吉 幾 三 ラップ 翻訳 — レグザ ブルーレイ 録画 再生 できない

Thursday, 4 July 2024

ラッパーポーズの吉幾三さん 青森出身で歌手の吉幾三さんが9月12日に発表した津軽弁ラップ「TSUGARU」が、ネット上で話題となっている。 西目屋村滞在中に稲刈りもした吉幾三さん ユーチューブで配信リリースした吉さんの同ラップは歌詞すべてが津軽弁。字幕も津軽弁で標準語訳がなく、ネット上では「通訳お願いします」「他県民はほぼ分からんから説明してくれ」「同じ日本語と思えないくらい理解出来ない」(原文ママ)といったコメントが寄せられている。 9月16日18時現在、再生回数は20万回以上。ネットユーザーの中には、ユーチューブが提供する自動生成の日本語字幕も津軽弁は訳せないといった指摘や、再生速度を1. 25倍にすると「ノリが格段に良くなってる」という楽しみ方を伝える人もいる。 吉さんによると「津軽弁という方言を残したいという思いで作った」という。「青森県民でも分からない人がいるのでは。分からない方言はおじいちゃんやおばあちゃんから聞いてほしい」とも。 プロモーションビデオは青森が舞台になっている。8月4日から開催された五所川原立佞武多(ごしょがわらたちねぷた)祭りに参加する前に撮影したという。吉さんは「35度の中、自宅前や田んぼの中で撮影した。熱中症になりそうだった」と振り返る。 弘前在住の40代男性は「地元に残る人たちを代弁し、強いメッセージにもなっている。故郷を思ういいラップ」と話す。五所川原在住の20代女性は「家族や地元の友人の間でも話題になっている。理解できる歌詞もあればできないところもあり、吉さんの地元出身者として、津軽弁をもっと勉強します」と笑顔を見せる。 9月16日に「好きです西目屋ふるさと親善大使」を務める西目屋村の130周年記念式典に参加した吉さん。「今後テレビで歌う時、津軽弁と標準語のどちらの字幕を付ければいいのか。どうやって歌えばいいのかアドバイスしてほしい」と集まった報道陣に答えを求める一面もあった。

吉幾三 Tsugaru 歌詞 - 歌ネット

(一杯やろう 今夜だ 今夜) あぱだきゃ居ねね 誰(だ)も居ねね (女房も居ない 誰も居ない) 電話コかげるネ 戻ればなー (電話かけるよ 家に戻ったら) 喋れば 喋たって 喋られる (喋れば「お喋り」といわれるし) 喋ねば 喋ねって 喋られる (喋らないと「喋れ」といわれる) 喋れば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 喋ねば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 今なら会えるし 帰んなヨ (今なら会えるから 帰りなよ) 季節は自然に 待っている (季節は自然に 待っている) 何年 ふるさと 背を向ける (あと何年、ふるさとに背を向けるんだ) そのうち絶対 バチあたる (そのうち絶対 バチが当たる) Hey Hey Hey… 生まれた津軽を なめんじゃねェ!! (生まれた津軽を舐めんじゃねぇ) 青森 弘前 五所川原 八戸 むつ(陸奥)に 鰺ヶ沢 喰うもの美味(めべ)し 酒コまだ (食べ物は美味しいし お酒は勿論) 三方海コさ 囲(かご)まれて (三方を海に囲まれながらも) そいでも出でゆぐ 馬鹿コ居る (それでも出て行く バカな子がいる) 戻って来ねねろ わらはんど (戻ってこない 子供たち) 帰ればお土産 もだへでや (帰るときはお土産持たせるけど) 来る時毎日 喰った事ねェ (来たときは毎回 お土産持って来たことない) 菓子だきゃ要らねじゃ 銭(じぇん)コけれじゃ (お菓子はいらない お金をくれ) 田畑 山林 どしたばや (田んぼや畑 山林 どうする気だ?) 死んだら売るだべ 何(な)もやねじゃ (死んだら売る気だろ 何もやらんぞ) 100まで生きるだ! 何(な)もやねじゃ (100まで生きるんだ 何もやらんぞ) 化げて出てやる 死んでから (化けて出てやる 死んでから) 枕元(まくらもど)さ 立ってやる (枕元に立ってやる) 覚えておがなが このわらし (覚えておけよ この小僧) お前(め)だち年とりゃ 同じだネー (お前らも年取れば同じだからな) 喋れば 喋たって 喋られる (喋れば「お喋り」といわれるし) 喋ねば 喋ねって 喋られる (喋らないと「喋れ」といわれる) 喋れば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 喋ねば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 幸せなんだと 思うなら (幸せってなんだと思うなら) 産んだ両親 会いに来な (産んだ両親に会いに来な) 何回 あんたも 顔見れる (何回来たって 親の顔は見れる) 19や20才(はたち)の ガキじゃねェ (19や20才のガキじゃないんだから) Hey Hey Hey… 青森全部を なめんじゃねェ!!

