相手のことを思いやれるようになることや先回りして行動出来る人間になっていきましょう! 自分の子どもが優しい子になる 『 自分の子どもが優しい子になる 』可能性が高いです! 子どもは親の背中をみて育つと言いますよね! まさしく自分が優しくいることにより 将来生まれてくる 自分の子どもが優しい子どもに育つ 可能性が高くなります! 自分の態度や言動を見させる、聞かせる、真似させることにより あなた自身が本当に優しい人であれば優しい子に育てることが可能だと思います。 今の世の中、いろんな子どもが居ますよね! ・他人に暴力をふるってしまう子 ・いじめっ子になってしまう子 ・嘘をついてしまう子 ・警察にお世話になってしまう子 ・人の苦しみが分からない子 ・騒ぎ回ってしまう子 など、障害を持った子どもを除いても問題行動を起こしてしまう子はたくさんいます。 子どもをいい子に育てられるようになるのも 親の力量 だったりします。 昔と比べてちゃんと子どもを育てられる親も少なくなってきている印象を受けます。 (昔いろんな子どもや親と接してきている経験から) 子どもがいい子に育たないのは、子どもの責任ではなく、親の責任だと思います。 何がいいことで、何が悪いことなのかをしっかりと 伝えきれていない所にあるのかなと思います。 その何がいいことで、何が悪いことなのかを しっかりと伝えられるようになれる親が『 優しい人 』だと思います。 人より、 周りに気を使えたり 、 思いやれたり 、 何をして欲しいかの察する力 がある親が 的確に子どもに正しいことを伝えられると思います!
なぜ優しい人は損をするのか?メンタルが弱いと感じる人へ | Imaima
12 BluesHeart 回答日時: 2007/08/06 13:07 「優しさ」や「気遣い」は得をするための手段ではないからでしょう。 得をすることもあるし損しっぱなしということもあります。「情けはひとのためならず、巡り廻って己が身のため」というのは"期待"の論理ですから絶対の定理ではありません。 #4の方の引用されている話は(ディテールは僅かに違いますが)私も好きな地獄と極楽の描写です。(私の聞いた話では長ーーーいテーブルにご馳走が乗っており、その両側に長ーい箸を持った人がいて、という描写ですがモチーフは同じです) #2の方の引用されている美輪さんの談話は仏教的ですが、キリスト教でも「天国に宝を積む」という考えがあります。この世で報われない善行は天国に宝を積むようなものであり、この世で報われたらそれで精算済みになってしまう、というものです。 しかし、いづれにせよご利益や死後の天国行きを目的とした打算と現世での利得を目的とした打算はあまり違わない。 人生におけるテーマを絞って、目的と手段の取り違えがないようにすればよいのではないでしょうか。 15 No. 11 lovswe#2 回答日時: 2007/08/05 11:14 その二種類の人間が目の前に現れたとき、あなたはどちらに惹かれますか?僕なら優しい人格者ですね。 人格者って時に辛い思いをすることが多々ありましょうが、幸せな心で満たされているから、人としてすごく魅力を感じませんか。別に何か才能がなくてもそういう人なら、あぁ友達になりたいなぁーって自然と思うような気がします。 僕もそういう人格者になれればいいんですけど、実際のところ目指しているのは、ニュートラルな人間です。どっちになるのも辛そうなので、ちょうど真ん中あたりを探って生きようと思ってます。 損得ではかるより、目の前にその二人が現れたときどちらに惹かれるかを考えてみて、自分が惹かれる方の人間を目指せばいいんだと思います。僕は、その中間点を模索中です、 29 No. 10 venus2367 回答日時: 2007/08/05 09:39 自己中の方と気遣いのある方の周りの人間関係を見て、あなたが損か?得か?を判断したらいいと思いますよ^^ 社会を要領良く飛び回る事が悪いとは思わないですが、それだけ頭のキレもあるって事もあります。 気遣いがあれば人に温かく接してあげられるけど、嫌な気持ちにさせられる事もあります。それをどう乗り切って気遣いの心を持てるか?
