風邪ひかないでね英語 — 水瓶座 B 型女ベッドイン

2016. 12. 5 コタエ: Be careful not to catch a cold. Stay warm. Take care. 解説直訳すれば、 "Be careful not to catch a cold. " (風邪をひかないように気をつけて)となりますが、一般的に相手の体調を気遣う際、英語では「風邪」には特に言及せず、単に "Take care. " と言うのが、最もよく使われる表現です。 "Stay warm. " は特に寒さが厳しいような場合によく使われます。例えば、 "Stay warm today! It's freezing outside. " (今日は暖かくしなさい。外は凍えそうに寒いから) のような使い方をします。

私は全然風邪を引かない。-I don't get sick. | ニック式英会話
新着記事一覧 | mi-mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！

私は全然風邪を引かない。-I Don'T Get Sick. | ニック式英会話

Take care of not catching a cold!! では不自然でしょうか?? 添削お願い致します。 yudaiさん 2016/04/28 21:18 427 208962 2016/04/29 01:56 回答 Be careful not to catch a cold. "Take care of not catching a cold!! "は少し不自然です。「風邪ひかないようにね!」は "Be careful not to catch a cold" の方が自然です。 "Take care" はそれより、最後の挨拶で、「またね」見たいな使い方があります。英語頑張りましょう:) 2016/08/28 01:24 Take care. Don't catch a cold! Take care. というのは、略さずに言えば、 Take (a good) care of yourself. ということです。ですから、は変だということがお分かりいただけるのではないでしょうか。風邪を引かないように、と言いたいのであれば、別々に以下のように言うのはいかがでしょうか? 2016/08/31 03:17 Don't let the cold bugs get you~ Stay healthy! 風邪ひかないようにね!は、私も娘によく言います。子供にぴったりなのは、以下の言い方↓ 1)Don't let the cold bugs get you =風邪の虫に捕まらないでね=風邪ひかないでねこれは、よく絵本などで出てくる有名なイディオム、「おやすみなさい」のあいさつで使われる、Don't let the bedbugs bite you=トコジラミにかまれないでね=おやすみなさい、から来てます。 Bugsは昆虫のほかに、「ウィルス」と言う意味で使われることも。 I think I got stomach bugs =お腹の虫を得たみたいだ=お腹の調子がわるい、となります。または、「風邪ひかないでね!」は「健康でいてね!」とも言い換えれるので、 2)Stay healthy! とも言えます。 I hope it helps:) 2016/08/28 00:34 Don't catch a cold! 私は全然風邪を引かない。-I don't get sick. | ニック式英会話. Stay warm! "Stay warm"は「身体を温めるんだよ」という意味なので「身体を冷やして風邪ひかないでね」という意味になります。参考までに覚えておいてください!

英会話レッスン+文法レッスン(各50分)日本語が話せる外国人講師が担当 1)カウンセリングを行います。どうして英会話を習いたいのか? 英語が話せるようになったら何をやりたいのか?

1!都内一流サロンから独立した実力派。口コミ評価4.

風邪 ひか ない で ね 英語 — 水瓶 座 B 型 女 ベッド イン

私は全然風邪を引かない。-I Don'T Get Sick. | ニック式英会話

新着記事一覧 | Mi-Mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！

風邪ひかないでね英語 — 水瓶座 B 型女ベッドイン