愛 を 感じ て 歌詞 — ソニック トゥーン ファイアー アイス

Friday, 5 July 2024
作詞 : ティム・ライス 作曲 : エルトン・ジョン There's a calm surrender to the rush of day (忙しかった一日にも静けさが訪れる) When the heat of a rolling wind can be turned away (目まぐるしく過ぎていく熱気もうっすらと消えていくよ) An enchanted moment and it sees me through (魔法にかけられた時間 わかっているんだ) It's enough for this restless warrior just to be with you (休むことない戦士にとってはきみと一緒にいられればそれだけで十分なんだ) And can you feel the love tonight? (今夜 きみは愛を感じてる?)
  1. May J. / 愛を感じて（「May J. sings Disney」[2015.11.04発売]より） - YouTube
  2. 【和訳/歌詞】Can You Feel the Love Tonight （邦題：愛を感じて）映画「ライオンキング」より Elton John エルトン・ジョン | 風を感じて一人あるき
  3. 【N3DS/ソニックトゥーン ファイアー&アイス】ダウンロードプレイ（1つのゲームカードを使用）には対応しているのか – セガQ&Aサイト
  4. ソニックトゥーン ファイアー＆アイス (3DS) - ファミ通.com

May J. / 愛を感じて（「May J. Sings Disney」[2015.11.04発売]より） - Youtube

が流れます。 映画で元 TOTOのジョセフ・ウィリアムズ がライオン役で歌うという意外な本作品ですが、エルトンver. May J. / 愛を感じて（「May J. sings Disney」[2015.11.04発売]より） - YouTube. のバック・ヴォーカルには キキ・ディー (1976年「恋のデュエット」でエルトンと共演)や リック・アストリー が参加していることも特筆すべき点でしょう。 1994年の 『アカデミー歌曲賞』 には『ライオン・キング』から「Circle Of Life」、「Hakuna Matata」など3曲がノミネートされており、最終的には「愛を感じて」が同賞を受賞しています。 また、「Can You Feel The Love Tonight」は 『ゴールデングローブ・主題歌賞』 も受賞。 さらに1995年、エルトンは本作品によって 『グラミー・最優秀男性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞』 を受賞していますが、この時点でキャリア26年を誇る大スターの彼にして意外にもこれが記念すべき "グラミー初受賞" でした! (…というか、現時点でコレが唯一の受賞! )

【和訳/歌詞】Can You Feel The Love Tonight （邦題：愛を感じて）映画「ライオンキング」より Elton John エルトン・ジョン | 風を感じて一人あるき

(笑) 「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight)」 の歌詞の和訳の中だと、 って、シンバとナラが親しそうなのを見て、 「Disaster(災害)」 ですよ(笑)どれだけ、寂しがりやなんだよって。 歌詞の和訳の終わりの方でも、 「ハクナ・マタタ」の心はどこにいった!? (笑) 映画「ライオンキング」の中では、スカーのせいでうまくいってなかったシンバの運命が変わるっていう、ターニングポイントともいえる、大事なシーンで流れる 「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight)」 。 ちなみに、「Can You Feel the Love Tonight」を 「愛を感じて」って和訳する のは、とても素敵だなって思いました。 歌詞の和訳の中では、 「今夜 愛を感じられる?」 って和訳しましたが、ナラの気持ちとしては、 「愛を感じて」 その先にあるシンバやプライド・ランドの未来にまで、 想いを馳せているはずなんですよね 、きっと。 シンバも、久しぶりにナラに会って楽しいっていう気持ちと、ナラに過去のことを話せずに心苦しい想いもある。また、それに気づいているナラの気持ち。 映画「ライオンキング」でこの 「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight)」 が流れるシーンには、本当に色々な想いだったり、劇中のターニングポイントだったり、ティモンとプンバァの可愛らしさだったり、たくさん詰まってるなと歌詞の和訳をしながら、改めて思いました。 そんな映画「ライオンキング」の 「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
British Hit Singles & Albums (19th ed. ). London: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5 ^ King, Alex P. (2004) (French). Hit-parade? 20 ans de tubes. Paris: Pascal. p. 339. ISBN 2-35019-009-9 ^ Finch, Christopher (1994). "Afterword". The art of The Lion King. Hyperion. p. 143. ISBN 9780786860289 ^ " Disneymania, Vol. 6: Various Artists: Music ". 2008年5月5日 閲覧。 ^ " Visual kei bands to take on Disney songs for 'V-ROCK Disney'! ".. 2011年9月16日 閲覧。 ^ " ". 2008年11月19日 閲覧。 ^ " Elton John singles, German Singles Chart " (German). musicline. 2010年4月19日 閲覧。 ^ " ". 2009年1月12日 閲覧。 ^ " search results ". 2008年11月19日 閲覧。 ^ " Hot 100 Chart Listing For The Week Of 12 Nov 1994 ". 2008年12月10日時点の オリジナル [ リンク切れ] よりアーカイブ。 2008年11月19日 閲覧。 ^ " Hot Adult Contemporary Chart Listing For The Week Of 26 Nov 1994 ". 2008年12月10日時点の オリジナル [ リンク切れ] よりアーカイブ。 2008年11月19日 閲覧。 ^ " De Nederlandse Top 40, week 11, 1995 ". 2008年12月11日時点の オリジナル [ リンク切れ] よりアーカイブ。 2008年11月19日 閲覧。 ^ 1994 French Singles Chart Archived 2011年8月20日, at the Wayback Machine.

セガ特設ブースでは、本作の最新情報が公開される特設ステージイベントが開催。ステージの様子は公式生放送でも配信されます。詳しくは セガTGS2016特設サイト をご確認ください。 ■"ステージイベント"概要(敬称略) ●開催日時:9月16日10:30~11:00(ビジネスデー) ・出演者:飯塚隆(セガゲームス・プロデューサー)、中島玄雅(セガゲームス・ディレクター) ・内容:開発陣による『ソニックトゥーン ファイアー&アイス』デモプレイ、最新情報の発表 ●開催日時:9月17日14:30~15:00(一般公開) ・出演者:中島玄雅(セガゲームス・ディレクター) ・ゲスト:井澤詩織(セガ・ハード・ガールズ メガドライブ役) ※各ステージの様子はセガブース公式生放送でも配信予定です。 セガ物販コーナーで『ソニック』関連の新商品が登場!

【N3Ds/ソニックトゥーン ファイアー&Amp;アイス】ダウンロードプレイ（1つのゲームカードを使用）には対応しているのか &Ndash; セガQ&Amp;Aサイト

iNSIDE (2014年2月7日). 2014年6月26日 閲覧。 ^ a b 「ソニックバースデーパーティー2015」イベント録画ムービー (記録映像). セガ.. (2015年6月25日) 2015年7月4日 閲覧。 ^ a b c d 「東京ゲームショウ2014セガスタジオニコニコ生放送」イベント録画ムービー (記録映像). (2015年9月21日) 2015年7月11日 閲覧。 ^ " Sonic Boom - Behind the Scenes " (英語). セガ (2014年2月25日). 2015年7月4日 閲覧。 ^ " 韓国カートゥーンネットワーク該当ページ(名称は소닉툰"Sonic Toon") ". 2016年3月6日 閲覧。 ^ " Season 2 of Sonic Boom To Premiere Fall 2016 ". (2016年2月21日). 2016年2月27日 閲覧。 ^ " ソニックトゥーン日本語音声版配信決定! 【N3DS/ソニックトゥーン ファイアー&アイス】ダウンロードプレイ（1つのゲームカードを使用）には対応しているのか – セガQ&Aサイト. ". 2016年12月22日 閲覧。 ^ " 「ソニックトゥーン(仮称)」がWii Uと3DSで2014年冬に発売。機種ごとに異なるシステムでゲームを楽しめる ". 4Gamer (2014年6月20日). 2014年6月26日 閲覧。 ^ a b " 欧米向けのソニックシリーズ最新作「Sonic Boom」のWii U版はCryENGINE 3を採用 ". 4Gamer (2014年4月22日). 2014年6月26日 閲覧。 ^ " 欧米で放映予定のCGアニメ「Sonic Boom」のゲーム版が,Wii Uおよび3DS向けにリリースされることが明らかに ". 4Gamer (2014年2月7日). 2014年6月26日 閲覧。 ^ " 『ソニックトゥーン』のプレイアブルデモも公開された"ソニックバースデーパーティ 2014"をリポート みんなでソニックの名曲を熱唱 ". ファミ通 (2014年6月22日). 2014年6月26日 閲覧。 ^ a b " 「ソニックトゥーン(仮称)」Wii U版とニンテンドー3DS版で異なる,それぞれのアクション要素が公開 ". 4Gamer (2014年8月8日). 2014年8月11日 閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m " 『ソニックトゥーン(仮題)』、Wii U版に登場する、ひと癖もふた癖もある個性的な住人たちを紹介!

ソニックトゥーン ファイアー＆アイス (3Ds) - ファミ通.Com

この記事は役に立ちましたか? 1人中0人がこの記事が役に立ったと言っています 解決しない場合は、 こちら からお問い合わせいただけます。

【火と氷の力で付き進め!ソニックトゥーン ファイア&アイス】 実況プレイ Part1 - YouTube