「私は怒っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
感情を表す形容詞ってどんなものを思い浮かべますか? happy、sad、sorry、excited、thrilled、amazed…などなど、いろんな表現がありますよね。 今回はその中でも「怒っている」という表現を取りあげたいと思います。 「怒る=angry」はよく知られていますが、他にはどんな表現があるのでしょうか? イギリス英語圏でよく使われる「怒っている」も合わせて紹介します! 「怒っている」の英語表現いろいろ まずは「私はあなたが遅刻したので怒っています」をいろんな英単語を使って英語にしてみましょう。 "angry"、"annoyed"、それに "mad" なんていう形容詞も使えますよね。 では、前置詞は何を使いますか? "at" でしょうか?それとも "with" でしょうか? 私 は 怒っ て いる 英語の. 感情を表す形容詞は前置詞がややこしかったりするので、単語だけを覚えるのではなく、文章で覚えておくといいと思います。 ●"angry" で表す「怒っている」 では、まずは教科書で習った "angry" を使って「私はあなたが遅刻したので怒っています」を英語にしてみましょう。 I'm angry with you for being late. ですね。「〜に怒っている(腹を立てている)」は "with 〜" で表します。 でも実は、個人的な感覚で言うと、"angry" はそれほど耳にしないように思います。 ●"annoyed" で表す「怒っている」 では、次は "annoyed" を使ってみましょう。 動詞の "annoy" はどんな意味かと言うと、オックスフォード新英英辞典には、 make (someone) a little angry; irritate とあります。"angry" よりも怒り度合いは少し低くなって、いらいらした感じが強くなるんですね。 では、"annoy" の形容詞 "annoyed" を使って「私はあなたが遅刻したので怒っています」を英語にしてみましょう。これは、 I'm annoyed with you for being late. となります。前置詞の使い方は "angry" の時と同じで、"with" がくっついてきます。 ●"upset" で表す「怒っている」 私はニュージーランドに来てから、"upset" という単語をとてもよく耳にすることに気付きました。 "upset" とは日本語にするのが難しい単語の1つですが「心がひっくり返されて、乱されている状態」を表す形容詞で「怒っている」「悲しんでいる」「取り乱している」「動揺している」「心配している」「イライラしている」などを表すときにネイティブがとてもよく使う単語です。 なので「私のこと怒ってる?」は、 Are you upset with me?
私 は 怒っ て いる 英語の
盗作する生徒達には本当に腹が立つよ。 (盗作をする生徒達には本当に怒らせられます) ※「piss off」=怒らせる、「plagiarize」=盗用する イライラする 「怒る」というほどではないけれど、「イライラする」「うざい」「鬱陶しい」というときは 「irritate」 か 「annoy」 を使います。 Can you stop making noise as you eat? That is so irritating! 音を立てて食べるのを止めてくれる? うざいんですけど。 ※「irritate」=イライラさせる、「as~」=~するときに Man, you're annoying. Can you be quiet, please? 怒る=angryだけじゃない!日常会話でよく使われる「怒る」の表現法5選 ・ eikaiwaNOW・英会話なう・eikaiwaNOW. I'm studying. うっとうしいなあ。 勉強しているんだから静かにしてくれよ。 ※「annoy」=イライラさせる 叱る(しかる) 「怒る」と「叱る」は、同じ意味で使われることがよくありますが、これらは違う意味を持っています。 「怒る」は、腹が立って相手に感情をぶつけるのに対して、「叱る」は、(目下の者に対して)声をあらだてて欠点をとがめるという意味があります。 つまり、「叱る」は相手に気付きを与えることを目的としています。 この記事では、「怒る」の英語について説明してきました。 英語を自由に話せるようになるには? この記事では、「怒る」の英語について5つに分けて説明しました。 それぞれ少し意味が違うので、この機会にぜんぶ覚えてしまってください。 ただし、 よく使われる表現を覚えただけでは英語を話せるようにはなりません 。 英語を自由に話せるようになるには、そのための勉強が必要です。 詳しい勉強法については、メールマガジンで説明しています。 以下のページから無料で読んで、不要になればいつでも解除できます。 ⇒英語を自由に話せるようになる勉強法を学ぶ! アキラ
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今回は、 「怒る」 の英語について説明します。 「何をそんなに怒ってるの?」 みたいなことは日常的に言いますよね。 でも、いざそれを英語で言おうとすると、なかなか言えないものです。 この記事では、 「怒る」の英語をニュアンスごとに5つに分けて説明します 。 それぞれ少し意味が違うので、正しい使い分けを覚えて使いこなせるようになってください。 アキラ よく使われる「怒る」の英語 日本語で言う「怒る」に近い意味でよく使われるのは 「angry」 です。 「angry」は、いらだち、不快、敵意などの感情を示す形容詞です。 Why are you so angry with me? どうして私のことをそんなに怒っているのですか。 I'm angry that you didn't invite me to the party. 私をパーティーに招待してくれなかったことを怒っているんです。 Are you angry with me, by any chance? もしかして、私のこと怒ってる? ※「by any chance」=もしかして I am angry about the way your husband treated me at the party. 私は、パーティーでのあなたのご主人の態度に怒っているんです。 (私は、パーティーであなたのご主人が私を扱った方法に怒っています) What are you so angry about? 私 は 怒っ て いる 英語 日. 何をそんなに怒っているんですか。 Are you still angry? まだ怒ってるの? Your wife will get angry if she finds out. 奥さんが知ったら怒りますよ。 カジュアルな「怒る」 とても怒っているという意味の英語は 「mad」 です。 「mad」は口語的でカジュアルな言葉なので、「怒っているのよ」のように気軽に使われることもあります。 Mr. Anderson is mad at you for criticizing him behind his back.