優しい人、いい人だと損をする?世の中不公平だと感じたら? – 心が弱っても
質問日時: 2007/08/04 09:08 回答数: 16 件 周りの人間関係をみていて ふと思ったのですが、 優しくて人格者で性格の良い人は 損をする事が多いように思います。 他人が嫌な思いをしていないか、 気づかってめんどう役も引き受けたり、 相手に親切にして、逆になめられたり。。。 そして、反対に 他人をばかにし自分が優位に立ちたいと いつも思っている、 あまり優しくない人達のほうは 他人の感情等気にせず 自己中心的な考えで、自分の意見をまかり通してしまう。。。 私は、美輪明宏さんや、江原さんの本が大好きで いつも読み返すたびに 「やっぱり他人に優しくて愛情豊かな人間のほうが 上質なんだな~」と思い返してますが、 それにしてもやはり 現在社会では ある程度、自己中心的で図々しいひとのほうが 社会を要領良く飛び回っているように思うのです。 やっぱり優しくて 他人に気遣いする人間の方が損でしょうか? 皆さんはどう思われますでしょうか?? A 回答 (16件中1~10件) No. 優しい人は損をする. 16 ベストアンサー 回答者: natalia 回答日時: 2007/09/02 23:41 こんにちは☆ 私も美輪明宏さんや江原さんが大好きで、たくさん本を読んでいます。 あなたがおっしゃっている優しい人格者とは、人の気を汲みすぎてしまい、自分よりも相手を優先してしまう人、のように感じました。そういう人をあなたははたからみていて、その人が我慢して自分の思い通りにできずに、損しているんじゃないかなと思っていらっしゃっるのでは? 私が思うに、優しい人格者の方は、自分が相手を優先したり譲ったりするという選択をしたならば、その選択について後悔したり損したとは感じないと思います。「ああ、できてよかったなぁ!」って自分の選択に満足できます。 それと、自分を押し殺して人を優先することとは優しさとは違うと思います。人格者であっても、これはこの人のためにはならないと思うことははっきり断ると思いますし、自分の思いや気持ちを押し殺し相手の言うがままにするのは優しさとは違うように思います。 優しさとは行為にその人に対しての愛があるかないかだと私は思っています。 結局、人にした愛は自分の方に必ず返ってくるし、そういうふうにできる人はみんなから愛され幸せになれますよ♪ お互いそういう人になりたいですね♪♪ 111 件 No.
Aeradot.個人情報の取り扱いについて
15 marina_wiz 回答日時: 2007/08/08 21:22 こんにちは。 うーん確かに >他人が嫌な思いをしていないか、 >気づかってめんどう役も引き受けたり、 >相手に親切にして、逆になめられたり。。。 っていう風に考えれば、損なのかもしれないですけど。。。 確かに世の中なんでこんなに素晴らしい人が、って人が抜擢されないで、その代わりにずるがしこい人が選ばれちゃったりとか。。 そういうの結構あるのでそこらへんなんで?なんて時々思ったりはします。 でも何が得とか損とかっていうのは私はあまりよくわからないです。 ちゃんと周りはみてたりするんですよね、案外。 だから優しくて性格の良い人は、それなりに信頼を得ていたり、周りの人間からひそかに尊敬されてたりするわけですよ。 得とか損とかっていうのは、利益だとか見返りなんかを考えちゃうからでてきちゃうんですよね? 性格の良い人はそういった見返り等気にしてないと思うので、得だとか損だとか考えないで生きてると思います。 その代わり、ちゃんと自分を貫いていってる姿勢が見受けられます。 63 No. 14 yokorock 回答日時: 2007/08/08 11:23 「見返りを求める」と「損」という感情が出ます。 ・何かをプレゼントしたのに、お返しが無い。 ・挨拶したのに、無視された。 ・世話してあげたのに見返りが無い。 ・優しく接したのに冷たくされた。 ・・・いろいろありますが全て「見返り」を求めてしまうからです。 それは厳しい言い方ですが「自分勝手な打算」と言えます。 この「打算」が大きいと「人に優しくするのは馬鹿ばかしい」という 感情になってしまう人が多いのです。それが「小我」 まず「優しい人」という観点は「見返りを求めない人」の事です。 見返りを求める優しい人は「打算的な人」とも言えるのです。 しかし、みんな心が弱い部分があります。私もです。 だから、見返りを求めない様な優しい人になれる様に日々努力するのです。 そうすれば、自然に打算的な人は身の回りから少なくなります。 それが「波長の法則」です。 客観的に考えて下さい。貴方に、もし子供が居るとしたら・・・子供に対して (1)「相手がおはようって言ってくれなくても、おはようって言うんだよ」 (2)「挨拶してくれる人だけに、挨拶しなさい」 もし、(2)を選んだら、それは寂しく見返りを重視した子に育つでしょう。 せっかく、江原さんの書籍を読んでいるのならもう少し想像力を養いながら読んでみて下さい。 40 No.
