正しい「ご自愛ください」の使い方と返事の仕方を学ぼう！
「ご慈愛ください」という言葉もありますが、この使い方はあまりよくありません。なぜかというと意味が「あなたの深い愛情を私にください」となり、締めくくりの言葉としてふさわしくないからです。間違った使い方をしないように気をつけましょう。 「ご自愛ください」を使う上で気を付けたいこととは? 「まだまだ寒い日が続きますがどうぞお体にはお気をつけください。」... - Yahoo!知恵袋. さらにもう1つ、この「ご自愛ください」を使ううえで気を付けてもらいたいことがあります。それは、体調を崩している人には使わないようにするということです。何度もお話している通り、「ご自愛ください」は相手の体調を気遣う言葉です。ですから、すでに風邪などの病気を患っている人に対して使ことは適さないのです。 もしも体調を崩している人に対し、手紙やメールの文面で一言気持ちを添えたいと考えるのであれば「1日も早く回復を、心よりお祈り申し上げます」といった文言がいいでしょう。相手の方もきっと、あなたの心遣いを嬉しく感じてくれると思いますよ。 「ご自愛ください」に対する返信の仕方とは? では、あなたが「ご自愛ください」という言葉を伝えてもらった場合、どのように返信すればいいのでしょうか。たとえば「お気遣いいただき、ありがとうございます。○○さんも、どうぞお体にお気を付けください」といった言葉がいいでしょう。他にも「温かいお心遣いに心から感謝いたします。○○さんもお元気で過ごされますよう、お祈り申し上げます」や「お気遣いの言葉、大変嬉しく思っております。○○さんも健康にはくれぐれもご留意ください」といった言葉が相応しいですね。 <ご自愛くださいという言葉でおすすめの返信の仕方の一例> ・お気遣い心より感謝いたします。○○様も健康にはくれぐれもご留意ください。 ・温かいお心遣いに心から感謝申し上げます。○○様も何卒お身体おいといください。 ・○○さんのお気遣いの言葉、大変うれしく思っております。○○さんもお元気で過ごされますようお祈り申し上げます。 英語で「ご自愛ください」はなんという? 本記事は、2016年09月26日公開時点の情報です。情報の利用並びにその情報に基づく判断は、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮したうえで行っていただくようお願いいたします。
「まだまだ寒い日が続きますがどうぞお体にはお気をつけください。」... - Yahoo!知恵袋
「ご自愛ください」は「 ごじあいください 」と読み、「自分を愛する= 自分の体を大切にする 」という意味で、手紙やメールの文末に添えられるのが一般的です。 上司や目上の人を気遣う表現として使われますが、間違った使い方をしている人も少なくありません。 今回は「ご自愛ください」の正しい意味と使い方、手紙やメールで使える表現方法について詳しく解説します。 PR 自分の推定年収って知ってる?
(乾杯のスピーチで) 「健勝」は 個人や家族の健康を祈る言葉 なので、企業や団体に対しては使うことができません。 企業や団体に対しては「ご健勝」ではなく「ご発展」 を使うのが一般的です。 例:貴社のますますの ご発展 をお祈り申し上げます。 「ご自愛ください」の英語表現 英語で「ご自愛ください」を表現する場合は 「Please take care of yourself」 がよく使われます。 その他、以下のような表現が可能です。 英語で「ご自愛ください」 Please take care of yourself. Please look after yoursel f. Please take good care of yourself. Please don't work too hard, and take good care for yourself. (あまりご無理をされないよう、ご自愛ください。) Bitterly cold weather is likely to stay with us for a while. Please take care of yourself. (厳しい寒さが続きそうですから、どうぞご自愛ください。) Pleaseがないと「お大事に」といったカジュアルな表現になるので、 上司や目上の人に使うときはPleaseをつける ようにしましょう。 例)カジュアル表現(お大事に) Take care. Get well soon. Be well. 補足.「ご自愛ください」に対する返事の仕方 では「ご自愛ください」と言われた場合の返事には、以下の2つを入れればOKです。 ・ 気遣いに対するお礼の言葉+ 相手を気遣う言葉 温かい お心遣い 、心から感謝いたします。◯◯さんもお元気で過ごされますよう、お祈り申し上げます。 ◯◯さんの お気遣い の言葉、大変嬉しく思っております。◯◯さんも健康にはくれぐれもご 留意 ください。 お気遣いいただき、ありがとうございます。○○様も、体調をくずされませんようお元気でお過ごしください あまり難しく考えすぎず、相手の心遣いへのお礼と、こちらから相手を気遣う一言を添えるといいですよ。 まとめ 「ご自愛ください」は「自分の体を大切にしてください」という相手の健康を気遣う言葉 です。 「ご自愛ください」だけで敬語として成り立っているので、上司や目上の方にも使えます。 手紙やメール、口頭で相手を気遣うことができる便利な言葉なので、ぜひとも使えるようにしましょう。