象 は 鼻 が 長い
90 ID:5sxvFq34a >>25 「鼻が長い」を仮に全称命題だとすると「犬の鼻は長くない」って事例から偽になると思うんやが その事例と「象は鼻が長い」は関係ないはずやし 厳密には「鼻が長い」は「象は鼻が長い」の命題じゃないと思うんやが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
- ジャップ「象は鼻が長いw」ワイ「主語は?」ジャップ「…え?」ワイ「いや、主語は?」
- 三上章 - Wikipedia
- 「象は鼻が長い」←これの主語はなに?wwwwwwwwww : うしみつ-2ch怖い話まとめ-
ジャップ「象は鼻が長いW」ワイ「主語は?」ジャップ「…え?」ワイ「いや、主語は?」
英文法』アルク2017p168-182
96 ID:UVOxz8h3 書き間違いや‥ワイは猫やで 11 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:24:10. 11 ID:+KJRbBo20 鼻が主語で象は主題やで 12 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:25:18. 86 ID:+KJRbBo20 日本語を欧語と同じ要領で解析するのは不可能なんや 13 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:25:44. 18 ID:Qo0yr1I80 >>11 鼻も補語の中では主語や 主題って何ンゴ? 14 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:26:27. 76 ID:Qo0yr1I80 >>9 いやまったく 独学で学者レベルになっちまったかw 15 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:26:35. 08 ID:lFQZPfb00 >>13 トピックって言えばわかる? 16 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:26:41. 68 ID:5sxvFq34a >>11 主語と主題を区別する理由はなんや? 主題として分析した場合の「象は鼻が長い」はどういう命題を表すんや? 17 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:27:35. 56 ID:VLQmN18Da ですはどっから来たの? ジャップ「象は鼻が長いw」ワイ「主語は?」ジャップ「…え?」ワイ「いや、主語は?」. 18 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:27:42. 55 ID:FaSxOhRH0 >>9 あれすき 19 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:27:56. 74 ID:Qo0yr1I80 >>16 なんか難しい話始めたンゴ…! ワイの代わりにやっつけてくれ! 20 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:28:09. 95 ID:5sxvFq34a 「象」+「…は鼻が長い」 「象」+「「は」+「鼻が長い」」 「象」+「「は」+「「鼻」+「…が長い」」 やんな 階層の低いとこだと「…が長い」の主語が「鼻」になるけど全体としては「…は鼻が長い」が述語で主語は「象」や 21 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:28:55. 68 ID:+KJRbBo20 >>16 主題はそれから先の話全てにおける主役 主語は一文の中での主役 主題は特に変更しない限り同じものについて話してるという前提があるので日本語は代名詞を省略する 22 風吹けば名無し 2021/07/14(水) 15:29:20.
三上章 - Wikipedia
75 ID:4uZIalT00 >>244 お前の妄想
65 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 13:44:46. 87 0 >>15 をDeeplで翻訳させると ゾウは長い鼻を持っています。 別訳 ゾウの鼻は長い。 と出てくるな 66 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 13:48:02. 89 0 >>64 それは正しくて適切な訳だけど「直訳」とは言えない >>26 67 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 13:49:13. 98 0 the elephant, its nose is long 68 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 13:50:13. 31 0 エレファント イズ ノーズ ロンガー 69 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:32:00. 63 0 意味が解らん 直訳出来ないんなら出来ない側の言語に欠陥があるんだろ 日本語だとそれで通じるんだから 70 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:33:13. 21 0 About elephants, their noses are long. 象については 鼻が長いです じゃだめ? 71 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:42:01. 33 0 いろいろ言い方はあるけど「象は鼻が長い」にニュアンスが近い表現が難しいって話だろ 72 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:45:18. 37 0 エレファント、で一旦切ってノーズイズロングというと近い 73 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:48:24. 08 0 ゆる言語ラジオ面白いよな 74 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:54:26. 「象は鼻が長い」←これの主語はなに?wwwwwwwwww : うしみつ-2ch怖い話まとめ-. 03 0 レベル低い書き込み多いなw これ要するに日本語に特有の助詞で共に主格として使われることの多い「が」と「は」の文法上の機能的な違いって話で直訳も意訳もないんだけどw 直訳ってのを文法までそのまま別言語に変換することだと考えてるバカいるんかね? 直訳ってあくまで文字通りに言葉を訳すってことであり文法上の機能まで写し取るってことじゃないからw 75 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:55:50. 76 0 つまり? 76 名無し募集中。。。 2021/05/24(月) 14:57:54.