優しい人は損をするなんてウソ!〜安心して優しく居て下さい〜|ゆるっとブログ
こんにちは! なお です! このブログは『医療のこと』『生きための知恵』を柱に人生頑張っている方に向けて情報発信をしていくブログです! ブログ×ツイッターを通し様々な方と楽しみながらコミュニケーションを取れればなと思っています! なお 今回のブログでは、優しい人は損をするはウソ!安心して優しく居て下さい!と出してブログを書いていこうと思います!『優しく居るって損することなの?』と悩まれる方って結構いるかと思います。結論から言えば何も悩む必要はありません!『なぜ?』と思った方!ぜひこのブログを最後まで読んでみて下さい! 再度言わせてください。結論から言います! 優しくいることで損をすることはない ので安心して下さい! では、なぜそんな風に言われてしまうのか。 よく優しい人が言われてしまうワードがあります。 ・優しすぎて物足りないんだよね ・優しいんだけどね。真面目すぎるんだよね ・優しいんだけどね。恋愛対象ではないんだよね こんなことを耳にしたことがあるのではないでしょうか? AERAdot.個人情報の取り扱いについて. はっきり言いますね! この発言をしてしまっている人は、将来 絶対に幸せになれない 人です。 何故かと言うと この発言自体が、ただただ『 わがまま 』な発言なだけだからです。 優しい人に非は全くありませんし変わる必要もありません! そのままで居て下さい!そのままのあなたで十分なんです! 今回は、 優しい人が確実に得するというこ とを書いていきたいと思います! 是非、このブログを読んで頂いてあなたらしく居て下さい。 優しい人は損をするなんてウソ!その理由を説明 少し冷静に考えてみて下さい! 優しい人がいったい何に対して損をすると言うんですか? 根が優しいってとても素敵な事ですし素晴らしい事ですよね! ただ意地悪な人や人の気持ちを考えられない人って以下の発言を平気で行なってきます。 ・優しい人は騙されやすい ・優しい人は利用されやすい ・優しい人は面白みがない ・優しい人は無駄に仕事を押し付けられる ・優しい人には刺激を感じない 失礼すぎる言葉が並びすぎてて驚きますよねwww これを『 損する 』と言い放っている人は もう一度自分の発言を考え直した方が良い人ですよ! 優しい人は ・親切なんです ・相手の気持ちを思いやれるんです ・相手の痛みが分かる人なんです ・相手の気持ちを読み取れる人なんです ・騙されていると気づいていても相手の為だと思って行動しているんです ・相手を傷つけないように自分の発言内容を考えて物事を発しているんです こんなに素晴らしい所ばかりなんです!とっても人間として立派なんです!
AERAdot. 個人情報の取り扱いについて 当Webサイトの改善のための分析や広告配信・コンテンツ配信等のために、CookieやJavascript等を使用してアクセスデータを取得・利用しています。これ以降ページを遷移した場合、Cookie等の設定・使用に同意したことになります。 Cookie等の設定・使用の詳細やオプトアウトについては、 朝日新聞出版公式サイトの「アクセス情報について」 をご覧ください。