今日 も 楽しかっ た 英語
訳: あなたの国の文化のことが学べてとても楽しかったよ。 I appreciate you sharing your thoughts on American culture with me. 訳: アメリカの文化についての意見を分かち合ってくれて嬉しい。 このフレーズでは、American cultureを例に使っていますが、他の単語に入れ替えることによって色々と応用ができます。American foodでも良いし、知的な会話ができたなら、Amerikan politics(政治)などを使っても良いでしょう。 It's a lot of fun to discuss things with you by comparing our different perspectives and backgrounds. 訳: 私たちの物事の見方や生まれの違いを比べて話し合うのってとても楽しかった。 安心できて、心が落ち着いて「とても楽しかった」 デートをしていて安心感があるというのは、とても嬉しいですよね。そのような表現を集めました。 It felt very cozy with you at the coffee shop. 訳: 喫茶店であなたと一緒に過ごした時、とても心地よかった。 「At the coffee shop」はもちろん省略可能です。他の場所に置き換えても良いですよね。「At the restaurant」や、「At the bench in the park」などなど。 I feel comfortable being myself with you. 今日 も 楽しかっ た 英語の. 訳: あなたと一緒だと私が私自身でいられて心地いい。 「Being myself」で「ありのままの自分でいる」というニュアンスがあります。 なんでも話せて「とても楽しかった」 You are a good listener. That's a great quality to have. 訳: 話を聞いてくれて有難う。聞き上手なんですね。 Conversation with you puts me at ease; it's really nice. 訳: あなたと話しているとなんだかリラックスしてくる。とても素敵。 優しくしてくれて「嬉しかった」 You make me feel really special.
今日 も 楽しかっ た 英語 日
」 が一番の賛辞かもしれませんね。 それにしても、8歳の息子がいったいどこで、こんな賛辞の言葉を覚えたのだろうか? 過去一番を表すには現在完了形 ■なお、ここでも現在完了形(Present perfect)が使われています。 (ややこしい文法の話でゴメンナサイね) 「今までの経験の中で●●番」 といった、「過去~今まで」を振り返って、今回のことを述べる時には、Present perfect を使うのです。 「今までで初めて」 といった表現も同様です。 「This is the first time I've experienced. 今日 も 楽しかっ た 英語 日. 」 「こんなのは初めての体験です。」 今までに二回目、三回目も現在完了形 また、「今までで2回目(3回目・・)」も同様に 「This is the 2nd time I've been here. 」 「ここに来るのは2回目です。」 という風に、Present perfect が使えるわけです。 《 追記 》 ■「The best I've ever tasted!! 」 息子がこんな賛辞の言葉をいったいどこで覚えたのか? 答えがわかりました。 彼の母親(筆者の妻のことですよ)からでした。 先日、知人宅に招待されて食事をご馳走になったのですが、そこでだされた手作りパンがとっても美味しく、 妻が、 「 This is the best bread I've ever tasted. 」 と言っていたのを聞いて、「あっ!」って思ったんです。 小さい子供は親から表現を学んでいくものなのですね。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Today was fun again. 「今日も楽しかった」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 20 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 今日も楽しかったのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。