「ご迷惑おかけしました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 / みよし市 焼肉・ホルモンの予約・クーポン | ホットペッパーグルメ

Wednesday, 3 July 2024

例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご迷惑おかけしました の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 27 件 例文 あなたに色々とご 迷惑 を おかけ いたし まし た。 例文帳に追加 I caused you many troubles. - Weblio Email例文集 私の思い込みでご 迷惑 を おかけ し まし た。 例文帳に追加 I have troubled you with my misunderstanding. - Weblio Email例文集 私はあなたたちに大変なご 迷惑 を おかけ することを心配しており まし た。 例文帳に追加 I was worried that I had troubled you greatly. - Weblio Email例文集 この度の発送の遅れによって、ご 迷惑 をお掛けいたし まし たことをお詫び申し上げます。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I apologize for the late shipping. - Weblio Email例文集 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!

ご迷惑をおかけしました 英語

例文 私のせいでご迷惑をおかけしました 。 例文帳に追加 I caused you trouble and inconvenience. - Weblio Email例文集 私 の思い込みでご 迷惑 を おかけ し まし た 。 例文帳に追加 I have troubled you with my misunderstanding. - Weblio Email例文集 私 のミスでご 迷惑 をお掛けしてしまい、すみません 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I apologize for my mistake. - Weblio Email例文集 私 の英語力不足でご 迷惑 おかけ いたします 。 例文帳に追加 My English skills are lacking and I cause trouble. - Weblio Email例文集 私 はあなたにご 迷惑 を おかけ し まし たことお詫び致します 。 例文帳に追加 I deeply apologize for having troubled you. - Weblio Email例文集 私 はあなたにご 迷惑 を おかけ し まし た 。 例文帳に追加 I have caused a lot of trouble for you. - Weblio Email例文集 ご 迷惑 おかけ し まし た 例文帳に追加 I'm sorry for troubling you. - Weblio Email例文集 私 からの返信が遅れ、大変ご 迷惑 をお掛けいたし まし た 。 例文帳に追加 I have greatly troubled you with my late response. - Weblio Email例文集 請求内容の記載の誤りにつき まし て、大変ご 迷惑 を おかけ 致し まし た 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I apologize for the error in the billing information. - Weblio Email例文集 あなたにご 迷惑 をお掛けいたし まし た 。 例文帳に追加 I have troubled you. - Weblio Email例文集

ご 迷惑 を おかけ しま した 英特尔

桜木建二 ここで見たように、「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は、 だいたいビジネスシーンで相手に謝る時に使う言葉だったな 。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語表現 英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は「 I am sorry for the inconvenience 」と言うことができます。「inconcenience」は「不便」という意味なので、直訳すると「ご不便をおかけし申し訳ございません」ですね。また、「sorry」の代わりに「 apologize 」を使うとよりフォーマルな言い回しになります。例文をみていきましょう。 1. I deeply apologize for the inconvenience I have caused you. ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 2. We will immediately re-deliver the correct item. We apologize for the inconvenience. すぐに正しい商品を配送しなおします。ご迷惑をおかけし申し訳ございません 3. I am sorry for the inconvenience. We look forward to your reply. ご迷惑をおかけし申し訳ございません。お返事をお待ちしております。 4. I am s orry for any inconvenience this may have caused you. (私がかけてしまった全ての迷惑に対し)ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 似た表現「Please accept my apologies for the inconvenience caused. 」 言い回しは異なりますが、下記でも「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」と同じような意味を表現することができます。直訳すると「あなたにかけたご不便に対する謝罪をどうか、受け入れてください」ですね。どちらかと言うと、「I am sorry for the inconvenience」を使う時よりも 状況が深刻 で、 深く謝罪する際 に使われていますよ。 次のページを読む

