氷川 きよし 松村 雄基 写真: 恋はやさし野辺の花よ 歌詞「秦基博」ふりがな付｜歌詞検索サイト【Utaten】

Sunday, 30 June 2024

』の記事でまとめていますので是非読んでみてください! 氷川きよしの過去の熱愛相手は誰? 氷川きよしはゲイで彼氏は俳優の松村雄基？デート画像や平井堅との関係も調査！ | Mish Mash. 先日の「うたコン」で共演した、平井堅君と氷川きよし君。 二人とも歌上手いねぇ〜😄😄 #ako50th #平井堅 #氷川きよし #うたコン — 和田アキ子 AKO50th(公式) (@ako50th) June 7, 2018 氷川さんは松村雄基さんのほかにも、過去に 歌手の平井堅さんとの熱愛報道 も出ていました。 成宮寛貴がオネエでびっくりしたけどもっとびっくりしたのは平井堅と氷川きよしが付き合ってたことかな — Sakuragi Ryoya (@chelsea46491) December 9, 2016 平井堅さんも過去に様々な男性と熱愛の噂がでたことがあり、ゲイ疑惑がある芸能人として有名ですよね。 平井堅の鍵穴はとんでもないゲイ臭するから是非とも聴いてみてほしい — きゆ (@kiyu_zer0) January 16, 2016 氷川さんと平井さんが台湾で 「手つなぎデート」 をしていたという情報がありましたが、証拠となる画像や動画は見つかりませんでした。 そのため二人が付き合っていたとされる情報はあくまでも憶測にとどまっています。 氷川きよしさんの性格については『 氷川きよしが性格悪そうはガセ?ホモセクハラや暴力と創価学会強要事件を調査! 』の記事でまとめていますので是非読んでみてください!

氷川きよしはゲイで彼氏は俳優の松村雄基？デート画像や平井堅との関係も調査！ | Mish Mash

10. 2号 小泉組閣/芸能界タブー/氷川きよし/金正日三男/赤い月SARS/フィジーイラク派兵/白夜祭/ss09184 現在 800円 7時間 BW03956 週刊女性 2020. 7. ヤフオク! -氷川 きよし(ニュース、総合)の中古品・新品・古本一覧. 28 岡田健史 氷川きよし 藤井聡太 木村拓哉のはまり役白髪教官 脳が若返る3分ドリル 冷凍トマトレシピ コロナ予防 Ba1 10482 週刊女性 2020年1月1日号 氷川きよし色、全開! 怒りの独占告白120分/カイヤ 羽生結弦/動き出した引退へのカウントダウン 他 現在 300円 女性自身 週刊女性 微笑 宮沢りえ 氷川きよし ぺ・ヨンジュン リュ・シウォン 山口百恵 中森明菜 牧瀬里穂/K10M081 現在 1, 000円 3日 女性誌 週刊女性 表紙 氷川きよし 2017年 SMAP 坂口杏里 武井咲 沢村一樹 スマップ ポイント消化 現在 10円 EE 女性自身 2005年11月8日号 ペヨンジュン 速水もこみち 氷川きよし 郷ひろみ ウ・ソンミン 柴田恭兵 ミシェル・ウィー 現在 1, 100円 j★☆ 女性セブン 平成18年1月26日号 表紙・KAT-TUN 黒田清子さん 氷川きよし涙のコンサート 小学館 週刊誌 雑誌/BB3 現在 550円 本 No1 02646 女性自身 令和2年8月18・25日合併号 三浦春馬 杏 東出昌大 平野紫耀 嵐 蛭子能収 氷川きよし 篠原涼子 前田敦子 勝地涼 現在 186円 2012TN●FRIDAY フライデー 2010平成22. 30●表紙&グラビア 小嶋陽菜/氷川きよし松村雄基と過ごす熱い夜/阿部真里(矢吹春奈)/眞鍋かをり 現在 600円 ◆女性自身 2017年9月19日号 表紙:氷川きよし◆光文社 現在 230円 即決 380円 Ba1 02424 婦人公論 2017年10月10日号 No. 1480 美智子さまと平成の皇室 平成のおことば 木村佳乃/氷川きよし×西寄ひがし/鈴木紗理奈 他 特1 15376 / 婦人公論 2017年10月10日号 No. 1480 表紙:木村佳乃 特集:美智子さまと平成の皇室 鈴木紗理奈 氷川きよし 橋田壽賀子 現在 320円 週刊朝日 2019年 7/12 号 氷川きよし 現在 100円 ◆週刊女性 2015年1月6-13日合併号 表紙:氷川きよし◆主婦と生活社 現在 180円 即決 250円 週刊女性 2008年6月24日号 / ペ・ヨンジュン 氷川きよし 深田恭子 水谷豊 イ・ジュンギ 上戸彩 米倉涼子 長塚京三 榎本加奈子 木村拓哉 9時間 ☆週刊朝日 2020年5月22日号 氷川きよし☆ 現在 182円 本 No1 01643 女性自身 平成30年4月24日号 表紙 氷川きよし 草彅剛 篠原涼子 武井咲 南果歩 宇多田ヒカル 近藤春菜 加山雄三 長澤まさみ サンデー毎日 2020年8月30日号 GoTo検査 氷川きよし ◆SALE◆[17656]写真週刊誌2冊セット 綾瀬はるか 嵐 納豆レシピ 宮沢りえ 雅子さま 血糖値コントロール 霊視 福士蒼汰 成田凌 氷川きよし BW04154 週刊女性 2020.

