魔界の扉編に登場した能力(幽☆遊☆白書) - アニヲタWiki(仮) - Atwiki(アットウィキ) | 柳屋 あんず 油 首 イボ
」から。 Qちゃんは「わ あ つい に言った」と言って罰金を取られる というわけで、ここまででお分かりのとおり、この話は日本語を使った言葉遊びがテーマです。日本語前提ですので、そのまま訳しても意味不明です。英語版ではタブーが hot になり、英語版マンガでは s hot と言ってしまい、英語版アニメでは eac h ot her と言ってしまったために、魂を抜かれてしまいました。英語版では発音に関係なく、H・O・Tの3文字を続けて言ってはいけないわけですね。 ↑two s hot s と言ってしまい魂を取られる英語版桑原 さて、今回紹介するのはフランス版です( で購入)。フランスではどうなっているのでしょうか? ↑左:日本版、右:フランス版 ↑フランス版ルール 訳せば「この家に入ったものは『 CHAUD 』と言ってはいけない…」となります。フランス語の「暑い」は chaud と書き、 「ショ」 と発音します(最後の d は読まない)。 はたしてフランス版桑原は、この chaud(ショ) を使ってどういう失敗をしたのでしょう? ↑フランス版桑原の失敗シーン ぼたん Kuwabara, tu veux un jus d'orange? (桑原くんはオレンジジュースでいい?) 桑原 Ouais. (ああ) 蔵馬 Je vuex bien la même chose. (オレも同じものでいいよ) 桑原 Si tu peux aussi me cho per des glaçon?! Et puis un verre transparent et une paille? (ついでに氷も取ってくれるか? 魔界の扉編に登場した能力(幽☆遊☆白書) - アニヲタWiki(仮) - atwiki(アットウィキ). あと透明なコップとストローも) ぼたん Ça sera tout?!!! (それで全部?) フランス語では cho per ( ショ ペ) という単語を言ってしまったために桑原は魂を抜かれます。そう、フランス語版では英語版のように綴りではなく、「ショ」という発音をしてはいけないようです。これはフランス語には chaud という綴りを含む別単語が存在しないためと思われます(chaudment(暖かく)のように、chaud から派生した単語しか chaud という綴りを含まないっぽい)。日本語みたいに発音や綴りが単純じゃない言語は大変ね。 (ここで使われている choper という単語も、辞書で引くと「捕まえる」「逮捕する」「盗む」「くすねる」などの意味しか見つからず、「ついでに氷も入れてくれ」に使えるような単語には思えません(上の "Si tu peux aussi me choper des glaçon?! "
- 魔界の扉編に登場した能力(幽☆遊☆白書) - アニヲタWiki(仮) - atwiki(アットウィキ)
- 【幽遊白書】海藤の実力はS級妖怪並なのかガチ検証www - アナブレ
- 【幽遊白書】今思えば幽白の海藤って最強キャラじゃないか????? | 漫画まとめ@うさちゃんねる
- 首のイボに悩んでいます!! - かれこれ十数年は首のイボを気にし、ネットでも何... - Yahoo!知恵袋
- あんず油(アプリコットカーネルオイル、杏仁オイル)の効果効能と使い方|顔や髪に! | Timeless Edition
- アプリコットカーネルオイル(あんず油)とは?効果・効能4つを解説 | BELCY
魔界の扉編に登場した能力(幽☆遊☆白書) - アニヲタWiki(仮) - Atwiki(アットウィキ)
↑フランス語版勝負ルール説明 Si tu me laisses choisir le mot, je te promets qu'en moins de 26 minutes, je te le fais dire. (もしオレに禁句を決めさせてもらえれば、26分以内に君にそれを言わせてみせると約束しよう) Le tabou portera sur une seule lettre. (タブーはたったの一文字) Cependant, toutes les minutes, on rajoute une lettre. (だが、1分ごとに一文字ずつ加えていく) On commence par le lettre Z, ensuite, la lettre Y. (Zから始めて、次はY) Toutes les minutes, on recule dans l'alphabet. (1分ごとにアルファベットを遡っていく) On élimine progressivement les possibilites... lettre par lettre. (一文字ずつ、順次使える文字を消していく…) というわけで、フランス版でも 逆順 でした! このフランス語版が英語版の影響を受けたのかどうかはわかりませんが、やっぱみんな考えることは同じみたいです。 では日仏を並べて比較していきましょう。 日本語 フランス語 始め!! こうして自由に話せるのもあとわずか。 もうすぐ『あ』が言えなくなる On commence!! (始め!! ) Nos derniers instants de conversation libre. (自由な会話ができる最後の瞬間だ) Dans quelques secondes, on exclut la lettre Z. 【幽遊白書】海藤の実力はS級妖怪並なのかガチ検証www - アナブレ. (あと数秒でZが言えなくなる) 日本語 フランス語 もうこの言葉は使えない…。 『い』もそろそろだぜ Une lettre en moins... Bientôt la lettre Y. (一つ文字が消えた…。Yもすぐだぜ) 今のうちにいっぱい言っておいたほうが いいんでないかい? Et si on parlait de Y usuke et de sa série Y u Y u Hakusho? Autant profiter de Y!
