韓国 語 あけまして おめでとう ござい ます / 台風で雨戸がないときは?効果的な対策をご紹介します!｜フリーブログ。

Monday, 1 July 2024

こんにちは、留学して韓国語を身につけたpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 日本の正月のあいさつといえば「明けましておめでとう」ですが、韓国ではどのようにあいさつするのでしょうか? この記事では 年末年始の韓国語あいさつ 「あけおめ」のような友だちに使うあいさつ を紹介していきます。 目次 韓国の正月は2回ある!? 実は、韓国は新暦の1月1日だけでなく、 旧暦の1月1日の旧正月もお祝いをします。 しかも、 韓国では旧正月の方が一大行事なのです。 新暦の正月は一応休日ですが、それほど盛大に祝うことはありません。 ちなみに、今回紹介するあいさつは新暦の正月でも旧正月でも使えるあいさつです。 韓国の旧正月の様子は下の記事で詳しく書いているのでチェックしてみてください。 ↓↓ 韓国の旧正月まとめ【料理・旅行など】 「あけましておめでとうございます」の韓国語は? 「あけましておめでとうございます」の韓国語は 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」 です。 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」は 一番よく使われる新年のあいさつです。 「 새해 セヘ 」が「新年」、「 복 ボッ 」が「福」、「 많이 マニ 」が「たくさん」、「 받으세요 パドゥセヨ 」が「受け取ってください」という意味の尊敬語です。 なので、「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」は直訳すれば「新年の福をたくさん受け取ってください」という意味になります。 「よいお年を」という意味で 年明け前のあいさつとしても使うことができます。 새해 복 많이 받으세요への返事の仕方は? 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」と言われたときにどのように返事をすればいいか迷ってしまう人もいるのではないのでしょうか? 「明けましておめでとう」！韓国語で伝えたい新年の挨拶７選【音声付】. 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」と言われたときはそのまま 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」 や 「 감사합니다 カムサハムニダ 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」 と返せばいいです。 日本語でも「あけましておめでとうございます」と言われたら「あけましておめでとうございます」と返しますよね。 韓国語もそれと同じです。 「今年一年も健康に過ごしてください」の韓国語は?

새해 복 많이 받으세요(セヘ　ボッ　マニ　パドゥセヨ)=「あけましておめでとうございます」 | Today's韓国語｜韓国旅行「コネスト」

『明けましておめでとうございます』は韓国語で何という? 明けましておめでとうございます、は韓国語では 今日の一言 새해 복 많이 받으세요 セヘ ボッ マーニ バドゥセヨ 新年明けましておめでとうございます といいます。 「 새해 セヘ」が「新年」を意味し、「 복 ポッ」が「福」という意味で、「 받으세요 パドゥセヨ」が「受け取って下さい」という意味です。 つまり、 「 新年にたくさん福を受け取って下さい 」=「 新年明けましておめでとうございます 」 という意味になるんですね^^。 アドバイス 発音のポイントとしては、「 많이 」を「マニ」ではなく「マーニ」と発音することで、本当にたくさんという強調感が出ますよ。 ▼こちらの記事も一緒にどうぞ 韓国のお正月に関する韓国語を見てみよう!

「明けましておめでとう」！韓国語で伝えたい新年の挨拶７選【音声付】

좋은 일만 가득하길 / チョウン イルマン カドゥカギル / 良い年になりますように 「좋은 일만 가득하기를 바래요(良いことがいっぱいであることを望みます)」を省略した言葉になります。「ー하 길」で終わることで「ーでありますように…」と少し余韻を残すような表現になります。 7. 새해 복 많이 받으세요(セヘ　ボッ　マニ　パドゥセヨ)=「あけましておめでとうございます」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. 늘 행복하고 건강하시길 / ノゥル ヘンボッカゴ コンガンハシギル / ずっと幸せで健康でありますように こちらも「ー하시 길」の形なので「늘 행복하고 건강하시기를 바래요」を省略しています。韓国語はこのように省略されるものも多いです。省略前の文法と合わせて覚えておくと応用もできるのでいいと思います。 筆者はこの形は話すときよりメールなど文字で使うことの方が多いです。もちろん話し言葉でも使える表現なのでぜひ使ってみてください。 8. 한복 잘 어울려요 / ハンボク チャル オウリョヨ / 韓服が似合っていますね 日本人の中では「韓国の伝統衣装=チマチョゴリ」と考える人も少ないと思います。しかし正式には「伝統衣装=한복(ハンボク)韓服」で、男性の衣装も女性のチマチョゴリも合わせてこう呼ばれます。 日本でもお正月に着物を着るように韓国のお正月もこの한복を着る習慣があります。もし한복を着ている人を見かけたら使ってみたいフレーズですね。実際に한복を着たことのある人も多いのではないでしょうか。 筆者は韓国人の旦那さんと結婚するときに作りました。自分で簡単に着ることができ、動きやすいのが着物と大きく違う点だと思います。韓国で観光地に行くと無料で試着できる施設もあります。着たことのない人はぜひ着てみてください。 9. 떡값을 받았어요 / トックカプスル パダッソヨ / ボーナスをもらいました 日本でも年末になるとボーナスがもらえますよね。韓国でもお正月の頃ボーナスがもらえるのでお正月の代表的なものの1つです。韓国語でボーナスは「보노스(ボーナス)」と言ったり「 상여금(賞与金)」と言ったりしますが、1番おもしろい言い方に「떡값」というのがあります。 これはそのまま直訳すると「餅の代金」となります。日本と同じくお正月には帰省する人が多い韓国ですが、「帰省の際餅を買って帰る…」というところからできた言葉のようです。昔の韓国では「ボーナスでお餅を買って実家に帰省する」というのがお正月のすごし方だったのかもしれませんね。 10.