ご 迷惑 を おかけ しま した 英

仕事やプライベートで「あっ!しまった!」と思うこと、 ときどきありませんか? そしてそれが原因で、他の人にまで迷惑をかけてしまうと それこそ大変ですね。 そんなときは素直に謝ることが一番です。 でも、謝るときはだれだってイヤなもの。 「イヤだな~。」と思い、時間ばかりが過ぎても良いことはありません。 迅速(じんんそく)に謝るのが大事ですね。 でも悪いことばかりではありません。 迷惑をかけたり、失敗をしたときの謝り方次第では、 より理解し合えたり、さらに仲良くなることって多いんです。 ビジネスならば、そこからビジネスチャンスにつながることもあります。 今日はシンプルなものからビジネスで使えるものまでの 『 丁寧(ていない)な謝罪(しゃざい)』のことばのフレーズを まとめました。 それではさっそく始めましょう! 迷惑をかけるの丁寧な謝罪『ご迷惑をおかけしました』 最初の11のフレーズです。 I apologize. お詫びします。 My apologies. どうも申し訳ありません。 I have to apologize to you. あなたに謝らなければならないことがあります。 My sincere apologies. 心からお詫びいたします。 Please accept my apologies. Please forgive my rudeness. 私の失礼をお許しください。 I'm very sorry for the trouble I caused you through my carelessness. 私の不注意からあなたには大変ご迷惑をおかけしました。 I sincerely apologize for my stupid mistake. 私のおろかなミスを深くお詫びいたします。 I'm sorry to cause you trouble. ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。 I caused you a lot of trouble this time. 今回のことでは大変ご迷惑をおかけしました。 I apologize for causing you so many troubles in the end. 最終的に、あなたに多大なご迷惑をおかけしたことを謝罪します。 スポンサーリンク 不愉快な思いをさせた時の丁寧な謝罪 9つのフレーズです。 I'm sorry for making you feel uncomfortable.

ご 迷惑 を おかけ しま した 英語 日

あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 Please forgive me for making you feel uncomfortable about my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 I absolutely didn't intend to make you feel uncomfortable. あなたに不愉快な思いをさせるつもりは全くありませんでした。 I apologize from the bottom of my heart for my causing you sorrow. 私のせいで、あなたが悲しい思いをなさったことを心から謝ります。 I embarrassed you because of my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに恥をかかせてしまいました。 Because of cultural and customs differences, I caused you trouble. 文化や習慣の違いから、あなたにご迷惑をおかけしました。 Please don't think badly of me. 私のことを悪く思わないでください。 I didn't think I was going to cause you so much trouble because of my behavior. 私の行為があなたにあれほどのご迷惑をおかけするとは思ってもみませんでした。 I'm sorry for causing you so much worry during my stay in Singapore. シンガポール滞在中は、あなたに多大なご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ビジネスで使える謝罪 ビジネスでの謝罪に使える言葉です。 I'm sorry to bother you when you are busy. 忙しい時に邪魔してすみません。 この一言を言ってから、ボスに言いにくいことやお願いごとをすると 話を聞いてくれやすいですね。 We're sorry for the inconvenience. ご迷惑をおかけしました。 会社として謝るときの最初の一言として使うならこれです。 I'm sorry for the inconvenience.

ご 迷惑 を おかけ しま した 英語 日本

このたびの件でご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。 配達ミスの確認メールを送る際には、自分の側に落ち度があるときは、まずは謝罪します。原因を確認し、事実を適切な範囲できちんと伝えることが重要です。

言いたいシチュエーション: 取引先の相手への謝罪で I am very sorry that I gave you such a trouble. I apologize for the inconvenience caused. 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」の基本のフレーズです。「apologize(アポロジャイズ)」は「謝罪する」、「inconvenience(インコンヴィーニエンス)」は「不便・不憫」、「cause(コーズ)」は「~を起こす」となります。直訳は「その不憫を起こしましたことに謝罪いたします」です。 I am terribly sorry for any trouble that I have cuased. 「terribly(テリブリー)」は「とても」という表現です。「深く後悔している・お詫びしてる」ときに使えます。あなた自身が起こしたトラブルに使えるフレーズです。また、「terribly」を「deeply(ディープリー/深く)」に代えても同様です。

