#とうらぶ #とうらぶホラー 今日俺はちくわの中身を覗いてしまった - Novel By 高田マッシモ - Pixiv
・カリフラワー Cauliflower (コーリフラワー) カリフラワーの英語は? 発音注意! Brassica(アブラナ属)和名はハナヤサイまたは花キャベツとも呼ばれます。名前の由来はラテン語だそう。花キャベツとも言われるだけあって、カリフラワーはキャベツと同じ仲間。キャベツとカリフラワーを比べるともはや別物のように感じます・・。 ・きゅうり Cucumber (キューカムバー) キュウリはGourd(ウリ科の植物でヒョウタンやヘチマなど)。元々は南アジアで栽培されていたそうですが、今ではどの国でもサラダによく入ってますね!ちなみに 強く発音するのは最初のCu(キュウ) です。これも要注意! ニュー速 / オワタあんてな. ちょっとクイズですが・・・。 Sea Cucumber って何のことを指すか知ってますか? 海のきゅうりと書いて「なまこ」 と意味します。きゅうりに似ているような・・そうでないような・・。 ・ごぼう Burdock (バードック) ごぼうの野菜英語 ヨーロッパではあまり遭遇しませんが、アジアだとよく食べられてますね。欧米では根を薬用としてハーブと使用することがあるそうです。 戦時中に外国人捕虜にごぼうを食べさせたところ、木の根っこを食べさせられたと誤解されてしまったそうです。さらに虐待の罪で処罰されたそうな・・。 食文化の違いによる誤解 って怖いですね・・。 ・さつまいも Sweet Potato (スウィート ポテイトー) Dicotyledonous Plants (双子葉植物)。 サツマイモはYam(ヤム)とも呼ばれる事も多い が、実際のYam(ヤマイモの科)とは全く違うものだそう。味や風味がちょっとYamに似てる、ってことでしょうか。 ・じゃがいも Potato (ポテイトー) ポテトの由来は スペイン語のPatata から来ていると言われている。 ポテト自体、南米が発祥ですからね! ドイツやペルーではじゃがいもが料理で多用されます。以前ペルーに行った時に聞いた話だと、じゃがいもだけで3000種類ものじゃがいもが存在しているそう。「インカの目覚め」など有名な種類の一つですね。 そんな世界で食べられているじゃがいもですが、見た目の悪さから「悪魔の作物」と呼ばれていた時期もあるそう。しかし今では ジャガイモ栽培8000年を記念する「国際イモ年」 とお祝いする国も出てきているとか。 ・生姜 Ginger (ジンジャー) 生姜 英語表現は?
ニュー速 / オワタあんてな
卵焼きやバナナなどのイエローズ? パン系のベーカリーズ? 色々と想像をめぐらせてみましたが、 最後に登場したのは予想以上のチームでした・・・ Reviewed in Japan on February 24, 2016 大阪弁のノリがとっても心地よく、読み聞かせも大ウケでした。 絵がリアルなとこがまた良いんでしょうね。 子どもたちも声をだして読むのを楽しんでます。 HALL OF FAME TOP 500 REVIEWER Reviewed in Japan on November 14, 2019 岡田よしたかさんの、関西弁・食べ物擬人化シリーズ。 うどんのうーやんに続いて読みました。 最初から最後までニヤニヤ笑ってしまってやばいです。 子どももこちらも大喜び。 でも子どもに野球の「フライ」の意味をちゃんと教えておくとさらに面白くなるかなと思いました。それをかけてあるのがこの本の肝なので。 登場人物(食べ物)が濃い。カロリー高い! オニオンリングにフライドチキンにエビフライとアジフライ、フライドポテト、コロッケ。胸焼けしそうやな。 そこにやってきた粉もの。タコ焼きとたい焼き。 フライじゃないからと断られたのに、入りたい一心でフライにしてもらう二人。最高の展開です。 揚げられてるときのたい焼きの顔(笑) 一生懸命工夫したり、揚げなおしたりしながら練習に励む「うまいもんフライヤーズ」、かっこよく見えてきたで。 でも最後の試合はぜっっっったい負けるだろうな、間違いない。相手、硬すぎるわ。 Reviewed in Japan on January 1, 2019 揚げ物が野球をするお話。途中から揚げ物を揚げる鍋がチームの監督に名乗りをあげ、地獄の千本ノックが始まる···もうメチャクチャなんだけど、2歳の息子がどハマりしているので★5つ!
ほうれん草美味しいですよね!バター醤油炒めとか最高です。しかし 英語ではSpinach は 子供が嫌いな野菜の代表選手 。日本ではピーマンやトマトとがそれに当たるでしょうか。 ほうれん草と聞くと「ポパイ」を連想される方もいらっしゃるのではないでしょうか?ほうれん草を食べると怪力になる主人公ポパイ。 子供がほうれん草を食べれるようになるために設定 を作ったと言われています。 ・レタス Lettuce (レタス) レタスの英語表現は? 言葉の由来は不明。プロヴァンス語から来ているのでは?という説が有力。 トリビアですが! レタスだけを使った料理を「ハネムーンサラダ」 と呼ぶことがあります! 「 Lettuce only 」 または 「 Lettuce Alone 」 の発音を 「 Let us only 」 や 「 Let us alone 」 と引っ掛けたものです。訳すと、 「二人だけにして」 という意味ですね。 ロマンティックな言葉遊びでも大活躍のレタスでした。 ・レンコン Lotus Root (ロータス ルート) レンコンの英語表現は? Lotusとはハスを指します。ギリシャ神話では、現世を忘れ夢見心地になれると言われる実をつける植物。 蓮根(レンコン)のこの漢字。「根」と書きますが、実は私たちが食べているのは「根」ではなく、「茎」を食べているそうです。 ・ホースラディッシュ Horseradish (ホースラディッシュ) ホースラディッシュの英語表現は? わさびのように辛い ワサビダイコン 。清水に育つ本ワサビとは違う種類なんだそう。 海外ではわさびの代わりに使われること も多いようです。そこから、直接ワサビとは関係ないんだけど西洋ワサビとも呼ばれます。 ・ワサビ Wasabi (ワサビ) こちらが本ワサビ。日本語と同じで Wasabi と発音します。 Japanese Horse Radish とも呼ばれま す。食べるとツーンとは何くるわさびですが、ワサビをそのまま食べると辛さは感じないそうです。ワサビをすりおろすとあの独特の辛味が出てきます。 まとめ:野菜の英語一覧 いかがでしたか? 簡単そうで意外と言えない野菜の名前 、使えるようになると便利ですね。 さらに 全ての野菜の名前の語源が英語というわけではありません。 様々な国から言葉が行き交っています。ルーツを知ると、今すぐ人に話したくなる面白いトリビアになりますね。 ▼体験レッスンで特典あり!▼