隠れキリシタンと潜伏キリシタンの違い
古本屋で1988年3月に平戸市教育委員会が発行した「平戸市内キリシタン遺跡詳細分布調査報告書」を手に入れました、お値段は1100円でした。今回は謎が多い、度島観光案内板にもある寺屋敷キリシタン教会跡についてです。 唯一、度島の観光案内板にキリシタンと書かれてるのがこの寺屋敷跡。報告書でまず、目に付くのが目次に度島教会跡(?
潜伏キリシタンとは昔からあった言葉なのですか？世界遺産の認定で「潜伏キ... - Yahoo!知恵袋
価値から知る 「潜伏キリシタン」とは キリスト教禁教期の17~19世紀の日本において、社会的には普通に生活しながらひそかにキリスト教由来の信仰を続けようとしたキリシタンのことを学術的に「潜伏キリシタン」と呼んでいる。そして、彼らの「信仰を実践するために独自の対象を拝むという試み」と、「共同体を維持するために移住先を選ぶという試み」を併せて「潜伏キリシタンの伝統」と呼ぶ。なお、禁教期よりも前にキリスト教に改宗した人々のことを、同時代の日本ではポルトガル語由来の「キリシタン」と呼んだ。また、キリスト教が解禁となった19世紀後半以降も引き続き潜伏キリシタン以来の信仰を続けた人々のことを「かくれキリシタン」と呼ぶが、その信仰のあり方は解禁以降に次第に変容したとされ、変容が進んだ段階の人々を「カクレキリシタン」と表記する場合(研究)もある。 Copyright 2018 Nagasaki Prefectural World Heritage Division. All rights reserved.
■朝日新聞 2020年11月28日(土) 「はじまり・・・」 ■潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いがわかる記事です。 実は世界文化遺産となったキリシタン関係の文化、長崎は平戸の生月島は、これに入っていません。私は、それまで、この両者の違いを知りませんでした。同じもので、言い方が違うくらいにしか思っていませんでした。 だから、生月島への取材に行っていたので、なぜ文化遺産から外されるのかが、全くもってわかりませんでした。 ■答えは、次の段落にあります。 (前略)踏めば棄教とは限らない。心は神を裏切らず、「潜伏キリシタン」となった人は多かった。そのうち、明治になり禁教が解けてもカトリックに合流せず、信心を続けてた人は「かくれキリシタン」と呼ばれる。 この表現が若干難しいのですよね。ここを土着の信仰と融合したのが「かくれキリシタン」と書くと、わかりやすいと思います。潜伏キリシタンはいわゆるキリスト教徒、隠れキリシタンは独自の信心を守った人々と書くといいかと思います。 よって、生月島の隠れキリシタンは、選考から漏れたということになるのかなと思います。