だるま さん が ころん だ 韓国 語
ホーム コミュニティ 趣味 韓国語上達の最短コース! トピック一覧 だるまさんがころんだの秘密! だるまさんがころんだの秘密! だるま さん が ころん だ 韓国广播. 小さい頃よく遊んだ、だるまさんがころんだ!と言う遊びは皆さんも良く知っていると思います^^ でも、何で誰も転ばないのに、転んだ?って言うんだろうって幼い頃に思った人も数多くいると思います!友達に聞いても、両親に聞いても、おじいちゃん、おばあちゃんに聞いても、誰も説明が出来なかったと思います!今回はその秘密をお教えしますね^^ 韓国語で『コロオンダ』という一般的に使われている言葉があります!意味は『歩いて来る』と言う意味です。ですから、達磨さんが転んだとは、だるまさんが歩いてくる!と言う意味になります。遊び自体が皆で鬼に向かって歩いていくと言う単純なゲームなので、これで達磨さんが転んだの意味が納得していただけるとおもいます^^ 韓国語上達の最短コース! 更新情報 韓国語上達の最短コース!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
だるま さん が ころん だ 韓国广播
韓国語で『だるまさんが転んだ』と何と言いますか? もともと『だるまさんが転んだ』は韓国の遊びで転んだはハングルで歩いたという意味と聞きましたが本当ですか? 詳しい方、急ぎで教えてくれますか! 宜しくお願いしますね! ムググァ コチ ピオッスムニダ 무궁화 꽃이 피었습니다 ムクゲの花が咲きました って意味です。 メロディ的には転んだの部分がピオッスムニダ(咲きました)ですね 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 早い回答をどうもありがとうございました(笑) お礼日時: 2012/1/7 22:12 その他の回答(1件) 무궁화 꽃이 피었습니다. ムクゲが咲きました。 という意味です。 だるまさんが転んだが韓国の遊びだということは初めて聞きましたが。。。 韓国の辞書で調べてみたら日本の遊びで韓国に伝わったものだそうですよ。
だるま さん が ころん だ 韓国经济
達磨の出家のきっかけ 達磨 (378−528)は、南インドの香至国(こうしこく)の国王の三男として生まれました。名前を 菩提多羅 (ぼだいたら)といいます。 菩提多羅が7歳のある日、行脚の旅をしていた 般若多羅 (はんにゃたら)という 僧侶 が香至国を訪れました。 国王が宮中に招いて教えを受けると、尊い仏教の教えを説いたので、お礼に宝珠を贈りました。 そして、3人の王子たちにも挨拶させると、般若多羅はこう言いました。 「 国王から頂いたこの宝珠は、まことにすばらしいものです。王子様がた、この世には、この宝珠以上の宝は、果たしてあるものでしょうか?
