お 久しぶり です 韓国国际, 会社概要｜住友重機械プロセス機器株式会社
よっ、 久しぶり~ お久しぶりで~す 挨拶の定番の1つに「久しぶり」 という言葉がありますよね。 たまに会う友達。親しい友人関係。家族関係。お隣さん同士。 どんな人間関係においても使える挨拶が「お久しぶり」だと思います。 「お久しぶり」という単語。 お隣の国、韓国でもよく使われるフレーズです。 ですので、挨拶する時に「お久しぶりです」と使えると色々な場面で役に立ちます。 今回は 韓国語で挨拶する時に役立つ「お久しぶり」 についてお話させていただきます。 1. 挨拶で役立つ韓国語の"お久しぶり" ダイちゃん 1-1. お久しぶりです。 お久しぶりです オレンマンインニダ 오랜만입니다 1-2. 久しぶり~ 久しぶり~ オレンマンイヤ~ 오랜만이야~ 1-3. 久しぶりだね~ 久しぶりだね~ オレンマンイネ~ 오랜만이네 1-4. めっちゃ久しぶりだね~ めっちゃ久しぶりだね ウリ チンチャ オレンマンイネ~ 우리 진짜 오랜만이네~ 1-5. "久しぶり"を使った挨拶は4つだけ 私自身が韓国人の友達や親族と会う時には、この4つぐらいを使い分けています。 多分、この4つをおぼえておくだけで「お久しぶり」の挨拶には困らないと断言できます。 実際問題、このフレーズ4つ以外のフレーズを聞いたことがありません。 ですので、この4つを覚えておくだけで「久しぶり」の挨拶は全てをカバーできると考えています。 ではもう一度、"久しぶり"と挨拶したい時の韓国語をまとめてみます。 【パート1】 お久しぶりです オレンマンインニダ 오랜만입니다 【パート2】 久しぶり~ オレンマンイヤ~ 오랜만이야~ 【パート3】 久しぶりだね~ オレンマンイネ~ 오랜만이네 【パート4】 めっちゃ久しぶりだね ウリ チンチャ オレンマンイネ~ 우리 진짜 오랜만이네~ 1-6. お 久しぶり です 韓国国际. 私は"パート4"で久しぶりと挨拶してます! 特に、おススメしたい"久しぶり"を使った韓国語は パート4 です。 このパート4のフレーズは、韓国人がかなり使っているコトバです。 あなたがどのぐらいの頻度で韓国人の友達に会うかによって状況は変わってくるとは思いますが、私自身は長い期間会っていない友達に限らず、短いスパンで友達に会ったとしても、 めっちゃ久しぶりだね~ 우리 진짜 오랜만이네~ ウリ チンチャ オレンマンイネ~ このフレーズ、私にとってはお気に入りのフレーズということもあると思いますが友達に会うたびによく使っています。あなたも韓国人の友達に会う際の参考にしていただけると大変うれしいです。 それから単語を覚えることも大切な要素ではありますが、そもそも、勉強の仕方を勉強することでビジネス、語学、資格取得など幅広い分野を制覇することができます。 韓国語の学習を効率的に無駄なく、時間をかけずに勉強することが実はできます。 私の書いた記事も秘匿性の高い情報ですので、ぜひ、一度ご覧になってみてください。 韓国語を勉強する上で必須の勉強方法; 韓国語の勉強を加速させる最強情報についての記事 2.
お 久しぶり です 韓国经济
「久しぶり」は韓国語で「 오래간만 オレガンマン 」もしくは「 오랜만 オレンマン 」と言います。 「 오랜만 オレンマン 」は「 오래간만 オレガンマン 」の省略形で、これらに「〜だ」「〜です」の語尾を付けて使います。 今回は、「久しぶり」という友達へのタメ口から「お久しぶりです」などの目上の人への敬語表現まで徹底解説! 「久しぶり」のあいさつ表現を覚えると、韓国旅行で大切な友人と会う時にもきちんと気持ちを表現出来るようになりますよ! 「久しぶり」の韓国語のハングルと意味・言い方一覧 「久しぶり」の韓国語は「 오래간만 オレガンマン 」(省略形は「 오랜만 オレンマン 」)。 「 오래간 オレガン (長い間)」と「 만 マン (〜ぶり)」を組み合わせたフレーズです。 文末の表現で「久しぶり(タメ口)」や「久しぶりです(丁寧)」が変わります。 「久しぶり」の表現と読み方を以下で一覧にしました。 詳しい解説をすぐ知りたい言葉があれば、ハングルをクリックするとご覧になれます。 韓国語 韓国語(省略形) 意味 種類 오래간만이야 オレガンマニヤ 오랜만이야 オレンマニヤ 久しぶり パンマル(タメ口) 오래간만이에요 オレガンマニエヨ 오랜만이에요 オレンマニエヨ お久しぶりです 丁寧 오래간만입니다 オレガンマニムニダ 오랜만입니다 オレンマニムニダ より丁寧 오래간만이네 オレガンマニネ 오랜만이네 オレンマニネ 久しぶりだね 少し柔らかい 오래간만이네요 オレガンマニネヨ 오랜만이네요 オレンマニネヨ お久しぶりですね 柔らかく丁寧 오래간만이다 オレガンマニダ 오랜만이다 オレンマニダ 久しぶりだ!
