もう一度 お願い し ます 英語
Would you mind repeating that? 「もう一度」は英語で「again」か「one more time」といいます。相手の話を聞き取れない際にこちらの表現を使う事ができます。 Sorry, could you say that again, please? I'm sorry, I couldn't hear what you said. もう一度 お願い し ます 英. Could you say that one more time? I didn't catch what you said. Could you say that again, please? 2018/12/06 01:28 日本語の「もう一度」をそのまま英語に訳すと「again」などになります。 「again」は「もう一度」という意味の副詞です。 発音は「アゲン」のような感じです。聞いて確認してみてください。 【例】 →もう一度言ってください。 Can you say that again? →もう一度言ってもらえますか。 If at first you don't succeed, try, try again. →たとえ、はじめはうまくいかなくても何度も何度も挑戦しろ。 ご質問ありがとうございました。 2020/07/31 13:02 one more time once more 「もう一度」というフレーズは英語で「one more time」や「once more」で表現できます。 だから「もう一度言ってください」は英語で「please say it one more time」か「please say it once more」で表現できます。 例文: 「もう一度やり直してください」 →「Please do it over again one more time」 →「Please do it over again once more」 「もう一度フランスに行きたい」 →「I want to go to France one more time」 →「I want to go to France once more」 ご参考になれば幸いです。
もう一度 お願い し ます 英特尔
英語が聞き取れないときの「もう一度お願いします」「ゆっくりお願いします」を挙げてみました。 おかげさまで、この1カ月でマンツーマン英会話の生徒さんが5名増えました。 初心者さんが多く、皆様最初のレッスンの会話の途中で、「もう一度お願いしますや、ゆっくりお願いしますって何て言ったらいいのですか?」という質問をされますので、今回はこちらをテーマに書いてみようと思った次第です。 聞き取れなかったとき、もしくは聞こえたけど自信がないとき等、使われる場面は様々かと思いますが、いろんな場面で使えるフレーズをリストアップして、私の使う順に並べてみました。 日本人が使ってしまいがちだけど、ネイティブにはよく思われないフレーズも最後に挙げました。 ① Could (/Can) you say that again(, please)? (丁寧度:★★★、ネイティブ度:★★★) アメリカ人ネイティブがよく使うフレーズ。直前に言われたことが聞き取れないときに使います。ビジネスでも使えます。Pleaseを最後につければより丁寧です。 Couldの代わりにCanを使うと、丁寧度が★★☆になり、友達間でも使いやすくなります。 ② Say that again? (丁寧度:★☆☆、ネイティブ度:★★★) ビジネスではおすすめできませんが、友達との会話で聞き取れないことがあったり、「冗談でしょ?もう一回言ってみてよ」のニュアンスでも使えます。 ③ Excuse me? / Sorry? もう一度 お願い し ます 英語 日本. (丁寧度:★☆☆~★★☆、ネイティブ度:★★★) 短めに「何て言った?」を伝えたいときに便利な言葉。上がり調子で質問形にするのがポイントです。これも「冗談でしょ?」のニュアンスでも使えます。 ④ I'm sorry, what did you say? (丁寧度:★★★、ネイティブ度:★★☆) I'm sorryは無くてもよいかもしれませんが、日本人はよく謝るのでI'm sorryを言うと自然かもしれません。ちなみに私は、ビジネスの場面であれば付けるようにしています。 使ってしまいがちな誤った表現 ・ One more time, please? 言葉は悪いですが、正直ダサく聞こえます。英語習いたてです、という雰囲気がでます。私はネイティブではないのでわかりませんが、ネイティブによっては無礼に感じるようです。 また、「ゆっくりお願いします」はあえて言わなくてもOKです。 「もう一度お願いします」と言った時点で、相手には少なからず配慮が生まれると思います。あえてそこで "Can you speak slowly?