氷川きよしさんのオネエ化については『』の記事でまとめていますので是非読んでみてくださいね!. 氷川きよしがジェンダーレスカミングアウトで話題に!恋人は? 長年ゲイなのでは?と言われ続けてきた氷川きよしさん。 身長 178cm• 恋愛相手に関して調べてみると、 デビュー以来女性スキャンダルが無いことでも有名な芸能人のおひとりなのだとか。

氷川 きよし 彼氏 - ✔氷川きよしの彼氏遍歴が凄すぎる！松村雄基とも××三昧で、ゲイ能人として本領発揮中！ | Amp.Petmd.Com

06. 23 氷川きよし 生田斗真 清野菜名 チャン・グンソク ソン・イェジン 手越祐也 竹内涼真 三浦知良 シャンシャン #'■ 週刊朝日 2004年10月1日号 朝日新聞社 氷川きよし/表紙 団塊の女性1000人調査 他 古い週刊誌 / b38 ●女性自身'06 チェ・ジウ/氷川きよし/イ・ビョンホン/蛯原友里 令和元年12月発売・週刊新潮・初告白「氷川きよし」が自殺も考えた「生きずらい」胸の内・目次は画像にて /asa02 週刊朝日 2004. 氷川 きよし 彼氏 - ✔氷川きよしの彼氏遍歴が凄すぎる！松村雄基とも××三昧で、ゲイ能人として本領発揮中！ | amp.petmd.com. 22●ヴァンダレイ・シウバ/美知子様/小林旭/氷川きよし/ 23時間 週刊女性 2017年5月30日号 氷川きよし 切り抜き 即決 100円 BW04036 婦人公論 2014 8 No1407 氷川きよし[女子高生]の涙で僕が決意したこと。江原啓之 小池真理子 南野陽子 早乙女太一 松田美由紀。 [17307]女性自身 平成31年2月26日号 光文社 週刊誌 神木隆之介 有村架純 米倉涼子 堂本光一 横浜流星 大野智 羽生結弦 香取慎吾 氷川きよし ◆SALE◆[00047]週刊女性 合併号 2018年12月18日 主婦と生活社 大谷翔平 中村勘九郎 広瀬すず 草彅剛 純烈 BTS 氷川きよし BOYS AND MEN BW04973 週刊女性 2020. 1/1 氷川きよし 羽生結弦動き出した"引退カウントダウン カイヤ「私は彼のDVに怯えていたの」 [G09-01969]週刊女性 2018年11月20日号 羽生結弦 宇多田ヒカル 宮沢りえ 氷川きよし 有働由美子 樹木希林 鈴木亮平 香取慎吾 木村文乃 週刊朝日2013年5月3日号 氷川きよし 没後30年寺山修司を語り尽くす 三國連太郎 初めての写経 BW04151 女性自身 2020. 6/23・30 綾瀬はるか 氷川きよし オードリー・ヘプバーン コロナ鬱に克つ コロナ経済対策 最旬トマト シャンシャン 本 No1 00390 週刊女性 2020年5月12・19日号 氷川きよし 岡江久美子 草彅剛 稲垣吾郎 香取慎吾 志村けん 松本潤 コロナ予防法 井ノ原快彦 女性自身 5月5日号 2PM 氷川きよし 斎藤工 玉森裕太 愛川欽也 大林素子 現在 299円 この出品者の商品を非表示にする

