鈴木 保奈美 織田 裕二 ドラマ: 「ちょっと待って」は英語で何という? Just A Moment以外の自然な表現
98 ID:643sRYnf0 宣伝足りないとでも思ってるのか朝のニュースの合間なんて延々ドラマの宣伝してるし番組にねじ込んでくるしうんざりなんだよ どっかのオーディション受けて所属してCM出てドラマ出てって露出で売り込むからまたこいつかこいつとこいつ被ってるやないかって面子だらけだし 41 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ffae-t88l) 2021/06/14(月) 03:26:49. 81 ID:deL66OSc0 「コントが始まる」めっちゃおもろいkド。 ババアドラマやめてくれよ 43 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff88-42hD) 2021/06/14(月) 06:55:53. 68 ID:NFL5E9hb0 どれも裏番組の影響でしょうか?情報求むっ!! 44 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff88-42hD) 2021/06/14(月) 06:56:33. 67 ID:NFL5E9hb0 裏番組を見ていた5ちゃんねら~はいますか?情報求むっ!! 鈴木保奈美“チカ”に「迫力すごい」、織田裕二との共演に改めて喜びの声「SUITS/スーツ2」7話 | cinemacafe.net. 45 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff88-42hD) 2021/06/14(月) 06:57:07. 45 ID:NFL5E9hb0 >>14 裏番組を見ているのでしょうか?情報求むっ!! 46 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff88-42hD) 2021/06/14(月) 06:57:41. 69 ID:NFL5E9hb0 >>21 も 裏番組を見ているのでしょうか?情報求むっ!! 47 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff88-42hD) 2021/06/14(月) 06:58:14. 31 ID:NFL5E9hb0 >>39 それ以降は裏番組を見ていたのでしょうか?情報求むっ!! ジャップドラマなんて5話くらいでいいよ どうせ大した話でもないし 49 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffca-0/b8) 2021/06/14(月) 07:15:30. 85 ID:BbQc0n8t0 >>5 見てるだけ凄いな 現実より面白いフィクションがない 裏番組キチガイ久々に見た 大豆田とわ子異色の出来映えだと思うが 生活感が耐えられないって書き込みがあってビビるな そんなの言い出したら 松田龍平と岡田将生と結婚歴があって オダギリジョーに求婚される女がいる訳ねぇって話になるだろw 海洋ドラマは面白くない 今はコールドゲームが面白い
- 鈴木保奈美“チカ”に「迫力すごい」、織田裕二との共演に改めて喜びの声「SUITS/スーツ2」7話 | cinemacafe.net
- SUITS/スーツ | フジテレビの人気ドラマ・アニメ・映画が見放題<FOD>
- 鈴木保奈美、織田裕二から「お母さん」呼ばわりされショック! | RBB TODAY
- 「ちょっとまって」の英語表現6通り。「Wait!」は使わないで
- 「待って!」に "Wait!" は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 | 翻訳会社の翻訳者派遣:アークコミュニケーションズ
- 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの?【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With
鈴木保奈美“チカ”に「迫力すごい」、織田裕二との共演に改めて喜びの声「Suits/スーツ2」7話 | Cinemacafe.Net
鈴木保奈美が、12日放送の 『SUITS/スーツ2』(フジテレビ系)第14話の副音声企画 に登場。主演の織田裕二について語る一幕があった。 恒例の"副音声"企画。この日、鈴木は小手伸也とともに、ドラマを見ながら語り合った。その中で、コロナによる撮影休止中、鈴木からリモートで稽古をしようという提案があったことが、小手から明かされた。 結局そのプランは立ち消えになったものの、この一件のあと織田が、カメラスタンドなど、リモート撮影のための本格的な機材を一式揃えたことが判明。すると鈴木から「(織田は)一度トビラを開けたら、全部、底まできっちり調べる男ですからね」と暴露。「こだわり始めたら、船のエンジンのこととかも語れます」とも明かした。 同作では鈴木が法律事務所の所長を、織田がそこで雇われている弁護士を演じているが、そんなドラマのポジション的に鈴木は織田から「お母さん」と呼ばれていると明かした。さらに「時々、織田くんは、『お母さんって言ったら失礼だから、お姉さんかなあ』と、どうでもいいようなフォローをする」とも告発。「お母さん扱いかあ……」とショックを受けていた。
Suits/スーツ | フジテレビの人気ドラマ・アニメ・映画が見放題<Fod>
