私 の 知る 限り 英語
実は英語には、似たような意味を持つ表現がたくさん存在しています。 例えば、今回この記事で紹介していく 「as long as」と「as far as」 。みなさん、この2つの表現の意味の違い、使用する際に気を付けなければならない違いを説明できますか? では英語学習者のみなさん、突然ですがここでクイズです!以下の日本語の文章はを英語に訳す際、「as long as」と「as far as」のどちらを用いると思いますか? 問「私が知る限り、彼の出身地はアメリカのアラスカ州だ。」 ①as long as ②as far as 問題の答えは..... 「私の知る限りでは」英語でなんて言う? | 3分英会話. 。 ②の「as far as」 です。 「as long as」も「as far as」もどちらも、「〜する限りは」と訳されると覚えている方が多いかと思いますが、実は、訳す際と書いたり話したりするアウトプットの際に役出つ、明確な違いがあるんです。 この違いを知っておくと、英語ネイティブスピーカーのように使い分けができるようになります。 この問題に正解できた方も、間違えてしまった方も、一度「as long as」と「as far as」の明確な区別の仕方を見ていきましょう。なんとなく区別して使っていたと言う方も、きっとスッキリと違いが分かりますよ。 「as long as」と「as far as」の違いとは まずは難しい英文法説明を避けて、簡単に「as long as」と「as far as」のどちらを使えばいいのか見分ける方法をお伝えしましょう! 「as long as」と訳し用いる場合、条件の意味を表す「〜という条件では」と言い換えることが可能 です。 反対に、 「as far as」と訳し、用いる場合は自分自身や誰かの知見、記憶、思いに関してのみ、「〜限りでは」「〜の範囲では」と言い換えることが可能 になります。 As long as she is here, I can't focus on my task. 彼女がここにいる限り(条件)、私は仕事に集中できない。 As far as I know, her daughter is a doctor.
私 の 知る 限り 英
私の知る限り 英語で
問題文です 1. ( far, know, I, as, as) they are free. (私の知る限りでは、それらは無料です。) 2. There were green fields ( eye, see, as, as, far, could, the). (見渡す限り、そこは緑の野原だった。) 3. The books were always there ( I, far, can, as, as, remember). (私が覚えている限り、本はいつもそこにありました。) 4. ( as, as, I, far, tell, could) she was not angry about it. (私のわかる限りでは、彼女はそのことについておこってはいなかったようです。) 5. ( as, we, as, far, concerned, are) we have no complaint. (私たちに関する限り、不満は持っておりません。) 1. As far as I know they are free. 2. There were green fields as far as the eye could see. 私の知る限り – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 3. The books were always there as far as I can remember. 4. As far as I could tell she was not angry about it. 5. As far as we are concerned we have no complaint. as far asの使い方を問う問題です。 as far asですが、 そのあとに主語+動詞の形を加えて、「~をする限り」 という意味にすることができます。 また、代わりに 場所の名詞を置くことで、「~(その場所)まで」 という意味にすることができます。 問題1について 問題文でfreeは「無料」の意味がある形容詞です。they are freeで、「それらは無料です」になります。 日本語訳で「私の知る限り」がありますが、それはas far as I knowで表すことができます。as far asで「~をする限り」ですが、そのあとに主語+動詞の形を置いています。ここではI knowです。 I knowで「私が知っている」という意味ですが、これをas far asと組み合わせます。 そうすると、次のような解答になります。 As far as I know they are free.
ビジネスでよく使う、便利な英語のフレーズや表現を紹介しています。(ほぼ毎週火曜更新) ネイティブとの会議・メール・電話で出会った「使える!」と思ったおすすめを紹介します。 今回は、 言い切りたくないときに使えるフレーズ です。 自分の知る限りの情報は伝えてあげたいけど、言い切って責任はとりたくない。 そんな時によく使うフレーズがあります。 それは… "as far as I know" (私の知る限りでは) "I'm not sure" や "I think" と言うと頼りない印象を与えてしまいます。 同じ意味でも "as far as I know" と言うと、印象が大きく変わります。 "I'm not sure, but I think everything is going as planned. " (多分すべて順調だと思います。) "Everything is going as planned, I think. " (すべて順調だと思います。) " As far as I know, everything is going as planned. " (私の知る限りではすべて順調です。) as far as I know の使い方 "As far as I know" の使い方は簡単で、文の最後か最初に付け足せばいいだけです。 【例文】 As far as I know, the business is still open. (私の知る限りでは、まだ営業しているはずです。) As far as I know, the budget hasn't been provided yet. 私 の 知る 限り 英. (私の知る限りでは、まだ予算は発表されていません。) They're getting along with each other, as far as I know. (私の知る限りでは、仲良くやっているようです。) No one in the office has been infected with COVID, as far as I know. (私の知る限りでは、職場ではまだ誰もコロナに感染していません。) "as far as" と "as long as" の違い "as far as" と "as long as" はどちらも「~の限り」と訳すことができます。 混同されやすいですが、区別して使う必要があります。 基本的に、 "as far as" は「~の範囲では」 "as long as" は「~という条件がそろっているうちは」 という意味です。 "as far as" の後には 範囲 、"as long as" の後には 条件 が続きます。 【例】 " She is happy, as far as I know. "