(幽助や『幽遊白書』のことを話すにはYが必要だぜ?) 今9回くらい言ったかな? Quatre Y en une fois port finir. (一度に4回使ったぜ) なんでフランス語版の海藤は 「『幽遊白書』(Yu Yu Hakusho)にはYが必要」 なんて、メタフィクショナルなネタを…。翻訳者が何を考えていたのかよくわかりません。 日本語 フランス語 南野…。何狙ってるんだ? Le nerf lâche? (気が緩まないか?) さてね Non. (いいや) どこへ? Déjà fini? (もう終わりか?) 便所? Non, pipi. 【幽遊白書】今思えば幽白の海藤って最強キャラじゃないか????? | 漫画まとめ@うさちゃんねる. (いや、ションベン) ここは日本版とずいぶん変わってますね。やはり使える文字が少なくなるにつれ、忠実な翻訳ができなくなってきています。 さて、ここまでで使えなくなった文字は Z, Y, X, W, V, U, T, S の8文字。(日本語では「あいうえおかきく」の8文字) ここであってはならないことがおきた! ↑日本語版 ↑フランス語版 ……。ちょい待て。 "J'ai compri s. " (わかったぞ) " Y ana! " (ヤナ!) タブー言っちゃった…。 フランス語版海藤、思いっきりタブー言っちゃってます。翻訳者ェ…。 ちなみに英語版ではセリフを変更して、タブーを言ってしまうことを回避しています。 ↑英語版 (ただし上のコマで海藤が蔵馬のことを "Minamino" ではなく "Kurama" と呼んでしまっているのは翻訳者のミス。別のシーンではちゃんと "Minamino" になってる) なんかフランス語版はすでにグダグダですが、ここから更なる展開が待ち構えていたのです! 日本語版では、あと3文字、「わ」「を」「ん」だけが残ったとき、蔵馬が後ろから「わ!」と驚かします。必死で叫び声を我慢した海藤ですが、振り向いたら蔵馬が変顔をしており、思わず「あはははは」と笑ってしまったために敗北してしまうのでした。 ↑日本語 フランス語版ではこうなっていました! ↑フランス語版 ……。今何が起きた?。 蔵馬:GYASP (ぎゃあ) 海藤:AAAAAAAA!!! (ああ!) セリフが逆! これは多分翻訳者のせいじゃなくて、編集者のせいか、写植屋のせいだと思うんですが、このミスはひどい…。 蔵馬自滅 じゃないスか! フランス版では、蔵馬がタブーである「暑い」(ショ)という音を言ってしまっているし、突然「『幽☆遊☆白書』にはYが必要だぜ」って日本語を無視したメタなネタが入るし、海藤はタブーの文字を言ってしまうし、最後のオチではセリフが逆になって理解不能な展開に…。 今回の教訓:作品は原語で読もう。英語版はしっかり考えられていましたが、フランス語版は最後の最後までグダグダになっていました。翻訳者のカバッ!
【幽遊白書】海藤の実力はS級妖怪並なのかガチ検証Www - アナブレ
幽遊白書 2021. 04. 03 1: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 01:57:51. 347 ある特定の言葉を言わせるだけで魂奪えるとか 脳筋な戸愚呂とか絶対★ぬじゃん 2: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 01:58:59. 692 話通じる相手ならな 本来妖怪にとって人間は捕食対象でしかないからいちいち話しかけんだろ 3: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 01:59:53. 362 >>2 いや戸愚呂ってかなりおしゃべりじゃん ちょっと挑発するだけで簡単に言ってくれそうだろ 12: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:08:19. 993 >>3 とぐろはまあ勝てるかもな でも決して最強ではない >>4 範囲10m 出入り自由 妖怪は範囲に入った時点でなにかしら能力発動してるの妖力で察知するらしいから遠距離攻撃できる相手には無力 4: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 01:59:58. 711 >>2 勝てずとも負けない。 5: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:01:51. 503 描写上蔵馬に負けてるし 天沼にも先に能力使われたら勝てないし 6: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:02:34. 461 テリトリー外からの狙撃で★ぬ 8: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:03:39. 628 >>6 テリトリー内じゃ無理だからバリアが自動で働くだけだぞ 16: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:10:38. 977 >>8 じゃあ周囲20メートルを土砂で埋めるとか地面や建物ごと海かマグマに沈めて出られなくすれば良い S級妖怪ならそれくらい余裕 7: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:03:25. 503 ゲームマスター対黄泉とか考えたコトあるけど 寿命尽きるまで待ってりゃいいんだもんな 9: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:06:56. 632 戸愚呂普通に頭回りそうだけどな 海藤に勝てるかは知らんけど 13: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:08:21. 757 >>9 そりゃ無駄に作中でかっこいいポジションにいるから頭周りそうな気はしないでもないが 頭のいい描写なんて一切なかったろ 所詮は力のみを追い求めてきた脳筋 10: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:07:28.
