【忖度】は、今年の流行語大賞に選ばれると思いますか？ ※ネタ… - 人力検索はてな / アメリカ から 見 た 日本 ブログ
「忖度する」の英語表現を見ていきましょう。 「忖度」は英語で「read between lines」が一番近い表現です。「行間を読む」という意味です。 「推測する」という意味の「surmise」なども可です。 I believe that perhaps PM Abe or his wife were reading between the lines. おそらく安倍首相や彼の奥様は忖度したのだと思います。 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 2017年の新語・流行語大賞は「インスタ映え」と「忖度」 | nippon.com. 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「忖度」について理解できたでしょういか? ✔「そんたく」と読む ✔本来の意味は他人の気持ちや考えを推しはかること ✔森友学園問題で悪い印象がついたが、悪い意味を持つ言葉ではない ✔最近では上役に気を使うといった意味で使われている ✔若者用語の「察し」に近い意味を持つ 日本の縦社会では忖度は必要不可欠になります。 しかし、度を超えた忖度や忖度する場面を間違えるとトラブルも起こりかねません。 十分に注意をして、「忖度」しながら良い人間関係を作り上げましょう! おすすめの記事
忖度 と は 流行 語 日
相手の気持ちをおしはかるという意味を持つ忖度だが、類語はあるのだろうか? weblio類語辞典で調べてみると以下のような言葉が出てきた。 ・推測 ・臆測 ・推察 ・推しあて ・推考 上記はあくまでも一例だが、「推」や「測」という言葉が使われていることからそのニュアンスは理解できるのではないだろうか。 しかし、例えば推測は「ある事柄や情報に基づいて、おしはかって考えること」、臆測は「確かな根拠もなくいいかげんに推測すること」(いずれもweblio辞書より)と細かい部分では違いがある。 また、意味から考えると「察する」や「空気を読む」も忖度に近いものであると考えられる。 英語では何という? 「空気を読む」に近いニュアンスの言葉ともいえる忖度。空気を読むことは日本では当たり前のように感じられるが、自分の意見を率直に言う文化のある外国人にとっては忖度という行為はなかなか理解しがたいものかもしれない。 実際にダイヤモンドオンラインでは忖度の意味が理解できないという外国人が取り上げられている。 では、忖度は英語ではなんと表現されるのだろうか?
忖度 と は 流行
98を記録した桐生祥秀選手と、中学生プロ棋士・藤井聡太四段の前人未到の29連勝記録だ。 9. 98(10秒の壁) 東洋大学の桐生祥秀選手が9月9日、日本学生対校選手権男子100メートル決勝で日本人史上初の9秒台となる9. 98を記録し、10秒の壁を破った。 m関連記事 桐生祥秀:日本初の100メートル9秒台を目指して 男子100メートル決勝、力走する桐生祥秀(東洋大)=9月9日、福井運動公園陸上競技場(時事) 29連勝(藤井フィーバー) 史上最年少の中学生プロ棋士・藤井聡太四段(15)が前人未到の29連勝記録を達成した。「フジイノミクス」なる新語も生まれるほどのフィーバーぶりだった。 m関連記事 将棋・藤井四段に初の土=連勝29でストップ-竜王挑戦消える バナー写真:12月1日に都内で行われた表彰式。雑誌「CanCam」の読者モデルCanCam it girlが「インスタ映え」で年間大賞を受賞した。
忖度 と は 流行程助
6%)が「減る」(4.
