【パク・ジフン】「予定にはなかったセリフで…」ドラマ『恋愛革命』インタビュー【写真満載】 - ライブドアニュース
日常会話に役立つハングルフレーズを、韓国ドラマのワンシーンからご紹介。 人気スター達のセリフを、楽しみながら覚えよう! 2019/3/30(土)更新 「アンニョンヒガセヨ」안녕히 가세요(さようなら) (ドラマ「あの空に太陽が」より) 「アンニョンヒガセヨ」は、見送る側が「さようなら」というときに使う言葉。 ●ワンポイントアドバイス 「また会いましょう」を意味する 「トマンナヨ」も別れるときに活躍するフレーズです。
【椿の花咲く頃】Part3/韓国ドラマの聞き取り/セリフ・字幕あり | 韓ドラで伸ばす韓国語「Kachi」
日本語のことわざで近いものだと「石の上にも三年」にあたるでしょうか。 一つのことをとことん突き詰めて、じっくり取り組むこと、集中するこの大切さを示しています。 念を入れてつくった塔は崩れない 공든 탑이 무너지랴(コンドゥンタビムノジリャ) これは直訳すると「念を入れてつくった塔は崩れない」という意味。 物事に対して手を抜かず、丁寧に取り組む大切さを示しています。 意味があるところに道がある 뜻이 있는 곳에 길이 있다(トゥシ インヌン ゴセ キリ イッタ) これは「意味があるところに道がある」ということわざ。 全てには何か意味があるのだ、という実に意味深なことわざです。 10回切って倒れない木はない 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다(ヨル ボン チゴ アンノモガヌン ナム オプタ) こちらは「10回切って倒れない木はない」という意味。 どんな困難もあきらめず何度も挑戦することの大切さを示しています。 怠惰な芸術家が作った名作はない 게으른 예술가가 만든 명작은 없다(ケウルン エスルガガ マンドゥン ミョンチャグン オプタ) これは「怠惰な芸術家が作った名作はない」という意味です。 いい結果、名作を残そうと思うなら努力が必要不可欠であるということを示していますね。 韓国語おすすめ記事 韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介! 韓国語でドラマのようなセリフを言えるようになろう!まとめ 韓国語でドラマのようなセリフを言えるようになろう!ということで、恋愛や感動・するセリフをチェックして決ました。 韓国ドラマは作品数も多いですし、見ながら韓国語の練習もできるのでいいですよね。 聞き取れるシーンがあったら何度も見て、自分でも言えるようになるところまで練習するととても上達します! 【椿の花咲く頃】Part3/韓国ドラマの聞き取り/セリフ・字幕あり | 韓ドラで伸ばす韓国語「KACHI」. 楽しみながらセリフで韓国語を勉強するのはいかがでしょうか。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!
韓国語をドラマで覚えよう!韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズまとめ! Netflixで韓国ドラマを観るけど韓国ドラマのセリフや面白いフレーズを覚えて韓国語で字幕なしでドラマをみたい・・・・ 韓国語のドラマで韓国語を勉強するのはいいですね。単語・フレーズ・方言など知るともっと韓国ドラマが面白くなりますよ。韓国ドラマは急展開ですし、韓国語を知ることでもっと感情移入できますよね。 「サランへヨ」などもドラマから広がった一気に単語ですよね! 最近、梨泰院クラスや愛の不時着といった韓国ドラマがNetflixで1位2位を取ったり韓国ドラマを観る方がますます増えましたね。 もともと'カムサハムニダ'や' サランヘヨ 'など短いフレーズは有名ですが、ドラマに頻繁にでてくる単語を覚えるともっと韓国ドラマを観るときに楽しく、面白くなる事間違いなしです! また韓国ドラマを観ながら韓国語を勉強し始めたいと思ってる方にも今から紹介するフレーズを最初に覚えるのをおすすめします! それでは早速紹介していきます。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「알았어( アラッソ)」 알았어( アラッソ)とは、日本語で「わかった」という意味です。 韓国人はせっかちな国民性があると言われてますが韓国ドラマにもよくお節介や急かす人がよく出てきます。そんな時、 알았어 알았다니까! ( アラッソ アラッタニカ) わかった、わかったから! と怒り混じりに返事するシーンもしばしば。 日本語でも色々な声のトーンで「わかった」と返事する様に韓国語の알았어( アラッソ)も色々な言い方があるんだと実感すると思います。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「진짜? (チンチャ?)」「정말? ( チョンマル ? )」 진짜? (チンチャ?)、정말? ( チョンマル ?) 진짜? (チンチャ? )は日本語で「マジ?」 정말? ( チョンマル ? )は「本当?」 という意味になります。 ドラマには急展開がつきものですよね?そんな驚きの事実を知ったときに「それマジ? !」といったようによく登場します。 また日本では「マジ」は若者言葉で「本当」は丁寧なイメージがありますが韓国では特に使い分けがないように感じます。 잔짜(チンチャ)の方が言いやすくインパクトがあるのでよく登場しますが、観ているドラマにどちらがよく使われるのかなど意識して観るのも面白いかも知れませんね。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「야(ヤ)」 야(ヤ)は、日本語の「おい」「ねぇ」「ちょい」「なぁ」など色々に訳せます。 誰かを呼ぶときや、話しかけるとき、呼び止めるときなどに相手にかける一言目です。 また一つ注意しないといけない点が、야(ヤ)はタメ口なので、日本で目上の人に「おい」や「なぁ」と言うととても無礼にあたるように韓国語でも同じです。 年上に야(ヤ)を使ってるシーンが出てきた場合それは尊敬できない悪事や行動をとった年上の方に怒ってるシーンのはずです。 是非この点をふまえて観てみて下さい!