13 ID:ryD8s9Cf0 人の恋愛が成功しようが失敗しようがどうでもいい しかもフィクション 日本のドラマって誰が見てんの 5 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa67-Kgfs) 2021/06/13(日) 20:54:25. 64 ID:OVqaFUd2a 今時ドラマなんて毎週きちっと見ないよね 録画しといてあとでチンタラ見るよ 綾瀬はるかのあれは前期だったか ドラゴン桜も数字悪いの? 7 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0387-tjD1) 2021/06/13(日) 20:58:23. 23 ID:SksGSUs/0 俳優業も遅かれ早かれ国内じゃじり貧になるから大陸に軸足を移した方がいいかもね 8 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM7f-oDKB) 2021/06/13(日) 21:00:24. 26 ID:RZZp9MrQM 大豆田とわこすげーおもしろい 視聴率どんななんだろ ドラゴン桜調べてみたら15%行っていないのか まあ平均2桁行けば合格の感覚だと高視聴率扱いなんだろうが 社会問題をきちんと扱う、韓国ドラマの方が良いもん 11 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c3de-oQln) 2021/06/13(日) 21:22:14. 鈴木保奈美、織田裕二から「お母さん」呼ばわりされショック! | RBB TODAY. 49 ID:6kCn3jhg0 Huluとかで一気見すると面白い場合もある 12 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff3d-gVNt) 2021/06/13(日) 21:24:36. 32 ID:4LROk56d0 毎週決まった時間に一話ずつ見る習慣がネット中心だと合わない 13 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 739a-E0Y3) 2021/06/13(日) 21:25:35. 51 ID:PgwIzx160 韓国ドラマの再放送見てたほうがマシ 14 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cf05-BrWv) 2021/06/13(日) 21:26:07. 76 ID:uo05/rER0 3か月近く拘束されるテレビドラマなんて もうかったるくて見てらんないだろう 15 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffae-oQln) 2021/06/13(日) 21:27:15.
鈴木保奈美、織田裕二から「お母さん」呼ばわりされショック! | Rbb Today
45 ID:2rFcob0W0 大豆田とわこ楽しく見てたんだけど、回が進むごとに最近珍しいくらい完成された東京オシャレ上級感にやられて辛くなってきたんよ 面白いけどこれは俺とは別の世界、でも同じ日本のどこかには存在する人達のお話、かもしれない つらい 16 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffae-oQln) 2021/06/13(日) 21:27:47. 69 ID:2rFcob0W0 あと「コントが始まる」は見ておきたかった 大豆田はタイトルと配役から0話切りしちゃってたわ 石原さとみのドラマは話も配役も本当にカスでさとみの無駄遣い 面白いドラマなんてほぼ無いな 今どき打ち切りってあるんだ 尻切れトンボじゃなくて一応は完結するのかな ドラゴン桜は惜しいよなあ 2なんだから前作らしさをベースにやりたいようにやればいいのに 半沢直樹にひっぱられている上で売り出したい役者の見せ方にポイントおいてるからドラゴン桜要素が薄くなって地味になっちゃってんだもん せっかく続編でスタッフからなんやら力入れてんだから前提は素直にやれば良かったのにな 20 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 83e2-EDyt) 2021/06/13(日) 21:32:55. 18 ID:7Sye7c5m0 あぶない刑事みたいなのが見たい 相棒では刺激が足りない 21 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 938f-/LSC) 2021/06/13(日) 21:33:44. 17 ID:+fuszDMQ0 見てないからいいのか悪いのかもわからん 前期の池脇千鶴のが見とけばよかった 22 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c3de-Qd01) 2021/06/13(日) 21:35:47. 59 ID:v3hyazSo0 石原さとみのやつって キザな星野源みたいな俳優が相手役だったやつか 23 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa67-YknO) 2021/06/13(日) 21:36:32. 43 ID:TJkL7Peqa ドラマの中に宣伝が入ってるからなぁ、そもそもクソおもんないやん 24 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cf12-gVNt) 2021/06/13(日) 21:37:46.
