韓国語で「でしょ」「ですよね」って何て言う？ |
↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
月 が 綺麗 です ね 韓国日报
その他の回答(5件) 漱石の「月が綺麗ですね」については、《「月が綺麗ですね」検証》というサイトがたくさん資料を集めています。 ここに『anan特別編集 SEVENTEEN FINALLY IN JAPAN! セブンティーン スペシャルブック』(2018年)で、韓国のアイドルグループSEVENTEENのメンバーWONWOOが「好きな一言は?」という質問に対して「月が綺麗ですね。」と答えている、ということが紹介されていますが、あなたがおっしゃるのはこれでしょうか? 月 が 綺麗 です ね 韓国际娱. 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2019/2/3 9:09 その方ではありませんが、まさにそういう実例を指します それでは、先ず、ここで、ジャズのスタンダード・ナンバーの一つ「Fly me to the moon」(1954年作)の歌詞を見てみましょう。 ----------------------------------------- Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song and Let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you いや、もう、すっげーカッコ良いですね? フランク・シナトラの歌唱が有名な曲ですが、あの声で最後に「In other words, I love you」なんて言われたら、(当方、男ですが)抱かれても良い気にもなるかも知れません。 まあ、女性歌唱の場合は、このツンデレっぷり(ちょっと違う? )に惚れてしまいそうになるやも知れません。 何と言うか、「Fly me to the moon」から始まり色んな言葉を尽くした後の、色々な言い換えを試した上での「In other words, I love you」なワケですから、いや、もう、カッコ良いなあ…。 (閑話休題) と云う感じで、言葉と云うのは、本来、文脈依存的なモノです。 ですので、前後の文脈によって――もっと言えば、話者の属する文化圏や、対話者同士の立場や関係性等々によってでも、同じ言葉が色々な意味を持つ・帯びることになります。 「どこに行ったんだ?あのバカ?」が『心配だから、早く帰って来て』の意味になることもありますし、 「そんなに唐辛子入れちゃ、ダメだよ?」が『無理せず、僕に話せよ』の意味になることもあります。 「みなが心配しておりますので、ご連絡をお願いします」が『お前なんか、帰って来るなよ』の意味になることもあれば、 「まだ、五月のバラのように美しいわ」が『あんたも年を取ったわよね、このババア』ぐらいの意味になってしまうこともあります。 と、云うことで。 > 海外でも通じるんですか?
月 が 綺麗 です ね 韓国国际
韓国語で「綺麗」を表す単語その5:「깔끔하다(カルクマダ)」 깔끔하다(カルクマダ)は「綺麗だ、すっきりしている」「さっぱりしている、綺麗に片付けてある」などスッキリしているときに用います。 우리 회사는 항상 아침마다 엄청 깔끔하게 청소되어있다. (ウリフェサヌン ハンサン アチムマダ オムチョン ッカルクマゲ チョンソ デェオイッタ) 僕たちの会社はいつも朝のたびにとても綺麗に掃除されている。 저 배우는 진짜 깔끔하게 생겼고 예쁘다. (チョ ペウヌン チンチャ ッカルクマゲ センギョッコ イェップダ) あの俳優は本当にさっぱりとした顔立ちをしていて綺麗だ。 이 사이트는 깔끔하게 정리 되있어서 보기 편하다. (イ サイトゥヌン ッカルクマゲ チョンリ デェイッソソ ボギ ピョナダ) このサイトは綺麗に整理されていて見やすい。 【おまけ】韓国語で綺麗を意味する若者言葉 韓国で若者が使っている新造語の中で綺麗に関連する単語をまとめました! 잘예쁨(チャルイェップム) かっこよさをいみする잘생김(チャルセンギム)と綺麗さを意味する예쁨(イェップム)を合わせた新造語です。 女性に使う場合は女性にも関わらずボーイッシュでかっこいい場合によく使い、男性に使う場合は男性にも関わらず女性のように綺麗な美少年によく使われます。 세젤예(セジェルイェ) 세상에서 제일 예쁘다(セサンエソ チェイル イェップダ)=世界で一番きれいだという文を省略した単語で、似たような単語で宇宙=우주(ウジュ)で一番きれいという意味の우젤예(ウジェルイェ)という単語もあります。 【まとめ】韓国語の綺麗についてご紹介しました! 今回は韓国語で「綺麗」を表す単語やフレーズについて解説しました! 是非この記事を読んで勉強して、気になる人気者や素敵な人に対して積極的に使って、仲を深めちゃいましょう! 韓国語で「でしょ」「ですよね」って何て言う？ |. 韓国語大好き こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。 ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 8/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!!