吉幾三 Tsugaruの意訳・翻訳全文！津軽弁ラップ歌詞の意味は？【動画あり】

おめだの爺(じ)コ婆々(ばば) どしてらば? (お前のとこのおじいちゃんとおばあちゃん、どうしてる?) 俺(おら)えの爺(じ)コ婆々(ばば) 去年死んだネ (俺のじいちゃんとばあちゃん、去年死んだわ) おめだの兄(あに)さま どしてらば? (お前の長男、どうしてる?) 俺(おら)えの兄(あに)さま 知らねじゃ私(わ)! (俺の長男、何してるか俺にはわからん) 東京(かみ)さ行ったって 聞いたばって (関東方面に行ったって聞いたんだけど) 東京(かみ)のどのどさ 行ったがや? (関東のどの辺に行ったの?) さっぱど分(わ)がねじゃ! 俺(おい)の兄! (全然わからん 俺の息子のことは) バカコでバカコで しかたねね! (ほんとにバカで仕方ないよ) おめだの姉(あね)さま どしてらば? (お前の長女、どうしてる?) 俺(おら)えの姉(あね)さま アメリカさ! (俺の長女、アメリカにいるよ) 嫁コさなったって 何年たてば? (嫁さんにいって何年経ったか) 戻ってこねねろ バカコだね (地元に戻って来ない バカ娘だ) わらしコ出来だって 聞いだばて (子供ができたって聞いたけど) 男(おどこ)わらしな! 女子(おなご)だな! (男の子か、女の子か) 祝いの 銭(じぇん)コも 包まねで (お祝いのお金も包めないし) ホントに迷惑(めわぐ)ば かけでらじゃー (本当に迷惑ばかりかけてる) 喋れば 喋たって 喋られる (喋れば「お喋り」といわれるし) 喋ねば 喋ねって 喋られる (喋らないと「喋れ」といわれる) 喋れば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 喋ねば いいのが 悪いのか (喋ればいいのか悪いのか) 春夏秋冬 知ってっか! (春夏秋冬知ってるか) 花咲き 佞武多に 紅葉と (春の花崎温泉 夏のねぶた祭りに 秋の紅葉) 雪降る 厳しい 四季感じ (冬は雪が降り厳しいを四季感じて) 生きてる事を 知ってっか? (生きてることを知ってるか?) Hey Hey Hey… 津軽の言葉を なめんじゃねェ!! (津軽の言葉を舐めんじゃねぇ) なんぼでも降るだね 夕(ゆ)べながら (いくらでも降るなぁ 昨夜から) どこさも行けねじゃ こいだばや (どこにも行けない これじゃあ) スベっておけたネ あの橋で (滑って転んだよ あの橋で) おどげ欄干 ぶつけたネ (顎を欄干にぶつけたよ) なじきどどんじさ イボ出来て (額とお尻にイボが出来て) 今から行ぐだネ 医者コサな (今から行くんだ お医者さんのとこ) 何だか知らねじゃ 夕(ゆ)べながら (何だか知らないけど、昨夜から) 痛(いだ)くてまねはで 行て来るじゃ (痛くて仕様がないから行って来る) よろたとひじゃかぶ おたてまて (太股と膝が辛いから) そごらも医者コさ 診(み)でもらて (そこも医者に診てもらって) 湯コさも入って来るだネ 今日 (温泉にも入って来るよ 今日は) 晩(ばん)げには戻るネ 家(え)さ来(こ)なさ (夕方には戻るけど、うちに来な) もやしとネギへだ モツ喰(く)べし (もやしとネギ入れたモツ鍋を食よう) 一杯(いっぺぃ)やるべし 今夜(こんにゃ) 今夜(こんにゃ)!

