まだ 決まっ て ない 英語の
「正確な日程はまだ未定です」と言おうとしたんですが何と言えばよいのか分かりませんでした。 Yuさん 2016/02/24 00:09 2016/02/24 12:30 回答 undecided not yet decided/confirmed TBD/TBC/TBA undecided はそのまま「未定」という意味です。decided が「決まっている」「決定済み」なので un がついて「決まっていない」になりますね。 not yet decided や not yet confirmed も「決定」の意味の decided/confirmed に not yet(まだ)がついて「未定」になります。 TBD/TBC/TBA はよく見る略語で、どれも「未定」の意味です。細かい違いは以下の通りです。 TBD: To be decided(未定) TBC: To be confirmed(確認中) TBA: To be announced(後日発表) ただ、略語は同じ文字でも意味が違ったりする場合があるので、注意です! 「日程」は date や time and date(日時)と言えるので「正確な日程はまだ未定です」は次のようになります。 【例】 The specific time and date is undecided. 正確な日時は未定です。 2016/02/24 21:45 Undecided TBD (To Be Determined) 喋り口調で使う場合は"Undecided"を使うのが良いでしょう! 「(注文は)まだ決まってません」「もう少し時間をください」って英語でなんて言う? | 日刊英語ライフ. 日程や場所などが決まっていない場合は、"TBD"(To Be Determined)という表現がよく使われますが、主に書き言葉として使われます。 ※読み方は「ティー・ビー・ディー」で大丈夫です。 2016/02/27 16:54 yet to be decided 他の方がご提案されているように "to be decided" 「これから決められる」 →「これから決まる」 そして、いつか決まるのだけれども『まだ』決まっていない、というニュアンスであれば "yet" 「まだ」を前につけて "yet to be decided" としましょう。 2016/12/14 03:07 The specific date is still up in the air.
まだ 決まっ て ない 英語の
英会話BARを経営している講師のNaomiです。 【今日の英会話ワンフレーズ】 ◆ I haven't decided anything yet. How about you? ( まだ決めてないよ。あなたは?) *haven't ~yet:まだ~していない *decid :決める *How about ~?:~はどうですか? 何か事が終了していないときは 現在完了形を使いましょう。 I didn't decidedでも間違ってはいませんが、 これは「決めなかった」と言う意味なので、 「過去の時点では決めてなかったけど、今はもう決まった」という 意味にも取れます。 決まっていない状態が続いているのであれば 「have +過去分詞」を使ってみてくださいね。 【例】 A:What's your plan for this weekend? B:I haven't decided anything yet, How about you? A:週末の予定は? まだ 決まっ て ない 英語 日本. B:まだ決めてないよ、あなたは? それでは今日も10回練習してくださいね! 「 I haven't decided anything yet. How about you? 」 ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ 【ナオミのひとこと】 ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ またまたBBQをしました。 30数年生きてきて、ひと夏に5回もBBQをするなんて 初めてです。 好きな人は好きなんですよね、BBQ。 いろんなものを焼きながらみんなとワイワイ。 今回は日本人より外国人の人のほうが多く シャイな私は遠目でみんなのことを見ていました(笑) 冬になる前にまたBBQしたいですね。 まぁ、いいでしょう。
この記事を書いている人 - WRITER - バイリンガルブロガーの釈輝 -Saki-と申します。 身をもって学んで来た英語表現について、10年以上自身の身体を実験台に試してきた中で本当に効果のあったダイエット・美容法のみ選りすぐってお届けします。 みんなでキラキラ幸せになりましょうね♩ 無料体験レッスンを受講 辞書で調べても、 自然な表現 が中々見つからない・・・。 ネイティブ 達が使っている 正しくて自然 な 英語表現 を知りたい。そんな方々へ、長年のアメリカ生活&日々英語で暮らしているバイリンガルとして、ネイティブ達も日々口にする自然で便利な英語表現を毎日お届けしています! 毎日 お届けしています! 本記事の内容 「まだ決まっていない」の英語表現 ネイティブの発音 発音チャレンジ【Siri試し】 気軽に実際の英語圏の人とコミュニケーション したい!という方はこちらの記事をぜひご覧ください。 参考記事: 【オール無料体験あり】オンライン英会話オススメ5選【毎日話しても月6000円程度】 まだ決まってない【毎日ネイティブ英語フレーズ集♡例文と発音 175】up in the air まだ「決まっていない」に対する英語表現は主に3通りです。 (still) undecided = (まだ)決まっていない It hasn't been decided (yet). = (まだ)決まっていない Up in the air(*カジュアルな表現) = まだ決まってない 「Undecided」は「un(非)」+「decided(決まっている)」の組み合わせなのでわかりやすいですね? 「It hasn't been decided」についても「それはまだ決まっていない」とそのままの表現です。 対して「 Up in the air 」は カジュアル な表現です。 「宙ぶらりんの状態」を表していて、これが「まだ決まっていない」の意図としてネイティブ達からは使われています。 「What time is the meeting tomorrow? 行き先がまだ決まってない。 – I don't know where I'm going to go. | ニック式英会話. (明日ミーティング何時だっけ? )」「It's still up in the air(まだ決まってないよ)」 のような感じです。 無料 の海外ドラマや映画がたくさん【Amazonプライム・ビデオ】 では、「まだ決まっていない」が実際の英会話でどの様に使われているのか例文を見て行きましょう。 The exact schedule is still undecided.