月 が 綺麗 です ね 韓国际娱
韓国人の人に月が綺麗ですね(好きです)ってメッセージを送りたいのですが、調べたらいろんなハングルが出てきて どれが合っているのか迷っています。 月が綺麗ですねという文章をハングル文字で教えてください。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ID非公開さん、こんにちは 色々な言い方はあると思います。 1. 月が綺麗ですね 달이 예쁘네요 ※ 月の綺麗さに「ほっこり」するとか、月を見て「良いムードになる」のような場合は、こちらが良いです。 2. 달이 곱네요 ※ 月が「黄色が鮮やか」とか、「形が丸くてキレイ」と言う場合は、どちらかと言うと、こちらです。 3. 月が綺麗ですね(美しいですね) 달이 아름답네요 ※ 2. とほぼ同じ 6人 がナイス!しています
月 が 綺麗 です ね 韓国经济
自分の話に同意してくれるだろうっていう時に使う表現「ですよね?」「でしょ?」 「面白いね!」「でしょ?」 「思ったより安い。でしょ?」など、会話の中でこのフレーズは本当によく出てきます。 今回はネイティブがよく使うカジュアルな言い方を学んでみましょう! でしょ?だよね? クチ 그치? 「그치? 」は「그렇지? 」の縮約形で日常会話でよく使われる表現です。 「あなたもそう思うよね?」と相手に同意を求める時に使います。 「그지? 」 と言う人もいます。 クロチ 그렇지? 発音は[그러치? ] 그렇다は「そうだ」、-지? は「~でしょう?」 그렇지? よりも그치? のほうがカジュアルな言い方です。 さっそく例文を見ていきましょう。 使い方としてはまず「安い」「難しい」「美味しい」など一言言った後に「그치? /그렇지? 」を付けます。 チョゴ イップダ クチ 저거 이쁘다. 그치? あれ可愛いな。そうでしょ? (あれ可愛いよね?) チョㇺ チュㇷ゚ッタ クチ 좀 춥다. 그치? ちょっと寒い。でしょ? (ちょっと寒くない?) 相手の発言に対して、「やっぱりそうでしょ?」「言った通りでしょ?」と返すときにも使います。 ク ヨンファ ノム チェミソッソ A 그 영와 너무 재밌었어. あの映画ほんと面白かったよ クチ ナ セボニナ バッソ B 그치? 나 세 번이나 봤어. でしょ?私3回も見たわ そうですよね? 그치? 그렇지? はタメ口なので、丁寧な言い方も覚えましょう。 クチョ 그쵸? 「그쵸? 」は「그렇죠? 」の縮約形で会話で使われる言い方。 「그죠? 」 と言う人もいます。 クロチョ 그렇죠(그렇지요)? 発音は[그러쵸? ] -죠? は-지요? の略語で「~ですよね?」 그렇죠よりも그죠のほうがよりカジュアルです。 ワ マシケッタ クチョ 와, 맛있겠다. 그쵸? わぁ、美味しそう。ですよね? (美味しそうですよね?) タルン デボダ ピッサネヨ クチョ 다른 데보다 비싸네요. 그쵸? 他のとこより高いですね。そうですよね? (他のとこより高いですよね?) プニギド チョコ ケンチャンネヨ A 분위기도 좋고 괜찮네요. 雰囲気も良くていいですよね クチョ ウリ ット ワヨ B 그쵸? 우리 또 와요. でしょう?また来ましょう。 그치? 月 が 綺麗 です ね 韓国经济. 그쵸? は略語で正しい表現ではありません。 書く時は그렇지?