I left my wallet at home. Just a second/minuteとHold on a second/minute と同様で、 Wait a second/minute もちょっと待ってというニュアンスになります。 会話の途中で相手を中断させたいときに使えます。 ちょっと待って!何て言ったの? Wait a minute! What did you say? ビジネスシーンの電話で使えるフレーズ集 ビジネスシーンで電話越しに少々お待ちくださいと言う場面は多いですよね。 よく使われる英会話フレーズを覚えてスムーズな電話対応ができるようにしましょう。 電話で少々お待ちくださいと伝えたいときは Just a moment, please. Hold the line, please. Hold on please. Could you hold the line please? 「ちょっとまって」の英語表現6通り。「Wait!」は使わないで. Can I put you on hold for a minute? と言ってみましょう。 どのフレーズも少々お待ちくださいというニュアンスです。 担当者に繋ぐときや保留にする前に使える例文も紹介します。 担当者に代わりますので少々お待ちください。 I'll put you through to the person in charge. Just one moment, please? 電話応対の時に、スムーズにこのフレーズが出てくるよう、覚えておきましょう。 接客で使えるフレーズ集 レストランやお店の接客シーンでもお待ちくださいやすぐお伺いしますと耳にしますよね。 そのようなシーンで使う英会話フレーズです。 少々お待ちください。 One moment, please. I will be with you in a moment. 直訳するとすぐあなたと一緒にいるですが、一緒にいる=接客をするを意味します。 すぐお伺いしますというニュアンスで、 I will be right with you. も同様にお伺いしますという意味です。 また、待たせてしまったお詫びのフレーズは お待たせしました。 Thank you for waiting. 合わせてこちらの覚えておきましょう。 ビジネスメールで使えるフレーズ集 ビジネスメールでは丁寧にお待ちくださいと表現する必要があります。 例えば問い合わせの内容に関して回答が遅れてしまっているときには、 しばらくお待ちください。 Thank you for your patience.
「ちょっとまって」の英語表現6通り。「Wait!」は使わないで
「待って!」に "Wait!" は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 | 翻訳会社の翻訳者派遣:アークコミュニケーションズ
What's the word for it? (何て言うんだっけ?) It's on the tip of my tongue. 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの?【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With. (ここまで出てきてるんだけど…) ※「tongue(タン)」は「舌」で「tip(ティップ)」は「先端」です。「舌の先まで出てきているんだけど、言葉にならない」という意味です。日本語では「喉元まで出かかっている」という表現がありますが、それと同じです。 会話中にちょっと待ってもらう表現は、とてもよく使います。これらを、うまく使いこなせると、無言にならずにすみますし、会話もスムーズになります。 同じ言葉ばかり多用しないように、いくつかバリエーションを持っておきましょう! まとめ:「ちょっと待って」の英語はワンパターンにならないように! 英会話に少し慣れてきたら、「ちょっと待って」のような、コミュニケーションをスムーズにさせる表現を少しずつ覚えていきましょう。 慣れていないと、会話中に無言になってしまうということがありますが、相手は「考えているの?それとも話したくないの?」と戸惑ってしまいます。 そんな時に、「ちょっと考えさせて」「ちょっと待って」と言えれば、相手も安心しますし、気まずい空気にならずにすみます。 こういう表現が使えるようになると、どんどん会話も弾むようになります。毎日使える表現なので、是非覚えてみてくださいね! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの?【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With
(これを手伝ってくれない?) B: Wait a moment. I'm busy with something else. (ちょっと待ってね。違うことで忙しいから。) A: We are going to be late! Let's go. (遅れてしまうよ!行こうよ。) B: Wait a minute. I'm still getting ready! (ちょっと待って。まだ準備しているよ。) A: Could you hold my bag? (私のカバンを持ってくれない。) B: Wait a second. My hands are already full. (ちょっと待ってね。もう何かを持っているからね。) カジュアルな「ちょっと待って」という意味の表現 hang on 次に紹介する「 hang on 」というカジュアルな言い方もネイティブの会話で非常によく使われます。「hang on」は スラングに近い のでカジュアルなシーンしか使いません。 「hang on」はそのままでも使えますが、「 hang on a minute 」、「 hang on a second 」などの言い方もあります。この表現は友達と会話するような際に使いますが、フォーマルなシーンでは使わないようにしましょう。 別に失礼な言い方ではないのですが、ビジネスシーンにはカジュアルすぎる言い方だと思います。それでは、実際の使い方を例文で確認してみましょう。 hang onの使い方の例文 A: It's time to do your homework now. 「待って!」に "Wait!" は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 | 翻訳会社の翻訳者派遣:アークコミュニケーションズ. (もう宿題をする時間だよ。) B: Hang on, Mum. I'm just finishing this game. (ちょっと待ってよ、お母さん。このゲームを先に終わらせる。) A: Come here now. (こっちに来なさい。) B: Hang on. I'm busy. (ちょっと待ってよ。今忙しいよ。) A: You have to watch this TV show. It's so funny! (この番組を観てよ!すごく面白い!) B: Hang on a minute. I'm just washing the dishes. (ちょっと待ってよ。今皿洗いしているよ。) 臨機応変に使える「ちょっと待って」という意味の just a moment これは日本人にとって最もよく知られている「ちょっと待って」という英語の表現かもしれません。「 just a moment 」(発音: ジャスタモメント )という表現もネイティブの日常英会話でとてもよく使われます。 「 just 」は「 ~だけ 」という意味になりますので、この表現は「 一瞬だけ(待ってね) 」という意味になります。 以前に紹介した「wait a moment」と同じように「moment」の代わりに「minute」(1分)や「second、sec」(1秒)を使う事もできます。 この表現はカジュアルすぎないですし、フォーマル過ぎないので、どんなシーンでも使えます。それでは、実際のネイティブの使い方を例文で確認してみましょう。 just a moment/minute/secondの使い方 例文 A: I'm going now!