お 久しぶり です 韓国国际
「チャルチネッソヨ?」 丁寧なハムニダ体は잘 지내셨습니까? 「チャルチネショッスムニカ?」 「会えてうれしいです」は「パンガプスムニダ」(반갑습니다) 韓国語では「お会いできてうれしいです」という表現をよく使います。 これは初対面でも再会でも使います。 本来「お会いできてうれしいです」は만나서 반갑습니다「マンナソ・パンガプスムニダ」ですが省略して「パンガプスムニダ」(반갑습니다)と言うことが多いです。 前半の만나서「マンナソ」で「お会いできて」という意味になります。 目上の人に対しては省略しないほうが丁寧です。 発音に関しては「パンガ プ スムニダ」黄色いマーカーがしてある「プ」がパッチムなので弱く発音しましょう。 そのためテキストによっては「パンガッスムニダ」と表記してあるものもあります。 「久しぶり」を使った例文 오랜만입니다. 잘 지내셨습니까? 「オレンマニムニダ・チャルチネショッスムニカ?」 お久しぶりです。お元気でしたか? 오랜만입니다. 만나서 반갑습니다. 「オレンマニムニダ・マンナソパンガプスムニダ」 お久しぶりです。お会いできてうれしいです。 오랜만이에요. 잘 지냈어요? 「オレンマニエヨ・チャルチネッソヨ?」 久しぶりです。元気でしたか? 오랜만이에요. 반갑습니다. 「オレンマニエヨ・パンガプスムニダ」 久しぶりです。会えてうれしいです。 오랜만이야. 잘 지내?「オレンマニヤ・チャルチネ?」 久しぶり、元気? 【韓国語】挨拶に使える”久しぶり”はこの３つの表現を覚えるだけ！ | もっと身近に韓国ナビ. 「パンガプスムニダ」(반갑습니다)はあいさつの定型文のようなものなので、パンマルにして使う事はあまりないのでパンマルの説明は省略します。 以上、韓国語の「久しぶり」について解説しました。 再生マークを押してください。
お 久しぶり です 韓国新闻
オレンマネ ペンネヨ 오랜만에 뵙네요 「 見る 」という意味の「 보다 (ポダ)」の敬語「 뵙다 (ペッタ)」は「 お目にかかる 」という意味ですが、これを使った表現です。 このように「 오랜만에 」が「 久しぶりに 」という意味なので、後ろにくる言葉を変えることでフレーズの幅が広がります。 오랜만は오래간만の短縮語 「 오랜만 (オレンマン)」は「 오래간만 (オレガンマン)」を短縮した言葉です。 なので、「 久しぶり 」というとき「 오래간만이야 (オレガンマニヤ)」としても、同じ意味です。 日常会話ではどちらもよく使いますが、どちらかというと「 오랜만이야 (オレンマニヤ)」の方がよく使うようです。 ちなみに「 오래 (オレ)」が「 久しく 」という意味の副詞、「 간 (ガン)」が「 間 」、「 만 (マン)」が「 ぶり 」という意味です。 それでは、合わせてよく使う例文をみてみましょう。 使い方がわかる例文 <1> 久しぶり。元気してた? オレンマニヤ チャル チネッソ 오랜만이야. 잘 지냈어? <2> お久しぶりです。お元気でしたか? オレガンマニエヨ チャル チネショッソヨ 오래간만이에요. 잘 지내셨어요? <3> 久しぶりに会うけど、元気だった? オレンマネ ポヌンデ チャル チネッソ 오래만에 보는데 잘 지냈어? <4> お久しぶりですね。お会いしたかったです。 オレンマニネヨ ポゴ シポッソヨ 오래만이네요. 보고 싶었어요. <5> 久しぶり。いつぶりかな? オレンマニヤ オルママニジ 오래만이야. 얼마만이지? 韓国語で「お久しぶりです」｜ハングル表記付き日常会話. 補足 「 -지? 」は「 ~かな? 」という意味の疑問を表す語尾です。 まとめ 「 久しぶり 」について、関連する例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか? それではまとめです。 まとめ ・「 久しぶり 」は「 오랜만이야 (オレンマニヤ)」 ・「 久しぶりです 」と丁寧語でいう場合は「 오랜만이에요 (オレンマニエヨ)」または「 오랜만입니다 (オレンマニンミダ)」 ・「 오랜만 」は「 오래간만 」の短縮語 今回説明したフレーズはよく使う言葉だけにしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。 それでは~ 💡 戻る 💡