ウォッチ 〈送料無料〉週刊女性 7. 20 大谷翔平 氷川きよし 浅田真央 犬飼貴丈 眞子様 即決 400円 入札 0 残り 4日 送料無料 非表示 この出品者の商品を非表示にする 10. 週刊女性自身 2006年9月12日号 関ジャニ∞ 亀梨和也 五十嵐隼士 WaT 小西真奈美 氷川きよし 安田顕 佐藤重幸 即決 300円 2日 週刊女性2021. 4. 13 氷川きよし OWV 佐藤健 羽生結弦 中古美品 送料198円~ 現在 52円 即決 102円 週刊女性 2021年6月29日号 氷川きよし KAT-TUNE 現在 290円 6時間 New!! パク・ヨンハ ボクと約束しました/ ジョンフン 常盤貴子 岩井志麻子&森永卓郎 華原朋美 渋谷すばる 沢村一樹 氷川きよし 他/ 週刊女性 2008 即決 500円 1日 ■2005年(平成17年)8月2日●週刊女性●あのトップアイドル80人のその後(岡田奈々写真のみ) 米倉涼子 氷川きよし 現在 500円 SPA 2001年6月27日号/吉川晃司 D インタビュー◎氷川きよし・aiko 小向美奈子 田中真紀子 出会い系サイト 関西ラブホテル考 京都旅行 スパ 即決 1, 500円 ★新品 婦人公論 羽生結弦 氷川きよし 現在 200円 8時間 未使用 週刊女性 2021年 5/25 小室圭 Hey! Say! JUMP ヘイセイジャンプ 氷川きよし ドン・ファン妻 中古良品 送料198円~ 6日 2101CS●フライデー 2014. 5. 23●ローラ/原幹恵/坂ノ上朝美/今井メロ/てんちむ&繭/木村拓哉/氷川きよし/上野樹里/相武紗季 現在 660円 即決☆FRIDAY フライデー 2010年7月30日☆AKB48 小嶋陽菜 阿部真里 柏木由紀 宮澤佐江 宮崎美穂 北原里英 峯岸みなみ 水谷ケイ 氷川きよし 即決 1, 400円 ●女性自身2004/氷川きよし, 二宮和也, 眉村卓, 三浦りさ子, ほか● g1-051 週間女性 2005年発行 主婦と生活社 ペ・ヨンジュン 氷川きよし 上戸彩 タッキー ※2 現在 3, 499円 即決 5, 000円 18時間 週刊朝日 2004年10月15日号◎金子賢 イチロー 氷川きよし 三木谷浩史 加藤紘一 小林啓子 ユニクロ 林真理子対談/高木ブー 団塊の女たち 即決 1, 000円 5日 ★女性自身★2019年4月16日号★ジェジュン/JYJ☆萩原健一/ショーケン☆なつぞら☆お花弁当☆中島健人/Sexy Zone☆氷川きよし☆ハンガイン★ 現在 380円 即決 430円 King&Prince 表紙&カラー4p/ 芦田愛菜と選ぶまんぷくキャラ/ 牧瀬里穂&加藤雅也 安田顕 田原俊彦 毒蝮三太夫 氷川きよし 他/ 女性自身2019 週刊新潮2003.

ヤフオク! -氷川 きよし(ニュース、総合)の中古品・新品・古本一覧

氷川きよしが最近になって急にオネエ化した理由については『 氷川きよしがオネエ化?ジェンダーレスカミングアウトやドレス画像も調査! 』でまとめていますので良かったら一緒にチェックしてみてください! まとめ 今回は、氷川きよしさんがゲイで彼氏は俳優の松村雄基さんという噂や、過去のデート画像と「あたし」と言った動画についてご紹介しました。 氷川さんがゲイだと噂される理由については「自分をあたしと呼ぶ」「女性との熱愛報道がない(男性はある)」「ゲイバーで働いていた」「元マネージャーからの証言」などがあります。 2015年ごろには俳優の松村雄基さんとのデートをフライデーによって写真付きでスクープされ、同じくゲイ疑惑のある平井堅さんとも熱愛が報じられていました。 しかし、世間の多くは氷川さんがゲイかどうかについて 「どっちでもいい」 という見方をしており、ありのままに生きる氷川さんに 「頑張って欲しい」 とエールを送っていました。 氷川きよしさんのオネエ化については『 氷川きよしがオネエ化?ジェンダーレスカミングアウトやドレス画像も調査! 』で時系列の画像付きでまとめていますので、よかったら読んでみてください! 氷川きよしさんの2019年始球式については『 氷川きよしの始球式スカート画像や動画!ヤクルト村上の反応や服装が女っぽい姿も調査 』でご紹介していますので一緒にチェックしてみてくださいね!