【幽遊白書】今思えば幽白の海藤って最強キャラじゃないか????? | 漫画まとめ@うさちゃんねる
魔界の扉編に登場した能力(幽☆遊☆白書) 登録日 :2012/07/16(月) 22:43:50 更新日 :2021/08/01 Sun 18:18:22 所要時間 :約 16 分で読めます オレの 領域 ( テリトリー) へようこそ…!!
There are a lot of improvements, but the most notable are New, mobilefriendly design;初めまして^_^ 引越しのため、断捨離決行中です!! 捨ててしまうのはもったいないと思うものを、有効に活用できるように!と願いを込めて、色々出品しております。 他サイトでも出品しているため、売り切れの可能性もあるので、購入前に一度コメントください。21年3月31日(水)新商品 21年3月30日(火)新商品 21年3月27日(土)新商品 21年3月26日(金)新商品 名探偵コナン 怪盗キッド ユニオンクリエイティブ ユニオンクリエイティブ キャラクターフィギュアの企画 製造 販売 幽遊白書 かいとう 幽遊白書 かいとう-幽遊白書で好きだった話を再現して中年ホイホイします('ω')ノ 『くらま vs かいとう』 0506_5745_635 一応ツクッター投稿しましたけど、この画像で幽白のあの回ってわかる人は少なそうな気がする 説明しようまとめ 幽遊白書を10倍楽しむコツは もちろん最初から順を追って、幽助らの成長とストーリーを楽しんでもらえれば一番! カードダス Carddass 幽遊白書 No 222 蔵馬 Yy005 バンダイ トレカ 通販 Amazon オタク度チェック ルール:見た人は必ずやる事! 答え終わったら 問題を一つ追加すること! (強制) ⇒ キャラもストーリーも知っている(35個あったら オタク) O ⇒ だいたい知っている幽遊白書で一番不幸で暗い過去を持っているのは誰? 1 : マロン名無しさん :04/04/24 1948 IDw0ch7BFB なつかし漫画の方でやってたのですが、サロンでやれと言われたので、こっちに来ましよく覚えてないけど 青龍白虎朱雀玄武~なんたらなんたら~ 悪霊退散! !ってやつ なんだっけ ※入札する方は必ずお読みください。 ジャンク扱い ゲームボーイ メトロイド2 r・type 魔界党士saga ソフトのみです。日本正規品、本体がないので動作確認出来ませんのでジャンク扱いで出品します。romのみです。rom経年の汚れあります。あくまでジャ · 幽遊白書で質問します。 かいとうのテリトリーの中で植物系の技は大丈夫でしたよね!って事は邪王炎殺剣でしたら、テリトリーの中では大丈夫なんでしょうか?
