世界に一つしかないものを作りたかった！ソファのようなカウンタースツール | オーダー家具のクラフトワーク
世界でたったひとつしかない貴重な絵画を見せてもらいました。英語で「たったひとつ」って何ていうのでしょうか? GEEさん 2019/08/21 11:36 5 7408 2019/08/22 11:23 回答 unique the only one sole こういった場合は「unique」で"唯一無二"と表現したりまたは「the only one」で"たったひとつの~"とも表現できます。他の例として「sole」で"唯一の、たった一人の"とも表現できます。 例 ・This is an unique artwork(これは唯一無二の絵画だ) ・He is the sole author of this novel(彼はこの小説のたった一人の著者だ) 2019/08/22 11:27 only (one) in the world one and only This painting is very precious. It's the only one in the world. 世界に一つしかないもの 落札額. この絵画はとても貴重だ。これは世界でたったひとつだけのものだ。 このような言い方ではいかがでしょうか。 ただ、絵画というと、手描きなので本来ならどれもたったひとつしかない絵画ではないのかな?と個人的に思いました。例えば、ある人が唯一描いた絵画であるという意味でしたら This is the one and only painting of ●●. という表現もいいかもしれません。 one and only は「唯一無二の」「たったひとつの」と強調する時に使えるフレーズです。 7408
「A」「An」「The」の違いと使い分け！無冠詞になる条件は？ - Wurk［ワーク］
(週末何したの?) B:I went to the party. (パーティーに行ったよ。)
上記の会話でBが「the party」と返答しているので、AとBの間に「ある特定のパーティー」という共通の認識があるということになります。
例えばBの回答が、
B:I went to a party. (パーティーに行ったよ。)
となる場合はAはBが行ったパーティーについては知らず、AとBで共通認識があるわけではないので「a」を使うことになります。
I used to go to the bookstore. 私はよく本屋に行ったものだ。(この場合は本屋の共通認識が聞き手と話者にある)
「the」は「 世の中に1つしか存在しないもの 」を指す時に使う定冠詞です。
the president(大統領)
the white house(ホワイトハウス)
the sun(太陽)
the moon(月)
the left / right(右)
上記のようなものは 世界や宇宙の中に1つしか存在しないもの には「the」が付きます。
Donald Trump is the president of America. ドナルドトランプはアメリカの大統領です。
会話の中で最初に話題に出るときは「a/an」を使い、2回目以降は「the」になります。
なぜなら、一度会話に出れば話の内容を「特定」することができ、聞き手と話者の共通認識となるからです。
日本語では「その、あの、この、例の」といったニュアンスです。
例えば「I have an idea! (いい考えがあります! )」と初めて持ち出す話題の後、さらにその話題に対して話す時に、
「I have an idea! The idea is... 」という形で冠詞を使い分けます。
I met a girl yesterday. The girl was super cute. 昨日(ある)女の子に会ったんだ。(その)女の子はとっても可愛かった! 世界に一つしかないもの. 「the」の発音は基本的に2パターンです。
「the」次に続く単語の発音が母音で始まるものは「ディ」、子音で始まる単語は「ダ」と発音します。
日本語ではよく「ザ」「ジ」と書かれますが厳密には「ダ」と「ディ」のような音で発音 されます。
会話の中で、 最初に述べた具体的な名詞をより広義な一般名詞にtheをつけて言い換えが可能 です。
会話の2回目以降の話題が「a」「the」から「the」になる場合と、「the+名詞」になる場合があります。
例文を見てみましょう。
I visited Japan last year, and the country was beaufiful.
片岡:そう。工場が完全分業制になっているので、この工程の流れに沿って製品を回す人が必要になるんですよ。だからといって、そこにブランドの生産管理の人たちがやってきて「ジーンズ100本作るから」って、自分たちでそれぞれの仕事をまとめて、各工場さんにジーンズを移動してくれるということはないんです。 大体の場合、ブランドと工場の間に入って工程に沿って製品を回す会社があって、資材の手配なんかもそこにお願いするんですね。資材の管理もするんですけど、そこで恐ろしいほど資材が余るんです。なんでかというと、ボタンなんか100個単位で注文しないといけないから。 --それは、服を1着作るだけでも? 片岡:はい。注文できる最小単位がそもそも100とか50なんです。もちろん例外もありますけどね。多くの場合でそういう注文の仕方しかできないので、例えばモノにもよりますが「ボタン17個ください」って言っても売ってもらえないんですよ。もっと多い、キリの良い数字でないと。だから、絶対に資材が余るんです。 洋服をつくると、100%、資材が余ります 。 --そうなんですか...... ?