吉幾三さんの津軽弁ラップ「TSUGARU」 歌詞の内容を見てみると、 青森の地に住む親たちの気持ちを代弁 しているようですね。 美味しいものもある、いい景色もある。 なのにこの土地に戻ってこない若者たちよ。 化けて出るぞ!! っていう感じですね。 なんとも 地元愛にあふれた歌詞 ですよね。 浜崎あゆみ「M」歌詞の意味は?切ない恋の相手は松浦社長だった?! 青森行ってみたくなりました。 一度も言ったことないんですよ。。 もしかしたら、この曲を聴いて地元に戻って親の顔でも見よう!って思う人も多いかもしれませんね!! - 音楽 TSUGARU, ラップ, 全文, 動画, 吉幾三, 意味, 意訳, 歌詞, 津軽弁, 翻訳

それ以上のお問い合わせがある場合は、このページの下部にある[連絡先]リンクから私に連絡してください。 良い一日を! 無料 iTunes上で Android用のダウンロード

Rd-Bz800/Bz700/Rd-Br600｜Q&Amp;A よくあるご質問 一覧｜レグザブルーレイ/レグザタイムシフトマシン｜Regza ： 東芝

ブルーレイのHDDに録画した番組が再生できない。 昨日とても楽しみにしていた番組を録画していました。 しかし急に録画が停止しエラーが出ました。 その後すぐ録画を手動で開始させました。 その後その番組を見ようと思ったら再生が出来ないんです。 再生ボタンを押しても変化がありません。 やっぱりこれは見れないんでしょうか? 東芝のレグザです。 コードを抜いてまた入れて電源を入れても 再生できませんでした。 もう無理なんでしょうか・・・? 1人 が共感しています コードを抜いたまでは良いのですが、1時間おかなくてはね。 1時間おかないとマイコンはリセットしないのです。 リセットというより、電解コンに溜まった電荷がなくならないとリセット状態にならないのです。 ただ、エラー後の手動録画が実際に録画されたかどうかはちょっと分かりませんので、リセットしたからと言って再生できるかどうかは分かりませんが。 マー、いずれにしても東芝を使う限り、こういうトラブルは避けられないでしょうね。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 諦めました。 機種変えようと思います。 お礼日時: 2013/8/28 11:42