今日は 韓国語の動詞「 예쁘다 (綺麗だ、可愛い)」 を勉強しました。 韓国語の動詞「예쁘다」の意味 韓国語の " 예쁘다 " は 예쁘다 イエップダ 綺麗だ、可愛い という意味があります。 「綺麗だね!」とか「可愛いかった!」と日常会話や、仕事の時に使えるよう活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「예쁘다 イエップダ(綺麗だ、可愛い)」の例文を勉強する 丁寧な文末表現 〜ㅂ니다(です。) 아주 예쁩니다. アジュ イエップ ム ミダ. とても 可愛いです。 ※イエップ ム ミダ. と書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。 ※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。 丁寧な過去形文末表現 〜었습니다(ました。) 회화는 예뻤습니다. フェファヌ ン イエッポッス ム ミダ. 絵画は 綺麗でした。 丁寧な疑問文末表現 ~습니까? (ますか?) 정말로 예쁩니까? チョ ン マ ル ロ イエップ ム ミッカ? 本当に 綺麗ですか? 丁寧な文末表現 〜어요. (ます。) 글자가 예뻐요. ク ル ジャガ イエッポヨ. 韓国語で「綺麗」を伝える便利な表現＆フレーズまとめ | 韓国語でなんて言う？. 字が 綺麗です。 丁寧な文末表現 〜었어요. (ました。) 불꽃은 예뻤어요. プ ル ッコチュ ン イエッポッソヨ. 花火は 否定表現 ~지 않아요(ではありません。) 이 꽃은 예쁘지 않아요. イ ッコチュ ン イエップジ アナヨ. この花は 綺麗では ありません。 フランクな言い方(반말) 오늘도 예쁘네〜! オヌ ル ド イエップネ〜! 今日も 綺麗だね〜! 関連ブログ: 韓国語の「귀엽다 クィヨプタ(かわいい)」を覚える!
(セヘ ポン マーニ パドゥセヨ/新年明けましておめでとうございます! )」 皆さんは、どんなお正月を過ごされましたか? 「ああ、大人になった... 続きを読む 韓国語で書くクリスマスカード! どんなメッセージを送る? 韓国語でクリスマスカードを書こう!韓国語で書くクリスマスカードアンニョンハセヨ? いよいよ街中が年の瀬に向けて動き出してきましたね。クリスマスに年末年始、イベントが目白押しのこの季節。韓国のお友達、お知り合いにグリーティングカードを送ってみては? 韓国の人々はクリスマスをどう過ごすのでしょう。... 続きを読む 紅葉に関する韓国語紹介! 「紅葉狩り」って何という? 紅葉に関する韓国語!紅葉に関する韓国語韓国も紅葉を愛でる習慣があり、行楽地は紅葉狩りの人々で賑わうのです。さてそこで、「紅葉狩り」……って、韓国語で何というのでしょう。今回は、紅葉に関する韓国語をご紹介してみたいと思います。 「紅葉」と書いて、「もみじ」、「こうよう」韓国の紅葉も美しいのです日... 続きを読む ポッキーの日?「ペペロデー」の季節です! お隣の国、韓国で、2月14日のバレンタインデーや、3月14日のホワイトデーに負けない大イベントの季節がやってきました! それは、11月11日の「ペペロデー」。「え? ペペロデーって何?」と思われた方、「何となく知っているけど、もっと知りたい」という方へ、もはや韓国人にとっての国民的イベントとな... 続きを読む 1 2 次のページへ 韓国語 関連まとめ まとめ一覧 ビジネスマナーを守ってネイルを! 正しいオフィスネイルの楽しみ方 ちょっとの工夫で結果も出す! 今日から始める時短仕事術 立つ鳥跡を濁さず! 韓国語で「綺麗」は？韓国語で「綺麗ですね」と伝えたい時は何て言えばいい？｜韓国語からカカオフレンズ. 異動・転勤・出向が決まったらやるべきこと5つ 実はそれNGマナーかも? 意外に多いビジネスメールの間違い5つ 出会いと別れを好印象に! 節目の挨拶・スピーチ・話し方のコツ 「よろしくお願いします」は? "こなれ見え"する英文メール文例 韓国語 人気記事ランキング 2021/08/03 更新 ランキング一覧 1 韓国語のパッチムとは? ハングルの読み方のパッチムをキムなどの言葉を使って解説 2 韓国語で名前を学ぼう!自分の名前をハングル文字に変換 3 韓国人の名前の英語表記!5大姓とローマ字表記の読み方とは? 4 韓国語での時間の言い方・読み方は?ハングルの数字表現 5 韓国語の敬称…呼び方は相手が年上か同い年か等で異なる!