柳屋 あんず油(ヘアオイル) あんず油 髪と手肌のしっとりミルク(ヘア&ハンドミルク) あんず油 髪と地肌のうるおいシャワー(ヘア&スカルプウォーター) あんず油 スタイリングと保湿のクリームバーム(整髪料&ハンドクリーム) 柳屋 あんず油 (ヘア&ボディオイル) 髪もボディも、 幅広いオイルケアに。 天然のあんず種子からしぼられた不乾性オイルオレイン酸やミネラルを多く含み、浸透しやすいのでベタつかず髪を保湿・保護します。 配合成分:アンズ核油・トコフェロール(天然由来ビタミン)・香料(天然香料) *鉱物油・シリコン・着色料・合成香料・紫外線吸収剤・パラベンなどの添加物は使用しておりません。 あんず油 髪と手肌のしっとりミルク (ヘア&ハンドミルク) 傷んだ髪、 乾燥して広がりやすい髪に。 あんずの恵みがつまったヘアミルク。髪をなめらかに保つセラミドを配合し、使用後は手肌のうるおいも保ちます。 配合成分:あんず油・あんず種子エキス・植物性セラミド ※1 ・発酵セラミド ※2 など ・詳しい成分は商品ページをご覧ください。 ※1. コメヌカスフィンゴ糖脂質 ※2. スフィンゴ糖脂質 あんず油 髪と地肌のうるおいシャワー (ヘア&スカルプウォーター) パサつきが気になる髪、 まとまらない髪に。 あんずの恵みがつまったヘアウォーター。セラミドを含んだミストが髪全体に広がりパサつきを防止、頭皮のうるおいも保ちます。 あんず油 スタイリングと保湿の クリームバーム (整髪料&ハンドクリーム) 束感スタイリングや、 補修ケアに。 あんずの恵みがつまったクリームバーム。やわらかい使用感で髪になじませやすく、洗い落ちの良さもポイントです。適度なホールド力でナチュラルな毛束感や動きを表現します。スタイリングしながら、セラミドの補修効果でヘアケアもできます。使用後は手肌のうるおいを保ちます。 使用量のめやす (ミディアムヘア) ナチュラル&まとめ髪 パール大2粒 濡れ髪&パーマヘア パール大3~4粒
首のイボに悩んでいます!! - かれこれ十数年は首のイボを気にし、ネットでも何... - Yahoo!知恵袋
化粧板ではマツキヨで買った人が多かったような。 私もです。 ありがとう!マツキヨ行ってくる! あんず油 二本追加した。爆発しなくなったし、艶と潤いで触りたくなる 私もあんず油試してみたらかなり良かった。 朝爆発しなくなったよ。 洗い流さないトリートメントのおすすめをお願いします。 数年振りにボブにしたら、重さがなくなったからか広がりまくりです。 ボリュームを押さえる・まとまるタイプで ドラッグストアで買えるモノをお願いします。 小さい子供とお風呂に入るので、洗い流すタイプは使う余裕がありません。 あんず油。正にピッタリだと思う。 椿油とあんず油がダメな場合、オレイン酸が合わないと思われるので 馬油も追加で推薦。 髪が急にバッサバサになってしまいました。 どんなヘアパック、トリートメントがいいでしょうか。 細毛でストレートで、染毛はしていません。 かわいいパッケージにひかれて外国製のリンスを使ってからです。 ヌルヌル(たぶんシリコン)して、その後、バサバサです。 バッサバサなら椿油はどうだろう? 細毛ならあんず油の方が良いかな?
あんず油(アプリコットカーネルオイル、杏仁オイル)の効果効能と使い方|顔や髪に! | Timeless Edition
公式サイトのほか、大手通販サイトのAmazon・楽天で購入できるかどうか調べてみました。 ぽろぽろとれる杏ジェルの最安値は公式サイトの定期購入! 調べてみた時点でですが、 楽天・Amazonほか通販サイトでの取り扱いはありません でした。 なので公式サイトで購入する以外の手段はないと考えていいでしょう。 また通常購入よりも定期購入のほうが割引があるので安いです。購入するときは定期購入を選ぶといいですね! 定期購入の解約は次回お届け予定の7日前までに連絡を!
アプリコットカーネルオイル(あんず油)とは?効果・効能4つを解説 | Belcy
髪の毛 つやっつやだし、グラマラスカールをつけなくっても コテで巻いたら ツヤツヤクルクルになりました。 ほんと、私の中で今年最大のヒットです! ここで見て、あんず油買いました。 すごくいい!! アプリコットカーネルオイル(あんず油)とは?効果・効能4つを解説 | BELCY. 朝シャンのタオルドライ後に馴染ませてドライヤーで乾かすと 最近、傷んでまとまりが悪くなった毛先がしっとりツヤサラに。 ベタつきもないです。 教えてくれた奥様たち、感想を書き込んでくれた奥様たちに感謝です。 もう杏油がないと生きていけない気がする。 パン○ーンは2週間かかるけどこれは一回でサラサラ。 スタイリング剤もいらないから安上がり。 周りにはストレートパーマあててると思われてる。 私も最近買って、香りが良いので使いたいんだけど どうやって使ってます? ちょっとでもつけすぎるとベタベタしちゃってうまく使いこなせない。 2滴ずつぐらいを手のひらに伸ばして毛先中心に馴染ませてる。 肩下セミロング・毛量多い私で5~6滴ぐらい。 ありがとん ほんの少量でいいのね。 ストパーかけようか悩んでるとこなんだけど、杏油が良いならそっち試してみようかな。 メーカーとか教えていただけると有難いです。 柳屋本店 あんず油 黒くて固くて量が多いタイプの人におすすめです。 ボリュームダウンしてしっとりする感じ。 細い毛やボリュームアップしたい人には椿油のほうが合うとか。 ちなみに馬油は増毛に効果あるという話です、睫毛に塗る人もw 毛先がやや天パの自分はあんず油だけだと物足りないので 無印良品のホホバオイルを少し足して使ってる あんず油、昨日ドラッグストアでみつけたので早速買ってみた。 ショートの伸びかけではねまくっていた髪がまとまっている! スゲー!教えてくれた奥様ありがと。 あんず油は私も愛用中。 椿油だとどうしてもベタついちゃうのが、あんず油は1円玉大くらい 使っても平気(使いすぎ? )。 で、つやが出てきたと思う。 あんず油(2、3滴で翌日髪の毛サラサラ) 首回りにできるのって水イボだっけ?潰すと増えるんだよね 柳屋のあんず油で取れたって聞いた事ある。 あんず油ってヘアケアだけじゃなくて、そういうのにも使えるの?