熱愛フライデーの画像は? 松村雄基さんと氷川きよしさんが熱愛しているというのが写真週刊誌『フライデー』により報じられました。 2010年にフライデーされた画像がこちらです。 この画像とともに2010年にフライデーによって友人の関係ではなく恋人関係だと報道されました。 なぜ友人ではなく恋人関係だと報道されたかというと、1枚目のように 松村雄基さんのお尻のポケットに氷川きよしさんが手を入れながら歩いている ことが撮影されたからです。 その後、二人は 氷川きよしさんの自宅に宿泊 したそうです。 また氷川きよしさんは過去に ゲイバーで働いていたことがある ことがわかっています。 普通の友人だったら確かにお尻のポケットに手を入れながら歩くことはないですね(笑) うん、というか恋人でもそれで歩くのはないんじゃ・・・? (笑) まぁどちらにせよ、友人の関係ならおふざけでそんなことされたとしても、すぐやめさせますもんね。 二人がゲイ能人である可能性は高そうです・・・。 松村雄基と氷川きよしの関係の今現在は?すでに破局? 今現在の松村さんと氷川さんの関係はどうなっているのでしょうか? 2010年のフライデーの後に二人は破局したという噂が流れましたが、 2014年には松村雄基さんと氷川きよしさんが逗子の別荘で密会している様子が週刊誌によって再度確認 されています。 この件に関しては松村雄基さんの事務所は氷川きよしさんとの宿泊の事実は認めましたが、 友人の一人である と答えてました。 しかしながら30代後半と50代前半の男2人で別荘に泊まるのもなかなか考えにくいですし、このことからも二人が同性愛者であることは決定的となっています。 ただその後は特に報道はありませんし、 現在は破局しているといった見方の方が多い ようです。 最近では渋谷区などで同性カップルでも結婚と同じ威力を持つ「パートナーシップ」を認める証明書の交付をおこなっています。 なので、関係が続いていればそういったことも可能だったのでは。 お二方ともまだご結婚はされていないことですし、仮に破局されていたとしてもまた復縁する可能性もあるかもしれません。 今後も松村雄基さんと氷川きよしさんに注目していきたいと思います! この記事を読んだ人は こんな記事も読んでいます。 投稿ナビゲーション

Check アクセス回数:13回 リリース日:2015年9月9日 恋はやさし野辺の花よ 作詞 訳詞:小林愛雄 作曲 Franz von Suppe 唄 秦基博 恋はやさし野辺の花よ 夏の日のもとに朽ちぬ花よ 熱い思いを胸にこめて 疑いの霜を冬にもおかせぬ わが心のただひとりよ 胸にまことの露がなけりゃ 恋はすぐしぼむ花のさだめ 熱い思いを胸にこめて 疑いの霜を冬にもおかせぬ わが心のただひとりよ ©2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved 「 うたまっぷ 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。 秦基博さん『恋はやさし野辺の花よ』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。 或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。 ・ オリコンミュージックストアで 秦基博さん『恋はやさし野辺の花よ』をダウンロードする ・ アニソン歌詞アプリ ・ 歌詞アプリ for iPhone ・ 歌詞アプリ for Android © 2001~ Interrise Inc. All Rights Reserved Since 2001/4/1

