光陰 矢 の ごと し
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
光陰矢の如し 英語
光陰矢の如しの時期を振り返ります 例文2. 光陰矢の如しはあっという間を表します 例文3. 光陰矢の如しであった感懐です 例文4. 光陰矢の如しには細かな事象は 忘却 となりました 例文5. 光陰矢の如し 類語. 光陰矢の如しでも勉強したことは忘れません 基本的に、何かのスピーチなどのオフィシャルな場面で使われることが多いです。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 光陰矢の如しの会話例 こうして!大きく成長できたのも!お父さんと、お母さんが見守ってくれたからです! うう…こんなに大きくなって…ほら、この卒業式のビデオでズームして。ズーム。 本当に!ありがとうございます!今までの日々を思い返すと、まさに光陰矢の如しでした!僕は!そんなに良い子ではありませんでしたが!大きな愛で包み込んでくれた親に!とても感謝しています! うう…もう本当に感動したわ。ほら、ここでズームアップしましょう! 卒業式での生徒会長のお言葉とその親のやりとりでした。光陰矢の如しという言葉は、こうした過ぎ去った時間に対しても使います。 光陰矢の如しの類義語 類義としてとしては、「歳月人を待たず」や「月日に関守なし」が挙げられるでしょう。 光陰矢の如しまとめ 光陰矢の如しでは、その瞬間の出来事かのように表現しますが、2~3年もあっと言う間だったという、感懐深い表現となります。つまり、最初は長いとおもった月日も、その一生懸命な生き方に依って、あっという間に過ぎることを言います。だからこそ時間は有意義に使い、そして実りある人生にする為の格言と言えるのではないでしょうか。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
光陰矢の如し 類語
【読み】 こういんやのごとし 【意味】 光陰矢のごとしとは、月日の経つのがとても早いこと。 スポンサーリンク 【光陰矢の如しの解説】 【注釈】 月日の経つのはあっという間で二度と戻ってこないから、無為に送るべきではないという戒めを含んでいる。 「光陰流水の如し」「光陰逝水の如し」ともいう。 「光」は日、「陰」は月の意味で、「光陰」は月日や時間を表す。 【出典】 - 【注意】 動作のスピードが速いという意味で使うのは誤り。 誤用例 「新幹線の最高速度は光陰矢のごとしだね」 【類義】 一刻千金 / 一寸の光陰軽んずべからず / 烏兎匆匆 / 送る月日に関守なし /今日の後に今日なし/金烏玉兎/光陰に関守なし/光陰人を待たず/ 歳月人を待たず /歳月流るる如し/時節流るるが如し/盛年重ねて来らず/兎走烏飛/白駒の隙を過ぐるが如し/露往霜来 【対義】 【英語】 Time flies. (時は飛び去る) Time and tide wait for no man. (時は人を待たない) 【例文】 「社会人になってから、もう5年か。光陰矢のごとしだ」 【分類】
光陰矢のごとし
次に「光陰矢の如し」の語源を確認しておきましょう。「光陰矢の如し」の語源については諸説ありますが、 中国の唐時代の詩 が由来と言われています。 唐時代の詩人である 李益(りえき) は、「大暦十才子(たいれきじっさいし)」の一人として知られる才人でもありました。彼が 『游子吟(ゆうしぎん)』 という書物の中で記したとされるのが 「光陰如箭」 。「光陰如箭」は「光陰矢の如し」を漢文で表したもので、これが漢文としての出典と言われています。 残念ながら日本のことわざとしての「光陰矢の如し」の出典は今も明らかになっていません。古い文献としては、913年の平安時代前期に出典された 『古今和歌集』 に次のような歌が収められています。「梓弓 春たちしより 年月の いるがごとくも 思ほゆるかな」とあり、これは "弓を射るように時が早く過ぎる" 思いをうたったものです。さらにその後は 鎌倉時代の『曽我物語』 に「光陰矢の如し」の記述がみられ、近代では 福沢諭吉の『旧藩情』 にも「光陰矢の如く」の表現が存在しています。 次のページを読む
Time flies. Time has wings. Life is short. 4-1.Time and tide wait for no man. 訳: 時と時の流れは人を待ってはくれない 「tide」は潮の流れという意味ですが、「Time and tide」で韻を踏んでいるので、読んだ時に響きが耳に残りやすくなっています。 If you don't start to do it now, time and tide wait for no man. / 今もしスタートしなければ、時流は待ってはくれませんよ。 4-2.Time flies. 直訳: 時は飛ぶように過ぎていく Time flies like an allow. 光陰矢の如しの直訳文ですが、和製英語(ウィズダム英語辞典)とされていて、英語圏では「Time flies」が単文で使われています。 How time flies! / 時間がたつのは何て早いのだろう! 4-3.Time has wings. 直訳: 時は翼を持っている Time fliesと同じ意味で翼を持って時が飛んで 行く という解釈です。 If you do nothing, time has wings. / もし何もしないでいたら、時間は飛んでいってしまいますよ。 4-4.Life is short. 直訳: 人生は短い 「だから~しましょう!」という使い方がよくされます。 Life is short. 「光陰矢のごとし(こういんやのごとし)」の意味や使い方 Weblio辞書. Do whatever you want. / 人生は短いのだから、自分のやりたいことやりなさい。 まとめ 「光陰矢の如し」は「時は放たれた矢のように早く過ぎていく」という意味です。 古今東西、それぞれの地域で人々は異なった言語で 時のたつのが早いことを感慨深く諺や格言として 使ってきました。 つまり、「時間はあっという間に過ぎていく」ということが 普遍的 な事実として断言できます。 特に楽しいことなどは、飛ぶように時間が過ぎていくと実感することありませんか。 ですから、矢のように過ぎていく時を思い、私達も改めて時間を大切にしていきましょう!