あんず油【柳屋本店】 数滴を髪になじませるだけでしっとりサラサラが続く杏オイル。シャンプー前の頭皮ケアや簡単なスタイリング剤としても使えて便利。( 柳屋本店: 商品詳細ページ ) 椿油の匂いがダメであんず油購入。さわやかな匂いで髪の毛サラサラ。 痛んで広がりまくりな髪が落ち着く。 化粧板でみかけて買った「あんず油」 本当に久しぶりのヒット。 実は昔からある商品みたいだけど、椿油よりベタベタにならない。 シャンプーが石けんなので、キシキシして艶に欠けてたんだけど、 シャンプーの後と朝に、あんず油使用。 40歳過ぎなのに、天使の輪を取り戻した。 近所のダイエーで千円しないで買えた。 私もあんず油を買ってよかった。 杏子油 髪に付ければサラツヤ。 肌しっとり。 50近くになると首に出来るお迎えイボも ポロリと取れるww 首のイボがポロリ?!すごい!! ググって見つけた柳屋のあんず油が安くてよさそうなんだけど、 なんだか髪の毛専用みたい。 これを首につけちゃっていいのかな? 旦那の姉に貰ったアプリコットオイル。 ここのネタの杏が髪にいいと言う話を姉にしたらくれたの。 姉はイボが取れる油と言い、私は髪にいいらしいから肌と髪に。 柳屋ではないから肌用かも。 紛らわしくてスマソm(__)m 杏仁オイルでそのイボが取れるっていうのは健康雑誌にも載ってたよ。 ここで既出だったらすまそ。化粧板で絶賛されてたあんず油。 ショートで髪多くて広がりやすいんだけど、すごくいい感じ←DAIGO風w 油だけど決してベタつかいないしほんといい感じ。 私もアンズ油使ってる~。いいね。前は椿だったけど 乗り換えようと思ってるw 前スレで見かけて買ってみたあんず油がよかった。 どんなトリートメントを使っても午後にはパサパサになってたけど、 あんず油をつけると一日中しっとり。 ツヤも出て、とれかけのパーマもいい感じに見える。 買ってよかったは化粧板でを読んで気になっていたあんず油。 椿油よりさらっとしてる。香りもほのかに甘くていい感じ。 毛先だけにつけてるけど静電気が気にならなくなった。 化粧板で話題のあんず油、試してみたらよかった! いつもヘアクリームを使っていたので使う分量の調整が怖くて、 クリームとオイルを混ぜ合わせて使ったけど 時間がたつとパサつきがちな毛先がちゃんとまとまってた。 軽くフルーティーな香りがするのも良いね。 柳家 あんず油 (ヘアオイル) 化粧板で祭りになってから気になって買ってみた。 ベタつかずサラッとしてほのかな甘い匂いで使い心地良かった。 敏感肌の旦那も気に入ってた。 買ってよかったものは、既出のあんず油。ではなく、あんず油ヘアクリーム。 油だと容器が油っぽくなって、壜やラベルがみすぼらしくなるし 量の加減が難しくてうまくつけられなかった。 クリームの方が扱いが楽な気がする。コスパなら断然壜容器だけど。 あんず油 ヘアオイルなんだけど、椿油よりさっぱりしていていい。 あんずのにおいもいいし、乾かす前につけて洗い流さないトリートメントにもなる。 かなりのクセ毛だけど自然な感じにまとまるし、傷みもだいぶ改善されてきたみたい。 本当に買ってよかった。 今まで4倍の出費でケラスターゼ使ってたのがもったいない。 アマゾンには商品があるけど、一般のDSでは見たことない。 どういうお店へ行けば売ってるのでしょう?