お久しぶりです/オレガンマニムニダ 分かち書きがまったくなく一息で終わってしまうフレーズですが、細かく分けて訳してみましょう。오래+간+만+입니다に分割して、ひとつずつ見て行きます。(辞書には"오래간만"でそのまま"久しぶり"と載っていますが、あえて分けて解説します) "오래"は"長らく、久しく"。長い時間を言い表すときに使う単語です。"간"は"あいだ"。漢字で書くと"間"です。日本語と同じ発音ですね。"만"は"~ぶり"。そこに丁寧語尾の"입니다"がついているので、全体を直訳すると"長い間ぶりです"になります。 バリエーションとして、「오랜만입니다. お 久しぶり です 韓国经济. 」(オレンマニムニダ)もよく使います。何が違うかというと、"오래간만"が"오랜만"に縮められています。単純に縮約形になっただけなので、意味は同じです。 では、本家の「오래간만입니다. 」と縮約形の「오랜만입니다. 」は、どちらがよく使われるのでしょうか?ざっくりとした比較ですが、Googleでそれぞれを検索してヒットする件数を並べてみましょう。 오래간만입니다 約 2, 470, 000 件 오랜만입니다 約 10, 500, 000 件 縮約形の方が、4倍ぐらいヒットします。では、語尾を"이에요"("입니다"よりもやわらかく親しみを含んだ"~です")に変えたらどうなるでしょうか? 오래간만이에요(オレガンマニエヨ) 約 439, 000 件 오랜만이에요(オレンマニエヨ) 約 3, 230, 000 件(約7倍) 圧倒的に"오랜만"の方が多いですね。ついでに、 パンマル でも調べてみましょう。 오래간만이야(オレガンマニヤ) 約 608, 000 件 오랜만이야(オレンマニヤ) 約 3, 660, 000 件(約6倍) やはり"오랜만"が多数派です。まあ、そもそも縮約形ができるぐらいなので"오래간만"は韓国人にとって語呂が悪いんじゃないかと推測します。 ちなみに、語尾が"입니다"のときだけ若干ながら"오래간만"の比率が高いのは、硬く丁寧に言うときぐらいは我慢してキッチリ発音しようと意識するからではないかと考えているのですが、いかがでしょうか…ね?
サイトのご利用にあたって 個人情報保護について 住友重機械工業株式会社 © 2018 Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. All Right Reserved.
会社概要｜住友重機械プロセス機器株式会社
02 減速機のサービステクニカルセンターを名古屋に開設 当社名古屋製造所に隣接した土地に、減速機のサービス技術・技能の支援および開発拠点として「住友重機械精機販売 サービステクニカルセンター」を4月1日に開設いたしました。 当社グループは、今後も安心・安全にお使いいただける高品質の製品とサービスの提供をとおして、世界中のお客さまの価値創造に貢献します。 2017. 05 ベベル・バディボックス減速機 Hシリーズ 新登場! 住友重機械ギヤボックス. 低減速比・中空軸のコンパクトな直交軸ギヤモータです。 2017. 03 ギヤボックス事業の事業統合について 住友重機械工業株式会社PTC事業部ギヤボックス部につきましては、2017年4月1日付けにて、住友重機械ギヤボックス株式会社に移管し統合いたしました。 事業統合による新しい会社組織のもと、中大型減速機、特殊減速機を含むギヤボックス事業を一体運営することにより、品質、サービス、顧客対応の更なる向上を目指してまいります。 今後とも弊社グループ製品をご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。 詳細はこちらをご参照ください