もう一度 お願い し ます 英語 日本
このように分からなかったところだけをポイントで聞き返す事で、何度も同じフレーズを使うよりも自然になります。 ジャファケーキがどんなのか分からない時はどうしたらいいですか? What does Jaffa cake look like? 『ジャファケーキってどんな感じ?』 It's got three layers, sponge cake, orange flavoured jam and chocolate. 『ジャファケーキは3層になっていてスポンジケーキ、オレンジ味のジャム、そしてチョコレートコティングがしてあるんだよ。』 こんな感じに聞き返す事で、新しい情報まで知ることができるようになり、さらに会話もはずむこと間違いなしです。 まとめ 世界で英語を話す人口は約15億人で、そのうち75%は第2言語として英語を話しているので、聞き取れなくても心配しない 幅広く使えるフレーズと、カジュアルなフレーズは場面や会話相手によって使い分ける 相手の英語が聞き取れるまで聞き返すことは、会話で大切なこと 分からないところだけを、ポイントごとに聞き返すとしつこく思われない どれもネイティブがよく使っているフレーズばかりなので、これらを使うと落ち着いて聞き返すことができるというところをまとめてみました。 みんな聞き取れない時は気軽に聞き返して、楽しく会話をしていきましょう! では、使いやすいフレーズから使ってみてくださいね! 【 関連記事一覧 】 もう現代社会は英語なしには生きていけないといっても過言ではありません。 なんとなく英語って必要そうだけど本当に? 必要なのはわかってるけどあと一歩行動に移せない 実際英語が身についてるとどんないいことがあるのかいまいちピ … 英語を勉強していると、心が折れそうになるときや本当にポキッと折れるとき、ありますよね。 私もありました。というか、多くの人が経験することだと思います。 突然ですが、英語を使えるようになるために一番大切なことって何だかわか … 突然失礼ですが、あなた今のままではダメだと思ってますよね? もう一度って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. だったらとりあえず、女は黙って…無料体験‼︎ とあるアンケートでは大人の大半が 「外国語」を学び直したい と回答しています。 無料体験をやっている今がそのチャンス‼︎ M&N ENGLISHで勉強をしながら、オンライン英会話でアウトプットして一石二鳥‼︎ これで完璧‼︎ 投稿ナビゲーション
もう一度 お願い し ます 英
というふうに聞き返します。もちろん、これだって、丁寧にさえ使えば、まったく問題はありません。 そうそう、「丁寧にさえ」で思い出しましたが、私は、大学時代、異文化間コミュニケーションを専攻し、その中で、さまざまなコミュニケーションにまつわることを学んだ経験があるのですが、何語を話していようが、その言い方によって、相手に与える印象は、まったく違うものになる、ということは、皆さんも経験からご存じですよね? たとえば、一番最初に紹介した "Could you repeat that again, please? " にしたって、もしこれを高圧的に、あるいは威圧的に言ったとしたら、そのニュアンスは、とたんに「なに?お前、今、何て言ったんだ?」という意味になってしまいます。 ですから、何語を話していようと、どんなに丁寧な文章で話そうと、その話し方ひとつで、その文の持つニュアンスは、まったく違うものになってしまう、ということは、お互い肝に銘じておきましょうね。
もう一度 お願い し ます 英語の
(お前の彼女可愛くない?) B: I beg your pardon? (もう一回言ってくださいますか?→もう一回言ってみろ) A: Hey, I didn't mean that! (おい、そういう意味じゃないよ!) 「もう少しゆっくり話してもらえませんか」を英語で言うと 相手の話すピードが速すぎてついていけない場合は、「もう少しゆっくりお願いします」と頼みましょう。その場合は、「Would you mind speaking a little slowly? 」「Could you slow down a little bit? 」というフレーズがおススメです。 ―例文1 A: Traveling around America is great! Hotels are good, scenery is also nice, blah blah blah. (アメリカ旅行は最高だよ!ホテルもいいし、景色もきれいだし、ベラベラベラベラ……) B: Would you mind speaking a little slowly? (ごめんなさい、ちょっとゆっくり話してくださいませんか?) A: What the globalization might cause? もう一度 お願い し ます 英語の. Immigration, instability of employment, blah blah blah. (グローバル化は何を引き起こすと思いますか?移住、不安定雇用、ベラベラベラベラ……) B: Could you slow down a little bit? (すいません、ちょっとゆっくり話していただけますか?) また、友達同士なら「Slow down a bit」と言ってもOKです。 よく言われることですが、英語がネイティブの人は、自分の英語が早すぎることに気づいていない人が多いです。また、ゆっくり話してくださいと言っても、外国人にとってどれくらいなら「ゆっくり」と感じられるのかわからない場合もあります。そこで、こちらでゆっくり一単語ずつ区切って発音し、「これくらいの早さでお願いします」と頼んでみるのも一つの手です。 「今の言葉、もうちょっと簡単に言ってくれませんか?」を英語で 例えば、「Let's go hanging out! 」と言われて、この「hang out」がわからないとしましょう。この時、「どういう意味ですか」と聞くなら「what do you mean」などが使えます。 この場合の「mean」は、「言おうとしている・伝えようとしている」という意味です。「What do you mean」で、「どういうことを言おうとしているのですか?」という意味になります。 ―例文 A: Let's go hanging out!