というのは、なんだかせっかちのように思われるのでちょっと危険だと思います。それより無難な表現として "Hold on" や "Hang on" のほうが好まれます。 A: "Can I have a cookie? "「クッキーを一個食べていい?」 B: "Hold on. They're still quite hot. "「ちょっと待って。まだ熱いから。」 ネイティブがよくするのはその表現の後ろに "a minute" 、 "a second" や "a sec" をつけることです。sec というのは second の省略で結構カジュアルな言い方です。 A: "Are you ready to go? "「準備大丈夫?」 B: "Hang on a minute. I haven't brushed my teeth yet. "「歯を磨くからちょっと待ってね。」 「お待ちください」"I'll be right with you" と "Bear with (me)" 接客などのときは、"I'll be right with you" もしばしば聞こえます。 A: "I'd like to apply for a membership card. "「メンバーカードを申し込みたいんですが。」 B: "Okay. Please have a seat and I'll be right with you. "「かしこまりました。どうぞおかけになってください。少々お待ちください。」 他にも適当な表現は "Bear with (me)" です。 "Please bear with us while we try to find a solution. "「問題の解決に到るまではもう少々お待ちください。」 「~するから待って」'while' 相手にその状況を説明しないといけない時、つまりなぜ相手を待たせるかというときには 'while' を使って説明しましょう。 (電話で) A: "May I speak with Ms. Ingram, please? "「イングラムさんはいらっしゃいますか。」 B: "Certainly. Please hold while I transfer your call. "「お電話ありがとうございます。お繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。」 (チケット売り場で) A: "Do you have any tickets left for Thursday's show?
ちょっと手伝ってほしいんだけど。 B:Give me a second. (手伝うから)少し待ってて。 Half a moment. (ちょっと待って。一瞬だけ待って) ほんのすこしの時間だけ相手に待っててほしいときに使われる表現です。 以下の表現もHalf a momentと同じ意味で使われ、全てのフレーズの後に、pleaseを付け加えることで、丁寧な言い方になります。 ・Half a moment(, please) ・(Just) wait a moment(, please) ・One moment(, please) 訳:ちょっと待ってて(下さい)。 I'll be right with you. (すぐにそちらに参ります。) I'll be right with you. は主に店舗などで使われる表現です。 お客様から呼ばれた際に少しだけ待っててもらうというようなシーンで使われます。 それ以外にも、他のお客様対応をしている最中などに、使う英語フレーズです。 海外でショッピングをしている際に、店員にI'll be right with you. と言われたらすぐに来てくれると覚えていきましょう。 A:Can I ask you questions? 質問してもいいですか。 B:I'll be right with you. すぐにそちらに参ります。(お待ち下さい。) Sorry, I'm a bit tied up right now. (ごめんなさい。今はちょっと手が放せない。) I'm a bit tied upで今は手が放せないほど忙しい状況を伝える表現です。ニュアンスとしては、少し待っててくださいという意味も含まれています。 Wait and see. (今にわかるよ。) 人から質問に対して、wait and seeを使う時は、今にわかるよという意味で、待っていればじきに分かる内容だから、待っててというニュアンスになります。 質問に対してちゃんとした答えではないので、少しごまかしている印象は受けますが、状況によっては使える表現の1つです。 待っている相手にかける英語表現 「ちょっと待ってて」と相手に伝えていても、もう少しだけ時間がかかりそうなときや相手が待つことを我慢できなかったり、待たせる時間が長くなってしまうことがあるかもしれません。 そんな時に使える英語表現を覚えておくと役立つことがあるので覚えておきましょう!