日本 語 上手 です ね 英語 — 児童 養護 施設 で 育っ た 芸能人

Tuesday, 2 July 2024

最後の例文は、付加疑問文に近いような形で、もっとカジュアルな表現を再現したくて、作成しました。 awesomeは「素晴らしい」という意味で、とてもカジュアルでも使うことができ、最後のdon't you thinkで「そう思わない?」と相手に同意を求める表現を入れて、少し工夫してみました。 ご参考になれば幸いです。 2016/03/09 00:05 Where did you learn Japanese? 「どこで日本語勉強されたんですか」 こういうフレーズにも「日本語うまいですねー」というのがすでに含まれています。 しかも、言われた人はどこで勉強したのかを答えることにもなるので、ちょっとした会話がスタートしますよ。 2016/12/21 23:01 Your Japanese is exceptional! 他の方が書かれていない言い方をご紹介します。 ここまで上手な人はなかなかいないと言っていいくらい、日本語が上手な方がいたら こういう方は、Your Japanese is very good! などの普通の褒め言葉では、喜びません。 (聞きなれているでしょうし、正直、なんだそれだけか…と思われます。) ですので、そういう方には Your Japanese is exceptional! と言ってあげてください。 (exceptional は「例外の」というところから「まれに見るくらい、とても素晴らしい」という意味で remarkable(驚くべき)あるいはexcellent(優秀な)などと言ってもよいですね。 私はこの英語版?を言われ("Your English is exceptional! ")、結構うれしかったことを思い出します(笑) もちろん、普通程度に上手な方には、他の回答者の方々が書かれている言い方がよいでしょう。 ご参考まで 2017/11/01 16:36 Your Japanese is great! I wish I could speak English as well as you speak Japanese! 【"日本語が上手ですね"】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. How did your Japanese get so good? You are meeting an English colleague at the airport. He arrives and you approach him.

【&Quot;日本語が上手ですね&Quot;】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | Hinative

"(あなたの日本語に感心しました) 'impressed' は話し手が「感心している」ことを表します。何かについて「素晴らしいと思っている」ということです。

「あなたは日本語が上手いですね。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基本的に1つの文に動詞は一つしか入らないからじゃないですか? これだとareとspeakで動詞が2つ入ってしまっているので。

Where did you learn it? →日本語上手ですね。どこで覚えたのですか。 ご質問どうもありがとうございます。 「日本語上手ですね」に「どこで覚えたの」まで続けると次の会話に移りやすいと思います。 {例} Aさん: Your English is very good. Where did you learn it? (英語上手ですね。どこで覚えたの) Bさん: In America. I lived there as a teenager. (アメリカです。10代の頃に住んでいたので) [出典:The Sensualist: An Illustrated Novel] ~~~~~ よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/02/09 15:42 Your Japanese is great. Your Japanese is very good. 英語を話すのが上手ですね。 という場合も同じで、Your English is very good. You speak English very well. などと言います。 日本語を話すのが上手ですね。 と言いたいときも同じです。 Your Japanese is ~. として、~に形容詞をいろいろ使ってみたらどうでしょうか。 amazing, great, good, pretty goodなどいろいろ似たような意味をもつ形容詞もありますので使ってみましょう。 2017/02/26 11:59 You speak very fluent Japanese. すごく上手な日本語喋られますね。 日本語を流暢に話す 流暢な日本語を話す 「流暢」が形容詞で使われているのか、副詞で使われているのか、意味は一緒です。 上の例文は形容詞で使った例です。 2019/04/05 06:20 Your Japanese is very strong. 「あなたは日本語が上手いですね。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Wow, I'm very impressed with your Japanese. The first above strong meaning His/hers Japanese is very good. The second one is a way of telling the person how proud/surprised you our with there Japanese.

7. 29更新 あなたにオススメ ビジネストレンド [PR]