もう一度お願いします の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 20 件 例文 もう一度お願いします (日常会話で主に使われているが、ビジネスシーンでもよく耳にする【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 What's that? - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (「何て?」と軽く聞き返す【スラング】) 例文帳に追加 Come again? - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (「何と仰いましたか?」という表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 I beg your pardon? - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (先生が生徒に、同じ練習をもう一度させる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Once more please. 相手の英語がわからなかったら？「もう一度お願いします」をフォーマル＆カジュアルに言ってみよう | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (母親が皿をよく洗わない子を叱る場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Do it again. - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (音楽のCDや映画のDVDをもう一回再生してほしい場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Put it on again. - 場面別・シーン別英語表現辞典 もう一度お願いします (友人間や自分がお客さんだった場合に使える【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 What did you say now? - 場面別・シーン別英語表現辞典
(遊びに行こうよ!) B: Well, what do you mean? (えーっと、どういう意味?) A: I mean, let's go playing. (遊びに行こうってこと) 上の例にも出ているように、「I mean ○○」のかたちで、「○○と言おうとしていたんだよ」と説明することができます。これはよく使うフレーズです。また、「what do you mean? 」を少していねいに言った「I'm not sure what you mean(意味が少しわかりかねます=説明してください)」も使いやすいフレーズです。 印象よく聞き返すには、「英語の敬語」がカギに 相手になにかをお願いするなら敬語を使った方がいいと感じますよね? ですが、英語には日本語のようなはっきりした敬語はありません。では、ていねいさは必要ないのでしょうか? もちろん英語にもていねいな言い方はあり、場面によってしっかり使い分けています。 Could you~? の仮定法過去を使う わかりやすいのが、仮定法を使った敬語です。先ほど紹介した「Could you slow down a little bit? (すいません、ちょっとゆっくり話していただけますか? )」もその例です。「Can you」のかわりに「Could you」を使うのは、「仮定法過去」と同じ理由です。いまから言う内容が現実になっていないというニュアンスを出しています。 「いまから言うことはまだ現実になっていません。するかしないかはあなたに選択権がありますよ」という言いかたをすることで、押しつけがましくならないようにしているのです。 アクセントを優しく発音する 少しわかりにくいのが、アクセントを使った表現です。同じ表現でも、読み方の強さによってていねいさが変わります。 ―カジュアルすぎる例文 「(強く) What do you mean!? 」 (どういうことだよ!?) ―ていねいな例文 「(優しく) What do you mean? 」 (説明していただけませんか?) つまり、友達に使うようなフレーズでも、読み方を優しくすれば上司に使えてしまうのです。これは日本人にとっては意外かもしれません。 反対に、カジュアルなニュアンスで話したければ、単語を省略します。 「What you mean? 」 (どういうこと?) 「英語で会議はできても、飲み会の英語はわからない」という話をよく耳にしますが、このように、カジュアルな場面では単語を省略することが一般的です。飲み会で英語を聞き取るのがぐんとむずかしくなるというのはそのせいなのです。 まとめ 英語を話していると、お互いに言葉がわからなくて困ることはよくあります。聞き返す方法を勉強することで、英語学習の不安を減らしましょう!