目上の人や上司などに使えるものです。 韓国ではよく「健康」や「幸せ」という言葉をお祝いの時には使います。新年の挨拶でも然りです。 なのでそういったお祝いフレーズをたくさん使ったものを用意してみました! ◯◯のところには西暦を入れて使ってくださいね! 健康で幸せな◯◯年になることを祈っています。 건강하고 행복한 ◯◯년이 되길 바랍니다. 新年の福をたくさん受け、幸せあふれる1年にしてください 새해 복 많이 받으시고 행복이 가득한 한해 되세요. 新年も良いことばかりあふれることを祈っています 새해에도 좋은 일만 가득하기를 기원합니다. 新年もつねに幸せで、健康でいてください 새해에도 늘 행복하고 건강하세요. 新年は幸運と安らぎあふれることを祈っています 새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다. 新年は希望するすべてのことが叶うことを願っています 새해에는 희망하는 모든일이 이루어지길 바랍니다. ご家族全員が幸せな1年になりますように 가족 모두 행복한 한해 되세요. 新年の福をたくさん受け、来る1年も健康でいてください 새해 복 많이 받으시고 올 한해도 건강하세요. 新年も笑顔あふれる1年にしてください 새해에도 웃음 가득한 한 해 되세요. 昨年はお疲れさまでした。新年の福をたくさん受け取ってください 작년 한해 수고 많으셨습니다. 새해 복 많이 받으세요. 計画されることが全て叶う幸せな◯◯年になることを祈っています。 계획하시는 일 모두 이루시는 행복한 ◯◯년이 되시길 바랍니다. 新年の福をたくさん受け幸せと笑顔があふれる◯◯年になることを願っています 새해 복 많이 받으시고 행복과 웃음이 가득찬 ◯◯년이 되길 바랄께요. 来る1年も望むことが全て叶い、つねに幸せで楽しいことであふれることを祈っています 올 한 해에도 원하시는 일 모두 이루시고, 늘 행복하고 즐거운 일이 가득하길 바랍니다.

ファインドプロは、地域に密着した業者を紹介しています。 被害状況のヒアリングをもとにガラス修理や交換などの作業にかかる費用をお電話口にて概算でお知らせ。 無料見積もりも行っているため、安心して業者を選ぶことが可能です。 また、様々なガラスに対応しており、一般的な窓ガラスだけでなく、ペアガラスや網ガラスも受け付けています。 ガラスの修理・交換は、防犯対策や電気料金の削減にも効果があります。 さらに本サイトでは、ガラスを自分で取り付ける方法や、設置・取り外しにかかる値段の相場、保険適用の手段も紹介しているので参考にしてみてください。 iphoneなどのスマホの修理には対応できませんのでご了承願います。

雨戸の代わりになるものは？外からの衝撃と内側へのガラスの飛散対策！ | 日常の疑問をわかりやすく読めるブログ

売り切れることは予想していなかったので、何事も早めの準備をすることが重要だと実感しました。 2019年10月に大型の台風19号が接近した時は、台風が上陸すると言われていた前日の朝一番にいくつかお店を回りましたが、養生テープは売り切れていました。 いつも以上に道が混雑、ガソリンスタンドも行列だったので、早くから出掛けてる方が多いと感じました。 我が家の窓は何事もなかったのですが、台風が去った後は近所の公園の木が根こそぎ倒れていたり、屋根が壊れてしまったのかブルーシートで対応している家も見かけました。 台風が去った数日後に我が家は車のタイヤがパンクしました。台風の影響なのかわかりませんが、他にも車がパンクしてしまったという話を数人から聞いたので、注意してください。 近所の一部地域では停電もしていたので、コンビニでは食料が売り切れたり、近所のお店を探し回っても懐中電灯類やスマホの携帯充電器が売っていたなかったと聞きました。 台風の時は窓から離れて寝ましたが、風の音がとても怖かったです。皆さんもどうかお気をつけてください!

強力な台風が来る！賃貸マンションに雨戸がない場合どうすれば良い？ | 一人暮らしの役立つ知恵

7倍強いのが布テープです。 窓ガラスに米を書くように貼るだけで、割れたガラスが広範囲に飛散して誤って踏むなどの二次災害を防ぐことができます。 強風と雨でサッシを通過して室内へ雨水が流れ込んでくるときは、サッシにも布テープを貼りましょう。 マスキングテープ マスキングテープ類の検索がじんわり増えています。模型の窓にはとっても便利ですが、台風の前には無力だと思いますのでくれぐれもご注意ください…!

2019年10月12日に台風19号が関東直撃、かつ今年最強クラスということで 事前対策が叫ばれています。 その中でも窓ガラスが割れるリスクのために養生テープがいいということでツイッターでも拡散されていましたが 残念ながら一瞬で街のスーパーや100均からは売り切れになっています。 それでは養生テープの代わりに台風の窓ガラスの飛散防止の対策になるものはないのか? ということで何点かシェアしていきたいと思います。 台風で養生テープの代わりとなるものは?