だるま さん が ころん だ 韓国际娱
韓国語で「かくれんぼ」はこう言えばOKですっ。 次に「 かくれんぼ 」の韓国語をご紹介しますッ! 「鬼ごっこ」と同じくらい子供を魅了する遊びが「かくれんぼ」でしょう。 遊び方も日本の「かくれんぼ」と違いはないので、この言葉をマスターしさえすれば、韓国でもいつでも「かくれんぼ」を楽しむことができますっ♪ かくれんぼ ス ム バコ ク チ ル 숨바꼭질 発音チェック 「鬼ごっこ」もそうですが、発音的に日本語と共通する部分がまったくないので、何度も復習して覚えないと「……あれ? なんだっけ?」状態になってしまうかもしれません。 「かくれんぼ」をスタートする際、日本では鬼役が「1、2、3……」と数えますが、韓国ではただ数を数えるのではなく、 しっかり隠れて 髪の毛見えるぞ コ ク コ ク スモラ モリカラ ク ボイ ル ラ 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라 発音チェック ↑ この言葉を歌に乗せて、友達が隠れるのを待ちます。 内容もなんだか可愛くて、ほっこりとした気分になってしまいますよね? 「かくれんぼ」に誘う場合 も、「鬼ごっこ」と同様で 後ろに「ハジャ(하자)」を付けて 頂ければOKです! 「かくれんぼ」は室内でも楽しめますので、「あぁ~♪久しぶりにちょっとしたスリルを味わいたい」と思った際には、ぜひこの言葉を口にしてみてくださいっ! 韓国語で「氷鬼」はこんな感じになります! 続きまして、「 氷鬼 」の韓国語をご紹介しますっ。 この「氷鬼」も韓国では知らない人はいない定番の子供の遊びとなっています。 「鬼ごっこ」のシンプルさも魅力的ですが、「氷鬼」のプラスアルファのルールもまた一味違った魅力がありますので、たまには思いきり体を動かしたいっ!けれど、ただただ走るだけでなのはイヤだという時には、この「氷鬼」を求めてみてはいかがでしょうか? 무궁화 꽃이 피었습니다の意味：だるまさんが転んだ _ 韓国語 Kpedia. 氷鬼 オル ム テン 얼음땡 発音チェック 日本の氷鬼は、鬼に捕まると固まって動けなくなりますよね? 「 オル ム テン 」の場合は少し違って、鬼に捕まりそうになった時に「 オ ル ム 」と言うと鬼から逃れることができるのですが、固まって動けなくなってしまいます。 再び動けるようになるためには仲間に「 テン 」とタッチしてもらわなければなりません。 こうした日本の「氷鬼」とルールが少し違うところもまた「オ ル ムテン」の魅力だと思いますので、韓国ではなく日本でもぜひ一度楽しんで頂けたらと思いますっ♪ 韓国語で「だるまさんが転んだ」はこう表現しますッ!
トピ内ID: 2062567112 🐷 ひまわり 2009年1月27日 08:04 ぼうさんが・へをこいた トピ内ID: 6420044925 大平和宏 2009年8月23日 15:54 仙台地方の「だるまさんがころんだ」「くるまんとんてんかん」の由来は「車屋とんてんかん」です。 仙台市小田原1丁目の旧住所は「小田原車通」、宮町の一本東側の通りです。国道45号線をはさんで南の通りは車町。 車通、車町の由来はこの地区に車鍛冶が数件あったからです。 車鍛冶とは西部劇の幌馬車、木の車の補強として鉄の輪をつけます。 鉄の帯をリングにし端を熱して鉄槌で叩いて接合します。 リングは若干小さめにつくり、温めて木の車にはめます。 温度が下がると「ギュウッ」と締め付けて補強します。 「トンテンカン」はその槌音です。おそらく宮城県内のみと思います。 トピ内ID: 5815873010 えりょ 2009年8月24日 07:54 私が以前住んでいたところには、日本語にすると「ムクゲの花が咲きました」というのがありますよ。 トピ内ID: 8052301745 2009年8月24日 10:28 大平和宏様。 そうだったんですね! 長年の謎が解けて、いまモーレツに感動してます! ありがとうございました!! だるま さん が ころん だ 韓国经济. トピ主さん、横失礼しました。 半ネリ 2009年8月24日 14:56 今では言っちゃいけないのかも知れませんが… 「いんど~じんの~く~ろんぼ~♪」でした。 トピ内ID: 5549028270 ☀ ぴっぴ 2009年8月25日 06:13 「だるまさんがころんだ」のフレーズにこんなのもときどき混ぜて言ってました。 半ネリさんやイディコさんと同じく「イン・ド・人・の・く・ろん・ぼ」 と「いっ・ぽん・あし・の・か・か・し」です。 懐かしくて、記憶をたどるのに妹にも聞いてみちゃいました。 今は山口在住ですが、こどもたちは「だるまさんがころんだ」「だるまさんが逃げた」くらいしかないみたいです。 トピ内ID: 1982847276 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る