ブルーレイレコーダーの寿命｜故障時の症状・3つの対処法 | 買取ステーション

ダウンロードとインストール スマホdeレグザ あなたのWindows PCで あなたのWindowsコンピュータで スマホdeレグザ を使用するのは実際にはとても簡単ですが、このプロセスを初めてお使いの場合は、以下の手順に注意する必要があります。 これは、お使いのコンピュータ用のDesktop Appエミュレータをダウンロードしてインストールする必要があるためです。 以下の4つの簡単な手順で、スマホdeレグザ をコンピュータにダウンロードしてインストールすることができます: 1: Windows用Androidソフトウェアエミュレータをダウンロード エミュレータの重要性は、あなたのコンピュータにアンドロイド環境をエミュレートまたはイミテーションすることで、アンドロイドを実行する電話を購入することなくPCの快適さからアンドロイドアプリを簡単にインストールして実行できることです。 誰があなたは両方の世界を楽しむことができないと言いますか? まず、スペースの上にある犬の上に作られたエミュレータアプリをダウンロードすることができます。 A. Nox App または B. Bluestacks App 。 個人的には、Bluestacksは非常に普及しているので、 "B"オプションをお勧めします。あなたがそれを使ってどんなトレブルに走っても、GoogleやBingで良い解決策を見つけることができます(lol). 2: Windows PCにソフトウェアエミュレータをインストールする Bluestacks. exeまたはNox. exeを正常にダウンロードした場合は、コンピュータの「ダウンロード」フォルダまたはダウンロードしたファイルを通常の場所に保存してください。 見つけたらクリックしてアプリケーションをインストールします。 それはあなたのPCでインストールプロセスを開始する必要があります。 [次へ]をクリックして、EULAライセンス契約に同意します。 アプリケーションをインストールするには画面の指示に従ってください。 上記を正しく行うと、ソフトウェアは正常にインストールされます。 3:使用方法 スマホdeレグザ - Windows PCの場合 - Windows 7/8 / 8. ブルーレイレコーダーの寿命｜故障時の症状・3つの対処法 | 買取ステーション. 1 / 10 これで、インストールしたエミュレータアプリケーションを開き、検索バーを見つけてください。 今度は スマホdeレグザ を検索バーに表示し、[検索]を押します。 あなたは簡単にアプリを表示します。 クリック スマホdeレグザアプリケーションアイコン。 のウィンドウ。 スマホdeレグザ が開き、エミュレータソフトウェアにそのアプリケーションが表示されます。 インストールボタンを押すと、アプリケーションのダウンロードが開始されます。 今私達はすべて終わった。 次に、「すべてのアプリ」アイコンが表示されます。 をクリックすると、インストールされているすべてのアプリケーションを含むページが表示されます。 あなたは アイコンをクリックします。 それをクリックし、アプリケーションの使用を開始します。 それはあまりにも困難ではないことを望む?

ブルーレイのＨｄｄに録画した番組が再生できない。 - 昨日とても楽しみにしてい... - Yahoo!知恵袋

プレミアムサービスLink」を使用することはできません。 多彩なコンテンツがより快適に録画できる スカパー! プレミアムサービスLink(ネットdeレック) 対応のチューナー *1 とLAN接続 *2 することで、スカパー! プレミアムサービスの多彩な映像コンテンツを、チューナー側の予約設定を行うだけで手軽に録画可能。 さらに、本機の録画予約一覧に、スカパー! プレミアムサービスLinkの予約情報が反映されます。 *1) 本機にはスカパー! プレミアムサービスLink対応チューナーは内蔵していません。視聴/録画するには別途、スカパー! プレミアムサービスLink対応チューナーとアンテナ、およびスカパー! プレミアムサービスの契約が必要です。詳細はスカパー! RD-BZ800/BZ700/RD-BR600｜Q&A よくあるご質問 一覧｜レグザブルーレイ/レグザタイムシフトマシン｜REGZA ： 東芝. ホームページ[](別ウインドウが開きます)をご覧ください。 *2) LANケーブルは市販品をご利用ください。 ※ 2番組同時録画中でも、「スカパー! プレミアムサービスLink」のLAN経由録画を行えます。 ※ 「スカパー!

Dbr-Z620/Z610/機能/録画｜レグザブルーレイ/レグザタイムシフトマシン｜Regza ： 東芝

スカパー!HDを録画するには 最終更新日 2020-12-15 11:16 Sponsord Link

ブルーレイレコーダーで録画し、BD-Rへダビングした番組をPCでも見られるかな? と試したところ、ばっちり 再生できました!