スティーブジョブズの名言スピーチを全訳しました！（英語原文付き） | 起業Tv
全ビジネスマン必見!年収を高めるためのたった一つの近道とは? 2. クリエイティブ職になるためのおすすめ転職サイトまとめ 3. クリエイターに未経験でも転職する方法を人事が徹底解説! 4. 【保存版】クリエイター・クリエイティブ職の仕事内容・なり方・転職法一覧 5. ゼロから始めるアイデア発想法・アイデアの出し方のすべて
- スティーブ・ジョブズの驚くべき43の事実 | ライフハッカー［日本版］
- 今の自分を信じろ！人生の点と点はかならずつながる スティーブ・ジョブズの人生に関する3つのストーリー① - インディ中西 公式サイト
スティーブ・ジョブズの驚くべき43の事実 | ライフハッカー［日本版］
その重要なキーワードが「死」だ。
彼は17歳の時に読んだ文章が生き方を決定づけたという。
「一日一日を人生最後の日として生きよう。
いずれその日が本当にやって来る」
以来、ジョブズは毎日鏡を見て自問自答したという。
「今日が人生最後だとしたら、今日やることは本当にやりたいことだろうか」
もしノーという答えが何日も続けば、何か変える必要がある。
そう考えたというのである。
ハングリーであれ。愚か者であれ
ジョブズはスタンフォード大学の卒業スピーチでこう語りかけている。
「君たちの時間は限られている。だから無駄に誰かの人生を生きないこと。
最も大事なことは、あなたの心や直感に従う勇気を持つことです。
それら内なる声、心、直感は、どういうわけか、君が本当に何になりたいのか、すでに知っているのです」
そして、こうしめくくった。
「ハングリーであれ。愚か者であれ」
Stay hungry, Stay foolish. この言葉はジョブズの名言の中でももっとも有名なもののひとつだが、その意味するところが今ひとつよくわからないという人も多いようだ。
「ハングリーであれ」はわかりやすいが、
「愚か者であれ」はいろんな解釈がなされている。
愚か者=若者
つまり、「若さを持ち続けろ」という解釈。
若い感性と発想が大事という意味である。
そして、もうひとつが、
「分別くさくなるな」 という解釈。
お利口さんになろうとするなよ。
世の中の意見や常識にとらわれていては何も生まれない。
常に疑ってかかれというメッセージだ。
実は、「Stay hungry, Stay foolish」は、
「全地球カタログ」というピッピー文化を扱った雑誌の最終号に書かれた言葉である。
実際、ジョブズの若い頃ピッピーに心酔していた。
このことから考えると、
「愚か者であれ」は「常識とらわれた分別くさい人間になるな」
それがジョブズの言いたかったことだと思っていいだろう。
ジョブズの名言で学べること
ということで、スティーブ・ジョブズの名言を取り上げた。
あなたはどう感じただろうか? ジョブズは不幸にして、膵臓がんに冒され、56歳という若さでこの世を去ります。
彼が17歳のときに感銘を受けたという
「一日一日を人生最後の日として生きよう」
その言葉どおり、生き急いだ人生だった。
実は、ジョブズは親しい人だけにこう打ち明けていた。
「自分はおそらく長く生きられないだろう」
常に自問自答を繰り返し、最高を求める。
ジョブズは周りの人間にもそれを要求し、
耐えられなくなった多くの人間が彼の元を去って行った。
激情家で癇癪持ち。
偏屈で完璧主義者。
ジョブズの人間性を語るときによく使われる言葉である。
彼の生き方から我々は何を学べるのか?
今の自分を信じろ！人生の点と点はかならずつながる スティーブ・ジョブズの人生に関する3つのストーリー① - インディ中西 公式サイト
「こんなことして何になるんだろう?」 自分がしていることに対して そんなふうに思うこと、 ありませんか? /////////// もし今あなたが あなたの してきたこと、 していること、 これからすること、 それらに 自信がなくても、 疑問を持ってしまっていても、 それでも信じるのです。 現在・過去・未来のあなたの行動。 それらは、 あなたの人生という 時の流れの中で 「点」となって 確実に残っていくこと。 今はまだ見えなくても、 それらはやがて・・・ //////////// You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. スティーブ・ジョブズの驚くべき43の事実 | ライフハッカー［日本版］. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something ― your gut, destiny, life, karma, whatever. Because believing the dots will connect down the road, it gives you confidence to follow your heart; even it leads you off the well-worn path. And that will make all the difference.
They somehow already know what you truly want to become. 「自分の心や直感に従う勇気をもってください。心や直感は、自分が本当は何になりたいのかすでに知っています。」 ハングリーであり続けよう ジョブズが若い頃、「ホール・アース・カタログ」という本がありました。彼らの世代ではバイブルのひとつとなっていたものです。 その「ホール・アース・カタログ」の最終号の背表紙には、早朝のカントリーロードの写真がありました。ヒッチハイクをしている光景が浮かんでくるような写真です。 写真の下にはこんな言葉が書かれていました。 「ハングリーであり続けよう、おろか者であり続けよう。」 I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.