恋はやさし野辺の花よ 歌詞「秦基博」ふりがな付｜歌詞検索サイト【Utaten】

歌: 白鳥英美子 作詞:訳詞:小林愛雄 作曲:Franz Von Suppe 恋はやさし野辺の花よ 夏の日のもとに 朽ちぬ花よ あつい想いを 胸にこめて 疑いの霜を 冬にもおかせぬ わか心のただ一人よ 白鳥英美子について 1969年"或る日突然"で[トワ・エ・モワ]としてデビュー 。(当時は"山室英美子") 空よ、虹と雪のバラード、誰もいない海など大ヒットする。1973年解散後はシンガー・ソングライターとして自立。ソロ・アーティストとしても確固たる地位を築き上げた。1999年より、トワ・エ・モワ結成30周年を記念して、"白鳥英美子withトワ・エ・モワ コンサートを再開。 白鳥英美子の人気歌詞 灯台守 こおれる月かげ 空にさえて 真冬の荒波... 夢のゆくえ あなた 魔法をかけたでしょう だから... 冬の星座 木枯らしとだえて さゆる空より 地上... 赤とんぼ 夕やけ小やけの 赤とんぼ 負われて見た... 冬景色 狭霧消ゆる 湊江の 舟に白し 朝の霜... 荒城の月 春高楼(こうろう)の 花の宴 めぐる盃...

恋はやさし野辺の花よ/秦 基博の歌詞 - 音楽コラボアプリ Nana

綴る 秦基博 秦基博 秦基博 題名もない脈絡なんてない ツバメ 秦基博 山崎将義 山崎将義 霞の向こうに新宿が見える Tell me, Tell me 秦基博 秦基博 秦基博 はじめてふたりきりの約束 Dear morrow 秦基博 秦基博 秦基博 冷淡な街の情景深くなる ディープブルー 秦基博 秦基博 秦基博 悲しみの海に君は沈んでゆく デイドリーマー 秦基博 秦基博 秦基博 人混みすり抜ける揺れる髪に 透明だった世界 秦基博 秦基博 秦基博 あの日ホントに失ったものって トブタメニ 秦基博 秦基博 秦基博 ゆらり揺れていたのは景色の トラノコ 秦基博 秦基博 秦基博 また嘘をついてしまう トレモロ降る夜 秦基博 秦基博 秦基博 震えてこぼれそうな空を見上げ ドキュメンタリー 秦基博 秦基博 秦基博 街に注ぐわずかばかりの光 dot 秦基博 秦基博 秦基博 Summer溶け出してしまいそうな 9inch Space Ship 秦基博 秦基博 秦基博 履き潰してきたスニーカー 泣き笑いのエピソード 秦基博 秦基博 秦基博 オレンジのクレヨンで描いた 夏はこれからだ!

秦基博の歌詞一覧リスト - 歌ネット

屋久島ですね。なかなか時間が必要なので実現は遠いかなと思うんですけど、キャンプとかできるっていう情報を見かけたので、山を歩いてキャンプして、また翌日歩いてみたいなのには憧れますね。 Q:「style J」はジャパンメイドこだわる商品のシリーズですが、CMの撮影で間近で日本の技術に関して改めて見たときに率直にどのように感じましたか? 頼もしいなと思いますね。今日間近で手仕事を見させてもらうと、心がこもっていますし、もちろん品質も日本に住んでて自画自賛みたいですけど安心感もありますし、そういう事をもっと若い世代の人とかにも意識してほしいなと思いましたね。 Q:パリミキのメガネは日本の技術にこだわっているのですが、実際メガネを掛けられてみて、商品を見てみての感想を教えてください。 恥ずかしいんですけど、私は目が悪いのに適当にしかメガネを作ったことがないというか、まだ生意気かなという部分もあって、お手頃なものしか使ってなかったんですけど…。今日合わせていただいて、こんなに快適なのかって思いました。普段は、ずいぶん前に買ったものですけど、自宅にあるものはちょっとずつ落ちてきてしまったりとか、すぐに(元の位置に)直さなきゃいけなかったりするのが、今日ほとんど直さないのにびっくりしました。(メガネが)自分に合っているというのがこんなに重要なのかと思いました。 Q:メガネを実際使う時のオンオフの切り替えなど、ドラマとかでもメガネを掛けると思いますが、メガネ掛けるときに何かスイッチが入るなどありますか? 私はメガネを掛ける役柄ってあまり多くはない方なんですけど、でもやはり役に基づいた装飾品なのでスイッチにはなってるかなって思ってます。 Q:今日でメガネを掛けてスイッチの入り方が変わるかもしれないですか? そうですね。メガネを掛けている機会が増えそうです。 CMソングを歌っているのは? ハンバートハンバート 1998 年結成、佐藤良成 と 佐野遊穂によるデュオ。 2001 年 CD デビュー。 2005 年のシングル「おなじ話」が各地の FM 局でパワープレイとなったのをきっかけに、 東京を拠点としていた活動を全国へ広げる。 テレビ・映画・CM などへの楽曲提供多数。 佐藤 良成(さとう りょうせい、1978年 - )ボーカル、ギター、フィドル、マンドリン、作詞、作曲。神奈川県出身 佐野 遊穂(さの ゆうほ、1976年 - )ボーカル、ハーモニカ、ティン・ホイッスル、作詞。東京都出身 二人は夫婦で三人の男の子の両親です!