児童養護施設で育った学生が「施設の子に本を送ろう」 クラウドファンディング実施中 | 子育て世代がつながる - 東京すくすく

18歳まで児童養護施設で育った 【山里】児童養護施設ってどんなところなの? 【ユウト】見た目は、僕が住んでたところはもう学校に近いです。 【YOU】あぁそう。 【ユウト】大きいグラウンドがあって、まぁ、野球軽くできるぐらいの…。 【山里】え! 【YOU】マジで! 児童養護施設で育った学生が「施設の子に本を送ろう」 クラウドファンディング実施中 | 子育て世代がつながる - 東京すくすく. 【ユウト】男子と女子でやっぱ寮が、建物分かれてるんです。 【YOU】分かれてるんだよね、うんうんうんうん。 【ユウト】ま、何あるか分からないじゃないですか、一緒に住んでたら。 【YOU】ね、思春期もいるからな。 【ユウト】男女合わせて100人ぐらい。 【山里】そんないるんだ? 【YOU】本当に学校じゃんか。 【ユウト】そうそうそう。お部屋的に言ったら、2段ベッドが並んでて、6人部屋なんで、テレビ、各部屋に1台あるんで。 【山里】やっぱ、いわゆる家で親と暮らすっていう生活と、ここは違うなって思うところっていうのは、どういったとき感じる? 【ユウト】まずは食事。給食みたいな感じで、普通のご家庭やったら、今日何食べたいねんって言ったら、それお母さん、ないしお父さんがつくってくれるけど。 【YOU】なるほど。うん。 【ユウト】僕らはそういうわけにいかなくて、 今日カレー食べたい、ハンバーグ食べたいとか思っても食べれないし、出前とかもやっぱ人数が多くてとれない んです。 【山里】それは100人いたら。 【ユウト】 ピザもとれないし、寿司とかも。だからもう全然そういうのも食べたこともなくて。 【YOU】は~。 【山里】へーっそっか 【YOU】え、100人…で、新しく入ってきたりする子とか、 【ユウト】はい。 【ユウト】もう結構入れ替わりもあります、やっぱり。 【山里】そうだよね。 【ユウト】1回出て、うまくいかんくて戻ってくる子も、やっぱ絶対いますよね。 【山里】は~。で、また学校と違って、4月に来るとかじゃないもんね。 【ユウト】そうそう。急に。もし僕らが学校行ってて、帰ってきたら部屋に、えっ誰かおるみたいな。 【YOU】「テラスハウス」じゃん。 【山里】いやいや。 【ユウト】(笑)。 学校でのつらい経験 【山里】学校ではどうだったの? 【ユウト】学校では、小学校高学年のときぐらいから、僕個人として見られるんじゃなくて、 あ、この子は施設の子って、施設全体のくくりで見られるようになってきた んです。 【ユウト】まぁ施設を悪く言う親も中にはいるんで 【YOU】はぁ~。 【ユウト】で、それで給食のときとか。並んでたらある男の子が、オレ施設の子に給食渡したくないねんなとか言われたりとか。 【山里】え?

2016/06/24 2017/09/12 何らかの事情で児童養護施設に預けられることになった子供は性格的にさまざまな不具合が起こりやすくなるようです。一概には言えませんし、成長する過程の中で改善される場合ももちろんあります。身近な大人に愛されなかったときに、受け止めてくれる大人に出会うことで癒されていくこともあると思います。起こりやすい症状について調べてみました。 こんな記事もよく読まれています 施設で育っても性格の素直な彼との結婚について5 私のお友達(女性)は施設で育ちました。 幼き時ご両親が離婚しお父様が引き取ったのですが お仕事でなかなか面倒が見切れずに預け 年に数回会う程度だったそうですが 結婚し3人の子供に恵まれました。 しっかりと子育てをしとっても素敵な私は見習いべき女性と思っています。 彼女も結婚の際自分が子供を捨ててしまうんでないか? 冷たい女性ではないか? と私や友人に相談してきましたが今はそんな心配うそのようです。 人それぞれなので簡単には申し上げれませんが 彼をしっかり見てご結婚の決断をしてくださいね。 素敵な未来が待っていることを切に祈っています。^^ 引用元-施設で育った彼付き合って3ヶ月くらいになる彼氏がいます。性格も素直で、優しい… – Yahoo! 知恵袋 施設の子供達:愛情に飢えてる感が半端ない 児童養護施設の子供達と触れ合う機会があった ほぼネグレクト等の虐待を受けて保護された子供達ばかり 虐待児と事前に聞いていたので身構えていたんだが 最初は「なーんだ普通の子供達じゃん」とか思って一緒に遊んでいた でも、やっぱり普通ではなかった まず愛情に飢えてる感が半端ない 「構って構って!私だけを見て!」って感じが凄い あと幼少期に教えてもらう常識がない 小学校中学年ぐらいの子供なのに色がわからない子がいた 当たり前のように「これって桃色?」と水色のバケツを指して聞いてきた 引用元- 児童養護施設の子供達と触れ合う機会があったんだけど、やっぱり普通ではなかった – 子育てちゃんねる 施設で働いてみて:子供が漏らす本音とどう付き合う?!