「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 焼肉屋 まっさん ジャンル 焼肉、ホルモン 予約・ お問い合わせ 0561-78-9584 予約可否 予約可 住所 愛知県 みよし市 三好町 半野木1-82 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 営業時間 [月~日] 18:00~20:00(L. O. みよし市／みよし市ホームページ. 19:00) 日曜営業 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥3, 000~¥3, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (AMEX) 電子マネー不可 席・設備 席数 28席 (テーブル席16席 座敷12席) 個室 無 駐車場 有 店舗前の共同駐車場と第二駐車場4台あり 空間・設備 電源あり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と こんな時によく使われます。 お子様連れ 子供可 (乳児可、未就学児可、小学生可) オープン日 2019年8月8日 初投稿者 ブタ山さん (584) 最近の編集者 BAM777 (0)... 店舗情報 ('21/01/18 11:06) 編集履歴を詳しく見る 「焼肉屋 まっさん」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら

【焼肉屋 まっさん】 焼肉/刈谷 | ヒトサラ

投稿日: 2021/06/20 6月20日で緊急事態宣言解除による時短営業を終了いたします。 投稿日: 2021/04/25 緊急事態宣言に伴い4月25日から5月11日までの間時短営業となります。 今回の特別期間中ゴールデンウィーク期間もお昼のランチ営業と夜8時までの営業とさせていただきます。 なお営業にあたっては国の方針によりアルコール類の提供は一切できません。 感染対策もより一層気を付けて営業させていただきます。

みよし市 焼肉のお店一覧です。予算やこだわり条件を指定すれば、シーンや気分に合ったお店がサクサク探せます。みよし市では焼肉、 ホルモン 、 肉料理全般 がおすすめです。ホットペッパーグルメなら、お得なクーポンはもちろん、こだわりメニュー 牛タン 、 炭火焼 や季節のおすすめ料理など、お店の最新情報をご紹介しているので安心!24時間使える簡単便利なネット予約が使えるお店も拡大中です。友達どうしの飲み会にも、会社の宴会にも、デートやパーティーにもお得に便利にホットペッパーグルメをご利用ください。 検索結果 13 件 1~13 件を表示 1/1ページ 焼肉・ホルモン|みよし市 焼肉 食べ放題 2, 680円(税込2948円)~ 極厚熟成シリーズ 飲み放題 宴会 焼肉きんぐ 三好店 お席で注文!焼肉食べ放題★ みよし 本日の営業時間:11:30~15:00(料理L. O. 14:00, ドリンクL. 14:00), 17:00~翌0:00(料理L. 23:00, ドリンクL. 【焼肉屋 まっさん】 焼肉/刈谷 | ヒトサラ. 23:00) 3000円 162席(31卓) ネット予約の空席状況 焼肉きんぐ 三好店 みよし/焼肉/居酒屋/飲み放題/コース/ランチ/忘年会/歓送迎会/女子会/貸切/誕生日 飛騨牛 炭火焼肉 源 GEN みよし/焼肉/居酒屋/飲放題/コース/ランチ 感染症対策情報あり 赤池駅より 名鉄バス豊田市方面新屋経由莇生駅下車徒歩1分 本日の営業時間:11:30~14:00(料理L. 13:30, ドリンクL. 13:30), 17:00~20:00(料理L. 19:00, ドリンクL. 19:00) ランチ:1500円。ディナー:3000円。 56席(1階16席、2階40席をご用意しております。) 飛騨牛 炭火焼肉 源 GEN 納沙布 日進駅 - 0561-34-1115 源 三好ケ丘駅 0561-36-0510 白樺 0561-34-1303 大苑 米野木駅 0561-34-3314 水車 [昼]¥3, 000~¥3, 999 0561-32-1631 炭火焼肉炭炭 [夜]¥4, 000~¥4, 999 0561-32-9390 焼肉のすゞき 3, 000円(通常平均)4, 500円(宴会平均) 0561-76-9929 藤弥 0561-36-2292 たいむ 0561-34-5180 豚焼処加島 0561-34-6778 愛知県その他で、特集・シーンから探す お得な特集から探す・予約する 対象コース予約でポイント5倍 通常の5倍ポイントがたまるコースのあるお店はコチラ!「ポイント5倍コース」マークのついたコースを探してみよう!

