漢字検定1級保持者が解説！ あの漢字の意外な成り立ちや由来とは｜マナトピ / 豚 の 角 煮 石
私たちは普段、 漢字、ひらがな、カタカナ を使いこなしていますよね? 生まれた時から日本語で育っていると、漢字、ひらがな、カタカナを成長とともに覚えていくので、それが使いこなせて当たり前と思ってしまいますが・・・他の国を見てみると、3種類もの文字を使いこなしている国はないようです。 それゆえに、複数の国の言語を学ぶ外国人からすると「日本語は難しい」となるらしいですね。 今回は、漢字、ひらがな、カタカナはどのように生まれたのかその起原や歴史、成り立ちについて調べてみました。 漢字の歴史や起源とは?
- 漢字検定1級保持者が解説！ あの漢字の意外な成り立ちや由来とは｜マナトピ
- 漢字、ひらがな、カタカナの歴史や起源とは？ひらがな、カタカナの由来と成り立ち - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab
- 『２０２１年男女別漢字一文字の名前ドレンドランキングベスト１５』App Store総合第１位！名字由来ｎｅｔ公式 【名字・名前・家系図／家紋＋神社・お寺ニュース（MNKニュース）】 - YouTube
- 肉形石が台北の故宮にカムバーーーーク！ | 台北ナビ
漢字検定1級保持者が解説！ あの漢字の意外な成り立ちや由来とは｜マナトピ
漢字は中国から伝わった文字、ということを知らない日本人はいない。 でも、「中華人民共和国」という国名の7割が"日本語"ということを知っている人は、どれぐらいいるのだろう? 漢字、ひらがな、カタカナの歴史や起源とは？ひらがな、カタカナの由来と成り立ち - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab. この中で純粋な中国漢語は「中華」だけ。 あとの「人民」と「共和国」は日本人が考案した日本漢語なのだ。 くわしいことはこの記事をどうぞ。 「中華人民共和国」の7割は"日本語"。日本から伝わった言葉とは? 「新しい国名に日本語ばっかじゃん」と、当時の中国共産党も悩んだらしい。 韓国紙・中央日報のコラムにこう書いてある。(2001年07月05日) 共産主義の理念を具現する人民の国家という意味を盛り込まなければならないが、漢字でできた近代的な概念語の大半が日本製だったからだ。特別な代案もなかったために、結局自尊心を捨てて「中華人民共和国」と定めたわけだ。 造語後進国 国名からしてこうなのだから、いまの中国で日本由来の言葉は本当にたくさんある。 それで中国メディア「今日頭条」が「日本からの外来語を使わなければ中国人は思考停止に陥ってしまう」とする記事を載せている。 サーチナの記事(2019-07-23) 【文化】日本から導入した外来語を排除したら、中国人は思考が停止してしまう! 古代では言葉は中国から日本に伝わったけど、近代では日本から中国に伝わっている。 たとえば政治、経済、文化、革命、階級、社会主義、資本主義といった言葉がそうだ。 こうした言葉は幕末・明治の日本人が外国語を翻訳したもので、現在の中国人もよく使っている。 では、日本から中国へというこの逆転現象はどうして起きたのか? 「今日頭条」の分析によると、中国人が翻訳した言葉より「すぐれていた」からだ。 日本の翻訳があまりに適切でうまく意味を伝えていたため、中国が翻訳した単語は「生存競争」で敗れたと分析した。 その一例として「電話」をあげている。 英語の「telephone」を「電話」と訳したのはもちろん日本人で、中国人は「徳律風」と訳していた。 中国では一時期、「電話」と「徳律風」の両方が使われていたけど、そのうち後者が消えて「電話」が生き残った。 「徳律風」のほうが相撲の四股名みたいで強そうだけど、実際に勝ったのは日本語の「電話」のほう。 適切な訳語には「音、形、意味」の3要素が必要で、日本人による訳語は「中国の文字、日本の音、西洋の意味」がバランスよくそろっていたという。 「特別な代案もなかったために」という中国共産党の悩みを思い出してほしい。 「人民」「共和国」に代わるいい言葉が思い浮かばなかったのだ。 それで「7割日本語」という国名になってしまった。 「中二病」、「超」、「達人」といったわりと新しい日本語も中国に伝わって、いまでは普通の中国語になっている。 そういえば日本語を話せる台湾人が「超すごいです」「超おいしいです」と、やたらと超をつけていたのが気になったけど、台湾でも「超」は一般的な言葉になっているらしい。 この記事にネットの反応は?
宮城県仙台市出身。子供の頃から読書が趣味で、大学では日本文学を専攻する。中高生2児の母。 最新の記事 (サプリ:ライフ)
漢字、ひらがな、カタカナの歴史や起源とは？ひらがな、カタカナの由来と成り立ち - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab
ところで、日本のことを英語で「NIPPON」や「NIHON」ではなく「JAPAN(ジャパン)」というのも不思議に思いませんか? マルコ・ポーロ これは、マルコ・ポーロ(1254年~1324年)が世界について記録した「東方見聞録」の中で日本のことを「ジパング(Zipangu または Cipangu)」と書いたことが由来だという説があります。 しかし、「ジパング」と「にほん」、全く発音が違いますよね。 これはなぜかというとと、マルコ・ポーロは直接日本には来ておらず、中国人に日本のことを聞いて「東方見聞録」を書いたからです。 当時の中国の漢音(かんおん)という読み方で「日本」を「じっぽん」と発音したのを聞いてマルコポーロは「ジパング」を書き記したといわれています。 「日」は現在でも「じつ」と発音することがありますが、漢音の読み方の名残だといわれています。 いずれにしてもジパングを語源とした「JAPAN」が海外で広まり定着したのですね。 関連: 日本の国名の由来や起源とは?ニホンとニッポンの違いとは? 関連: 日の丸の由来とは?赤と白の意味とは?日本の国旗になったのはいつ?