「象は鼻が長い」←これの主語はなに?Wwwwwwwwww : うしみつ-2Ch怖い話まとめ-
こんにちは。輪切りです。 今日は最近見て面白いと思った動画の紹介記事です。 ゆる言語学ラジオというチャンネルの動画で、名古屋大学文学部で言語学を専攻していた動画主が、 日本語学者が長い間戦うあるミステリー について説明してくれている動画になります。 かなりかいつまんで説明している上に面白いところを色々と端折ってしまっているので、ぜひぜひ元動画をご覧ください。(前後編で1時間ほどあるので、1. 5倍速くらいで見てもいいかもしれません) 『象は鼻が長い』の主語って? 突然ですが、「『象は大きい』の主語ってなんですか?」と聞かれたら皆さんは何と答えますか? おそらく100人中102人が「象」と答えると思います。 では、「『象は鼻が長い』の主語ってなんですか?」と聞かれたら皆さんは何と答えますか? 「象」でしょうか?「鼻」でしょうか? 直感的には「象」な気もしますが、でも『象の鼻が長い』とも言い換えられる文章だしなあ・・・となるとやっぱり「鼻」か?でも『象 is 鼻長い』的に解釈するならやっぱり「象か?」(以下無限ループ) 実はこの『象は鼻が長い』という文章は、日本語学をやっていた人では知らない人がいない、「主語どっちだ論争」を巻き起こしている有名な文章らしいのです。プロの中でも未だに決着がついていないらしいので、我々 どアマ がいくら考えてもわかるわけないですね。(じゃあ最初っから聞くな) 『僕はうなぎだ』『こんにゃくは太らない』はどうか? 三上章 - Wikipedia. 飲食店で注文を聞かれ、「僕はうなぎだ」と答える友人。 「あ~あいつってうなぎだったんだ。確かに残業中とかテカテカしてるもんな。天然かな?養殖かな?」と 彼の出自を気にする人はいない ですよね。 「僕はうなぎを食べます」という意味であると100人中104人が理解します。 でも、「僕はうなぎだ」って言ってますよ?「僕」が主語で「うなぎだ」が述語ですよね。 Googleで英語翻訳かけたらこうなりますよ? 「こんにゃくは太らない」 残業中にこんにゃく畑を山のように頬張る先輩OLが、 マンナンライフのわがままボディ に言い聞かせるか如く、ぽつりと呟きます。 これを聞いて「そうなんだ。言われてみればゼミで一緒だったあのこんにゃくもよく食べる割に痩せてたな。やっぱ体質かな。」とは断じてならないですよね。 太らないのは人間であり、「(人間は)こんにゃくを食べても太らない」という意味であることは100人中107人が理解できます。 でも主語?
「象の鼻って、どんなつくり?」 陸上に住む動物のなかで最大の大きさを誇る、 象 。 繁殖期になると凶暴になります。 逆に、愛情たっぷりな一面も。 象の子供は、母親のしっぽを鼻で掴んで歩いたり、甘えたりする事があります。 子供はお母さんが大好きで、お母さんからの優しさもたっぷり受けていることが伺える光景です。 そんな象ですが、 長い鼻 の持ち主。 この鼻、どんな構造になっているのでしょうか? そんなお話です。 象の鼻の構造 象の鼻、構造はどうなっているのでしょうか。 まず、象の 鼻 と 唇 の関係から見ていきましょう。 象の「鼻の構造」と「唇」 「えっっ!」 「象の鼻って、唇だったの! ?」 じつは。 一般に象の 鼻 と呼ばれる部分は 鼻 + 唇 です。 下の写真をみると分かります。 象には上唇が見当たりません。 象の下唇は顔にくっついていますが、 上唇は鼻の穴と一緒に長~く伸びていった のです。 つまり、 象の鼻の下の部分 は 上唇 だったのです。 次は、 象の鼻は動きが繊細 というお話です。 その象の鼻の繊細さは、今紹介した 象の鼻の下部は上唇 という事が、理由の一つかもしれません。 唇は体の中でも繊細な動きをする部分ですからね。 象の鼻には骨が無い! 「象の鼻に、骨ってあるの?」 実は、 象の鼻には骨がありません 。 象の鼻は、 細かい筋肉 で出来ているのです。 骨無しの鼻ですから、動きも繊細で柔らかいんですね。 この鼻の筋肉は、 細長く束 になっています。 その数は、なんと 10万個 になります。 繊細な「象の鼻」 細かい筋肉が集まっている、象の鼻。 この鼻は、柔らかく繊細に動くことが可能です。 ビー玉だってつかむ事が出来るのです。 象の鼻の「センサー」 象がこの鼻で物をつかむ時、微妙な センサー となる場所があります。 それは 鼻の先 の、 でっぱった部分 。 象の鼻の先には指のような でっぱり があります。 この部分です。 なんと! この センサー の繊細さは、 人間の指の10倍 にも及びます。 「センサー」で触れて確認 センサーで物に触れ、さわり心地で物の状態を確認する、象。 この でっぱり はアフリカゾウの場合は鼻先の上下に一つずつ。 アジアゾウの鼻には上部に一つだけ付いています。 「象の鼻」が「犬の鼻」に勝った! 象の鼻は、 犬の鼻に勝っています 。 そうです。 象の鼻は、 嗅覚にも優れ ていて、 犬の2倍以上の能力がある のです。 なんでも、象は臭いで 水のある場所 を知ることが出来るのだとか。 象の鼻の 構造 が分かったところで、次はその 鼻の力 について解説します。 象の鼻の「力」 「象の鼻って、力が強いらしいよ!」 10万個の筋肉で出来た象の鼻。 その力(パワー)がすごいのです。 象の鼻の力 象は鼻で1トンの物を持ち上げる と言われています。 ちなみに、相撲の幕内力士の平均体重が164kgです。 象の鼻のパワーは、 力士6人 持てるんですね。 象がサイを転がす また、繁殖期に荒れている象が、体重1~2トンの サイを鼻でゴロゴロと転がしていた という事例もあるのです。 恐るべし象、です。 象の鼻と「水」 ゾウをの鼻の力は、水を 10リットル も吸い取ることが出来ます。 その水を口に持ってきて飲みます。 また、象は鼻に吸い取った水を、体にかけることも知られています。 象の水浴び です。 象の鼻は「手」の役割 象は、鼻を 手 として使えます。 象の鼻は、呼吸や臭いをかぐのは嗅ぐのは勿論、 手 のように、 物を持つことが出来る のです。 4本の足+1本の手 という感じです。 食べ物を口に入れるのも、鼻ですね。 合わせて読みたい記事 象の鼻!長いのはどうして?