まずは自分の立ち位置を知る!科学的根拠をもとにした『最速最短! 英語学習マップ』新装増補版、発売中 - U-Note[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -
「うちの息子って、誰それの真似するのが上手いのよ」とか「あの人、私の真似ばかりして腹立つなあ」のようなことを言うことってありますよね。 この「 真似する 」(まねする)は英語でどう言えばいいでしょうか? 日本語では「真似する」という言葉は中立的な意味があるので、良い意味でも悪い意味でも使えます。 でも英語には「真似する」という意味の単語が複数あって、それぞれ状況に合わせて使い分ける必要があります。 そこでこの記事では、 「真似する」は英語でどう言えばいいのかをまとめました 。 シチュエーションに合った正しい「真似する」を使って英語での会話を楽しんでください。 なお、覚えた表現を会話のときに自由に使いこなせるようになる方法については、『 英会話の勉強法!独学3ステップ学習なら迷わずにペラペラになれる 』で説明しています。 あわせてお読みください。 そっくりに真似する 本物とそっくりに真似するという英語には「copy」を使います。 「copy」は、モノだけでなく、他人の振る舞いや服装、話し方などを真似するときにも使えます。 日本語では「模写する」や「真似する」という言葉がピッタリ当てはまります。 良い意味でも悪い意味でも使える中立的な言葉です。 日本語でも「コピー」という言葉を使うので覚えやすいですね。 The Chinese company has copied the design from a Japanese model and put it out into the market. 独学でも最短で英語をマスターする方法 | 10週間で英会話習得を可能にする東京のスクール イングリッシュベイ青山. その中国の会社は、日本の機種から設計を真似て市場に送り出しました。 He tends to copy his favorite singer in the way he dresses. 彼は、お気に入りの歌手の服装を真似する傾向があります。 上手に真似する 誰かと同じように振る舞ったり、話し方や動作を真似するという英語は「imitate」です。 「盗み取る」というような悪い意味はありません。 The young singer tried to imitate his favorite musician, but the musician was too good for him. 若い歌手は、お気に入りの音楽家を真似しようとしましたが、音楽家は上手すぎて彼には真似できませんでした。 His writing style, which is clearly different from other writers, has been imitated by many other young writers.
独学でも最短で英語をマスターする方法 | 10週間で英会話習得を可能にする東京のスクール イングリッシュベイ青山
「英会話教材には載ってるけれど、本当にこんな言い方するのかな?」 「同じような意味の表現が2つあるけど、どっちを使えばいいの?」 と迷うことはありませんか? たとえば、「like + 動名詞」と「like to不定詞」はどちらも「~するのが好き」という意味ですが、どちらが正しいのでしょうか? こういう表現って、英語教材には同じ意味として紹介されていても 実際にネイティブが使う英語表現はどっちなの? 微妙な意味の違いがあるんじゃないの? 誤解されないかな? と気になりますよね。 英語を第2言語として話す限り、ニュアンスの間違いは避けられません。 でも、古くさくて誰も使わないような英語表現を使ったり、意味を間違えて使ったりするのは避けたいものです。 そこで、 ネイティブが使う英語 表現・避ける英語表現を20個紹介します。 この記事を読んでネイティブが使う英語を学び、よりネイティブに近い自然な英語を話してください。 なお、さらにネイティブっぽく見えるようになりたい場合は、『 初級者でも日常会話ペラペラに見える英語フレーズ20選 』を読んでください。 ネイティブの音声オーディオをプレゼントしているので、正しい発音とアクセントを学べますよ。 ネイティブが使う英語・避ける英語 ここでは『ネイティブが使う英語・避ける英語』(佐久間治著)から、ネイティブが使う英語と避ける英語を21個紹介します。 日常英会話でよく使う表現を厳選しましたので、一読しておくとネイティブとの会話がスムーズになるはずです。 21.「like + 動名詞」と「like to不定詞」の違い 学校の授業では、「like」の後ろには、動名詞を使っても「to不定詞」を使っても、同じように「~すること」という意味を表すと習います。 たとえば、 I like to play tennis. と I like playing tennis. は、どちらも「私はテニスをするのが好きです」という意味です。 では、ネイティブが使う英語表現はどちらかというと、「like to不定詞」にやや軍配が上がります。 もちろん、「like +動名詞」が間違いということではありませんが、「like to不定詞」の方がネイティブによく使われます。 20.「形式主語」対「to不定詞の主語」 「to不定詞」には「~すること」という意味があるので、以下のように不定詞を主語にする英文を作れます。 To speak English is easy.