| 当協会サイトへリンクをご希望の方へ | 個人情報保護方針 | サイトポリシー | Copyright© 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 All rights Reserved. 「漢検」は登録商標です。
『２０２１年男女別漢字一文字の名前ドレンドランキングベスト１５』App Store総合第１位！名字由来Ｎｅｔ公式 【名字・名前・家系図／家紋＋神社・お寺ニュース（Mnkニュース）】 - Youtube
日本では「ひらがな」と「カタカナ」、そして「漢字」を使っていますが、漢字の中には中国生まれでないものがあるというのをご存じでしょうか? その中国以外で生まれた漢字を「国字」といいます。 なぜ国字という文字が生まれる必要があったのか、その理由やどのような字があるかを見ていきましょう!
中国 「目次」 読めない!日本人のアナウンサーや首相が間違えた難漢字!? 今の韓国人は漢字をどう思う?漢字を読めないハングル世代はいつから? 韓国のソウルを漢字で書けない理由:漢城?京都?首爾(首尔)? 外国人「独とか蒙古って漢字は差別だろ?」、日本人「えっ?」
台湾に行ったら一度は行くべき場所がある。台北市にある国立故宮博物院だ。 故宮博物院は697, 000個以上の古代の中国の人工品および美術品を所蔵しており、どれも素晴らしいのだが、特に鉱物でできた食べ物シリーズは必見だ。 上の画像はどう見ても豚の角煮(東坡肉)に見えるだろう。脂の層がたっぷり、つやつやで、おもわず口に入れたくなるが、不透明な六面体の玉髄(ぎょくすい)と呼ばれる鉱物を巧妙に彫刻・着色して作ったものだ。 豚肉の角煮そっくりの肉形石 これは19世紀、清朝時代に無名のアーティストによって制作されたもので肉形石と呼ばれるものだ。 長さ5. 3センチメートル、幅6. 6センチメートル、高さ5. 7センチメートルほど大きさの彫刻だが、長い間、台湾の国立故宮博物館の目玉所蔵品となっている。 なぜ、この作品が特別なのか?
肉形石が台北の故宮にカムバーーーーク！ | 台北ナビ
まあ、たしかにこの模型よりかは写真で見るとアートだなとは思うけど……。 (太田英明)清朝時代に作られたもので、トンポーロウ(東坡肉)なんですよね。正確に言うと。 (みうらじゅん)正確に言うとね、角煮っていろんな角煮があるらしくて。製法が。トンポーロウっていう角煮らしいんですよ。だから来週、再来週に事務所の人に調べてもらって。トンポーロウを食べに行くことにしたんですよ。これとそっくりな……これは肉形石って言うんですけども。今度は肉形石のこの形そっくりの角煮を見たくなってきて。で、今度は角煮屋に行こうと思って。 (光浦靖子)フフフ(笑)。 (みうらじゅん)これとそっくりだったらちょっとうれしいと思うんですよね。肉形石に似ていたら。角煮にもいろいろと、自然なものだからあるだろうしね。 (太田英明)これは紫禁城の養心殿という部屋に陳列されていて、皇帝の寝室に置かれていたもので。 (光浦靖子)えっ、寝室に? (太田英明)たぶん国民党が中国共産党に追われて、大切な宝物を台湾に持っていった時に「この角煮だけは!」ってしっかり持っていったっていう。 (大竹まこと)国民党が持っていったの? 蒋介石が? 肉形石が台北の故宮にカムバーーーーク！ | 台北ナビ. (みうらじゅん)白菜の方はなんか子孫繁栄みたいな意味があるとは説明似合ったんですよ。なんか、そういうものがあるって。角煮は一切説明がないから、何に由来してとかっていうのがないんですよ。でも、三大至宝だから。みんなバシャバシャって写メを撮っているのはいいけど……だからもう、本当に日本だったら国宝みたいな扱いだからみんなワーッ!って見てるけど。観光客はもう「角煮じゃないか」っていうことを忘れている感じでした。 (太田英明)っていうかこれ、売れてるんですか? (みうらじゅん)スノードームでしょう? (光浦靖子)スノードーム、絶対に売れてないよ。 (大竹まこと)スノードームの中に入っているの、だって角煮だよ? (みうらじゅん)角煮に雪を降らせてどうするんですか?っていう。それがまた、キラキラしているでしょう? その雪がまた。 (大竹まこと)この時点でもう角煮の大きさがわかんなくなったよ、これね。スノードームの中に入っているわけだからね。 (みうらじゅん)かと言って、ロマンチックな時に出す感じではないでしょう? (大竹まこと)プレゼントでもないね。「これ、角煮あげるよ」って。 (みうらじゅん)っていうことはこれ、買うのは僕ですよね。僕しかいないだろうなって思って買ったんですけどね。 (光浦靖子)へー。 (大竹まこと)売れたら、喜んだだろうね。肉形石。 (みうらじゅん)肉形石。 (光浦靖子)これ、捕まることはないな。 (みうらじゅん)捕まるって?
『肉形石』 作者 不明 製作年 不明 種類 玉髄 の 彫刻 寸法 5. 7 cm × 6. 6 cm (2. 2 in × 2. 6 in) 所蔵 国立故宮博物院 、 台北市 肉形石 (にくがたいし)とは、 清朝 時代に作られたとされる長さ5. 3センチメートル、幅6. 6センチメートル、高さ5.