忖度 と は 流行 語 日本
※ネタ・ジョークなので気楽にどうぞ。(^_^; 回答の条件 途中経過を非公開 男性, 女性 20代未満, 20代, 30代, 40代, 50代, 60代以上 登録: 2017/06/27 06:11:24 終了:2017/06/28 21:34:54 回答 ( 25 / 25件) 集計 トラックバック 【忖度】のアンケート 皆さん、アンケートの回答ありがとうございました。 流行語大賞に選ばれると回答した人が、ほぼ「忖度」したことがある人なのかな。(^_^; ちなみに、会社で 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
今年流行した言葉を決める「2017 ユーキャン新語・流行語大賞」が12月1日に発表され、今年の年間大賞には「インスタ映え」と「忖度(そんたく)」が選ばれた。 「インスタ映え」の選考理由については「テキストよりも大事なのは画像。SNSでの『いいね!』を獲得するために、誰もがビジュアルを競い合う。インスタグラムの投稿者だけでなく、ケータイで写メを撮る行為に『インスタ映え』という意識が浸透した」と説明。 一方の「忖度」については「今年は、マスコミから日常会話に至るまでのあらゆる場面でこの言葉の登場機会が増えた。きっかけは3月、『直接の口利きはなかったが、忖度があったと思う』という籠池泰典氏の発言。ネット辞書の検索ランキング(goo辞書)では4カ月間、この言葉が1位を独走した」と説明している。 また、ベストテンには年間大賞の2つのほか、「35億」「Jアラート」「睡眠負債」「ひふみん」「フェイクニュース」「プレミアムフライデー」「魔の2回生」「○○ファースト」が選ばれた。 ☆参考:ノミネート30語 アウフヘーベン/インスタ映え/うつヌケ/うんこ漢字ドリル/炎上○○/AIスピーカー/9. 98(10秒の壁)/共謀罪/GINZA SIX/空前絶後の/けものフレンズ/35億/Jアラート/人生100年時代/睡眠負債/線上降水帯/忖度/ちーがーうーだーろー!/刀剣乱舞/働き方改革/ハンドスピナー/ひふみん/フェイクニュース/藤井フィーバー/プレミアムフライデー/ポスト真実/魔の2回生/○○ファースト/ユーチューバー/ワンオペ育児
忖度は、本来、非常に良い意味の言葉なのですが、こういう「私は悪くない」という卑劣な使い方をする大人が多いために… 言葉自体のイメージが悪くなってしまっている、ということなんです。 「に」と「を」、どっち? 忖度の使い方としては、 ・「会社の意向を忖度する」 ・「母の気持ちを忖度する」 …など、本来は「を」が入ります。 しかし、ネット上に投稿されている若者の用法を見てみると… ●「体制に忖度した報道」 ●「会社を移っても、前の会社に忖度する」 ●「スポンサーに忖度した番組作成」 …という風に、「に」が入っています。また、「忖度」というよりは、どちらかというと、「○○に気を遣う」というようなニュアンスで使われています。 実際のところ、上記3つの例文は、「気を遣う」と言い換えても文が成立します。 つまり、流行語となった「忖度」は… 若者たちによって使用され続けていく中で、「○○に気を遣う」という風に意味も用法も変わっていった… ということなんです。 ここで、「に」を使う若者に対して… 「えっ、忖度って、普通は『○○を忖度する』って言うんだよ?」 なんて言うのは「無粋」というものです。「今は『気を遣う』という意味で使うらしい」と、割り切るのが流行語を理解するコツです。 まとめ いかがでしたか。 今回は、近年ネット上で急速に流行している「忖度」の正しい意味や、本来の「を」の使い方、そして、新しい「に」の使い方についてご紹介してきました。 「最近ダンナが、すごくアタシに忖度してるのよねー」 という風に、SNSなどで、ぜひ使ってみましょう! 追記 さて、「忖度」という言葉が流行していく中で… ネット上で、「忖度」にまつわる新たな流行語が誕生したのをご存知でしょうか。 それが、「忖度力」… つまり、「忖度できるスキル」ってことです。 「えっ、いつの間にか、『忖度』の派生語までできてるの?」って感じですよね。 「忖度力」については、 【 忖度力の意味と使い方 】 こちらの記事を参考になさってみてください。 追記2 また、2017年の流行語としては、もう1つ、「インスタ映え」という言葉が、流行語大賞を受賞しました。 ⇒【 インスタ映えの意味と使い方 】 こちらの記事も、参考になさってみてくださいね。 スポンサードリンク
前のページ 1 次のページ 『 アメリカから見た日本 文化編 』 ブログ: 自分探しへ 2006-01-15 15:45:38 最近久しぶりに懐かしい友達、先輩からメールをもらう機会があった。体の心配とかしてもらったり、近況を教えてもらったり。 なんかこうやって覚えてもらると嬉しいね♪自分の生活をしてて俺のことを思い出すタイ.. » more テーマ アメリカから見た日本 前のページ 1 次のページ
アメリカから見た日本 ランキング - にほんブログ村
10 AUG. ワクチン接種の人数が増えてる訳 3分前 LA香歩ブログ 覆い被さってきている隣の家の木 ME+ 4 in VEGAS 11時間前 スーパーの張り紙に書かれてた事 ひまこだよ ~Enjoy America! ~ 昨日 17:35 水買う時店員から必ず聞かれる事 駐在妻の極意 昨日 04:25