恋はやさし野辺の花よ-秦基博 - 歌詞-Jp

レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。

前回、「恋はやさし野辺の花よ」についてほんの少しだけ書いたときには、実は歌詞についてよくわかってなかった。というか勘違いしてたみたい(汗) よく歌われている歌詞は下のようなものだ(1番だけ)。 恋はやさし 野辺の花よ 夏の日のもとに 朽ちぬ花よ 熱い思いを 胸にこめて 疑いの霜を 冬にもおかせぬ わが心の ただひとりよ ここの「夏の日のもとに 朽ちぬ花よ」というのを「夏の日のもとに朽ちてしまった花よ」と思った。そうか、日差しがきつくて、枯れてしまったんだな、かわいそうに・・・私も暑いのは苦手だし、わかる・・・と思ってた。前回リンクを張ったトワエモアの白鳥さん(いまだについ、そう思う)の歌い方も、なんだかとても無念そうだし。 でも、その後の歌詞がわかりそうでわからないので調べてたら、別の歌詞が出てきた。同じ小林愛雄さんという人の詞だそうだけど。 夏の日差しにも あせぬ花よ 胸に一筋 燃ゆる思い 冷たき真冬の 霜さえ忘れて ただ君をば 愛するのみ ここには「夏の日差しにも あせぬ花よ」とある。意味が反対だ! 強い夏の日差しも全然ものともしない、強い花(つまり、愛)なのだ。「ぬ」は完了の助動詞ではなく否定だったのだ。なんとなく文語調なので思い込んでただけか・・・。 で、YouTubeでいろいろ聴いてみたら、白鳥さんみたいな歌い方をしてる人はあまりなくて、もっとはつらつと、明るく歌ってるほうが多い。そうだよね。これは「ボッカチオ」の中の一場面で、ヒロインが恋の予感を歌い上げるものだそうで(全然無知ですいません)、それならやたらしみじみ悲しげに歌う白鳥さんの歌いっぷりはちょっと違うのかもと、今頃思えてきたのだった。

インゲボルグ・ハルシュタイン:Ingeborg Hallstein sings "Hab' ich nur deine Liebe" from Suppé's Boccaccio 田谷力三 恋はやさし野辺の花よ 白鳥英美子 – 恋はやさし野辺の花よ Hab ich nur deine Liebe Die Treue brauch ich nicht. Die Liebe ist die Knospe nur, Aus der die Treue bricht. Drum sorge für die Knospe, Daß sie auch schön gedeih, Auf daß sie sich in voller Pracht Entfalten mag, o gib drauf acht Ob mit, ob ohne Treu! Denn selbst auch ohne Treue Hat Liebe oft entzückt, Denn ohne Liebe Treu allein Hat keinen noch beglückt! (意訳) 『ボッカチオ』 (Boccaccio)第1幕より 私がただあなたを愛するならば 誠実さは必要じゃない 愛はただの蕾 そこから誠実さが生まれる だから、蕾の世話をする それがよく繁るようにと そしてそれが咲かないことがないよう ああ、目を離さないこと 誠実さは有るの、無いの! だって誠実さを持ってなくても 愛はしばしば喜びだけれど 愛の無いただの誠実さは 誰も幸せにしなかった! 小林愛雄 訳詞 1. 恋(こい)はやさしい 野辺(のべ)の花(はな)よ 夏(なつ)の日(ひ)のもとに 朽(く)ちぬ花(はな)よ 熱(あつ)い思(おも)いを 胸(むね)にこめて 疑(うたが)いの霜(しも)を 冬(ふゆ)にもおかせぬ わが心(こころ)の ただひとりよ 2.