みよし市／みよし市ホームページ

すぐに知りたい情報 新着情報 2021年8月5日 2021年8月4日 2021年8月3日 広報・イベント みなさんと市政を結ぶ Hot Line Topics~まちの話題~ リンク みよし市役所 〒470-0295 愛知県みよし市三好町小坂50番地 電話:0561-32-2111(代表) ファクス:0561-32-2165 開庁時間 午前8時30分から午後5時15分まで(土・日曜日、祝日、年末年始(12月29日から1月3日)を除く) Copyright© Miyoshi City All Rights Reserved.

MATSUMOTO」が併設しております。 有(敷地内に数台(宿泊施設と共同)、他徒歩5分の松本市野球場前市営駐車場) 17:00〜22:30(LO フード21:30 ドリンク22:00) 月曜・火曜 ディナー:3, 300円~ 座席一覧 掘りごたつ 囲炉裏を囲んでお食事いただけます カウンター席 目の前に地酒のディスプレイが広がる特別な席 座敷席 畳の上でゆっくりとお寛ぎいただけます 50席 無 可(20人~50人可) 全席禁煙(玄関先に喫煙スペースがございます) オシャレな空間、落ち着いた空間、席が広い、カウンター席あり、座敷あり、掘りごたつあり、無料Wi-Fiあり ・定期的な換気 ・隣客との距離確保または間仕切りあり ・出勤前の検温 ・マスク常時着用 ・手洗い・うがいの徹底 ・手指消毒液の用意 ・入店時の検温

みよし - 焼肉店

一度にたくさん注文するとテーブルに届いたお肉が焼ききれず、せっかくの美味しさが逃げてしまいます。「お肉は、三皿頼んだら二皿食べて三皿追加!」これが焼肉きんぐの鉄則です! - ★豊富なメニュー★食べ放題にデザートも♪ 食べ放題のメニューは、美味しいお肉と野菜、一品料理、ご飯、デザートなど、色々な料理が楽しめます★やわらか杏仁豆腐やバニラソフトなどのデザートも食べ放題に含まれております◎たくさん食べてお腹いっぱいに…♪家族連れにも、人気のお店♪ ★名物★ダイヤモンド上カルビ 名物★程よい脂身の旨味と絶妙な肉味のバランス 858円(税込) ★名物★鬼厚ガリバタ上ロース 脂と濃い肉味のバランスが絶妙 1, 078円(税込) ★名物★ドラゴンハラミ一本焼 辛さが秀逸。ドラゴンも火を噴く辛さ。とにかく旨辛辛い。でも、うまい。これはやみつきになるうまさ。 968円(税込) [国産牛]焼しゃぶカルビ~おろしポン酢~ 薄くスライスした肉は程よい弾力。 1, 408円(税込) [熟成]厚切り牛タン 熟成厚切りタン。熟成した柔らかいタン。それを惜しげもなく、厚切りでご用意。 2021/03/03 更新 最大100種以上! お得な食べ放題2680円(税込2948円)~♪ 58品食べ放題コース・スタンダードコース・プレミアムコースの3種類の食べ放題コースをご用意しております★プレミアムコースでは、骨付きステーキや特上カルビ、厚切り上ハラミステーキなどもお楽しみいただけます♪もちろん石焼ビビンバや海鮮盛り合わせ、ワッフル、パフェなどのサイドメニューも♪詳細はコースページをご覧ください! みよし - 焼肉店. ★ランチ食べ放題★土日祝限定! 土日祝は、ランチの食べ放題を実施しております♪全51品+ソフトドリンク飲み放題★焼肉いろいろ食べ放題ランチ税込2178円 !サラダやデザートも好きなだけ食べられて大満足♪女性やファミリーのお客様に大人気です★【小学生:半額、幼稚園児以下:無料、60歳以上の方:300円引】※+330円(税込)でプレミアムデザート食べ放題にもできます◎ 11広々とした店内は、明るくて開放的。テーブルを囲んで和気あいあいと楽しんで。家族連れにおすすめの店。 タッチパネルで座ったまま楽々注文OK。食べたいものを食べたいタイミングで頼めるのが◎心ゆくまで楽しんで。 オープンしたばかりの綺麗なお店。駐車場はゆったり30台以上!

「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「水車」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら