そして誰もいなくなった | 種類,クリスティー文庫 | ハヤカワ・オンライン, あなた の 人生 片づけ ます

Saturday, 29 June 2024

そして誰もいなくなった 商品詳細 著 アガサ・クリスティー 訳 青木 久惠 ISBN 9784151310805 その孤島に招き寄せられたのは、たがいに面識もない、職業や年齢もさまざまな十人の男女だった。だが、招待主の姿は島にはなく、やがて夕食の席上、彼らの過去の犯罪を暴き立てる謎の声が……そして無気味な童謡の歌詞通りに、彼らが一人ずつ殺されてゆく! 強烈なサスペンスに彩られた最高傑作! 新訳決定版! (解説 赤川次郎) 0000321080 この商品についてのレビュー

そして 誰 もい なくなっ た 英語の

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー こんにちは! 久々にタイトル英語イストの福光です♪ 現在、BBC制作ドラマ『そして誰もいなくなった』が、 NHK BSプレミアムで、毎週日曜21時、全3回で放映中。 └→ 2019/12/09現在、ページ消滅) その原作小説のタイトル英語が本日のお題です。 作品中の謎めいた事件もさることながら、 タイトルの歴史や文法にも謎があり。 恐る恐るひも解いていきましょう! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2016/12/02(金)第873号 誰もいないのに複数扱い? 複数の亡霊? コワっ! ……………………………………………………………………… 【邦題】そして誰もいなくなった 【英題】And Then There Were None 【発音】 ▼ ▽ ▼ あん£ェん£ェrをrナん (▼を1番強く、▽を2番目に強く、小文字・平仮名は適当に読む) (「£ェ」は、舌が上の歯の裏1mm上空で、「ゼ」と「デ」の間) (「r」は舌を巻く) ★ 発音+例文を、音声でどうぞ! そして 誰 もい なくなっ た 英語の. └→ 【意味】 [And] [Then] [There Were] [None] ↓ ↓ ↓ ↓ そして それから ~は存在した 誰も~ない └┬―――┘ └―――┬―――┘ ↓ ↓ そして、その後 誰も存在しなかった ⇒ そして、その後は、誰もいなかった ⇒ そして、誰もいなくなった! 【作品】 1939年/イギリス/本/小説、 ミステリー、見立て、殺人、童謡、マザー・グース、孤島 著者:アガサ・クリスティー(Agatha Christie) 翻訳者:清水俊二(1955年)/青木久惠(2010年) 初訳は1939年の雑誌『スタア』連載時で、 邦題は『死人島』(翻訳者:清水俊二) ★ レビュー動画とBBCドラマの予告編動画を見る? └→ ※レビューは16秒目、予告編は24秒目で英題が発音されます。 【コラム】 ⇒ "ミステリーの女王"アガサ・クリスティーの代表作。 舞台や映画、ドラマなどに、よく翻案されていますね。 孤島に集められた10人が、童謡の歌詞内容にあわせて、 1人ずつ死んでいき、最終的には誰もいなくなるという "クローズド・サークル(closed circle)"ミステリーの傑作。 全員が死んでしまうのなら、いったい誰が何の目的で?

そして 誰 もい なくなっ た 英語 日

アガサ・クリスティーの『そして誰もいなくなった』は、最高の推理小説だ! 参考外部サイト 日本語版ウィキペディアで『そして誰もいなくなった』を検索! 英語版ウィキペディアで『And Then There Were None』を検索! 日本語版アマゾンで『そして誰もいなくなった』を検索! 英語版アマゾンで『And Then There Were None』を検索! 作品について研究(SparkNotes)(And Then There Were None) ※禁断の英文法怪説 by 福光 ⇒ 等位接続詞+副詞+Be動詞+代名詞 冒頭の「And Then」は先行文の存在を示唆。「There Were None」の部分は「M+V+S」。 ※文法アレルギーの方の目に付かぬよう、コソコソ解説しています(^^;) コメント (2件) 福光潤 — 2016年 12月 02日, 20:27 現在、BBC制作ドラマ『そして誰もいなくなった』(2015年)が、NHK BSプレミアムで、毎週日曜21時、全3回で放映中。第1話で兵隊島と兵隊さんの童謡が出てきて「おや?」と思ったので、今回調査に乗り出したというわけです。 実はこのタイトル英語、12年前の2004年9月22日に日刊タイトル英語第10号として配信していたんですが、英語面での解説が【「None」は、「no」と「one」が、合体したものです。】の1行だけだったので(笑)、今回はコラムを思いっきり増量してみました。 あと、前回の原稿からカットした箇所をここに記しておきます。 > 『姿なき殺人者』(1965年)は、冬の山荘、『そして誰もいなくなった』(1974年)は、砂漠、そして、『サファリ殺人事件』(1989年)では、サバンナ! > 最後のサバンナ版は、劇場で見ましたが、超駄作! 1人ずつ消えていって、怖いよ~、って言うじゃない? Tv asahi｜テレビ朝日. でも、アンタ、1分ずつ無駄に時間が消えていく方が怖いですから! 残念!!! 「つまらなさすぎて、逆に思い出に残ってしまう映画」斬り! 今は懐かしいギター侍(波田陽区さん)ネタをパロっていますね(笑) 福光潤 — 2019年 04月 19日, 16:24 当ページ冒頭に、タイトル英語動画をアップしました。 ミステリー風な演出で福光が解説しています。 ぜひご覧ください。 ✦ コード入力 の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。 ✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。 ✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。 ✦変更・削除依頼は、「 コメント編集・削除依頼 」よりご連絡ください。 データベースのメニューに戻る 無料メルマガを読んでみる

そして 誰 もい なくなっ た 英語版

と感じた方も、先行する文章の存在を知れば頷けるでしょう。 題名『そして誰もいなくなった』に得も言われぬ余韻があるのは、 上記歌詞の最後の部分を抜き出した題名だからなんでしょうね…。 ⇒ そして、ここから本題のタイトル英語解説。 「none」は、「no」と「one」が合体して作られた単語なので、 ^^^^ ^ ^^^ 「誰も~ない」や「何も~ない」といった意味になります。 「one」を含んでいることから、単数のイメージが基本です。 たとえば、「彼らは誰ひとりとして私の友達ではない」を、 「none」を使って英訳するなら、2つの英文が考えられます。 ┌──────────────────┐ │ │ │None of them is my friend. そして 誰 もい なくなっ た 英語版. (正式) │ │ ^^ │ │None of them are my friends. (略式)│ │ ^^^ ^ │ └──────────────────┘ 正式には「none」が単数扱いであっても、複数人(または複数個)の 話題であれば、動詞や補語が複数につられてしまうのが略式パターン。 上記童謡も略式パターンとなり、10人という複数につられてしまって、 単数のBe動詞「was」ではなく複数のBe動詞「were」になっています。 ┌────────────────────────┐ │there were none (of the ten little Indian boys) │ │ ^^^^ │ │(10人のかわいい少年たちのうち)誰もいなくなった│ └────────────────────────┘ ということで、 > なんで誰もおらへんのに、複数の「Were」を使ってんねん? の謎は、これで解けました。 いなくなった10人が余韻として残っているから。 > 複数の亡霊でもおるんかいな? (お~、コワ!) の謎も、これで解けました。 いなくなった10人が余韻として残っているのだから。 ・ (マジ怖っ!)

そして 誰 もい なくなっ た 英

という謎に対する答えは、小説を読んでみてのお楽しみ! 一方、英題と邦題を見くらべると、こんな謎がわいてきます。 ┌─────────────────────────────┐ │「There Were None」が「誰もいなくなった」に相当するなら、 │ │ ^^^^ │ │なんで誰もおらへんのに、複数の「Were」を使ってんねん? │ │ ^^^^ │ │複数の亡霊でもおるんかいな? (お~、コワ!) │ └─────────────────────────────┘ この謎を解くカギは、問題の童謡に隠されているようなので、 恐る恐る見ていきましょう……。(お~、コワ!) ⇒ 本作品で、見立て殺人の元となる童謡は、下記のとおり。 §本書からの原文引用 ┌──────────────────────────┐ │ │ │Ten little Indian boys went out to dine; │ │One choked his little self and then there were nine. │ │Nine little Indian boys sat up very late; │ │One overslept himself and then there were eight. │ │10人のかわいい少年たち 食事に出かけたってさ │ │1人が窒息 (えーっ?!) そして9人が残った │ │9人のかわいい少年たち 夜更かしをしたってさ │ │1人が寝坊 (永遠に?!) そして8人が残った │ : : : (中略) : │Two little Indian boys sitting in the sun; │ │One got frizzled up and then there was one. そして 誰 もい なくなっ た 英. │ │One little Indian boy left all alone; │ │He went and hanged himself and then there were none. │ │ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ │ │2人のかわいい少年たち 日光浴したってさ │ │1人が焼け焦げ (えーっ?!) そして1人が残った │ │1人のかわいい少年…… ひとりぼっちで寂しいあまり │ │自ら首をくくってしまい そして誰もいなくなった │ │ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ │ └──────────────────────────┘ (飛訳:福光潤) 逃げだせない孤島で、この歌が現実となるんだから、やはり怖い。 そして、 いきなり「そして(And)」から始まるタイトルって変なの!
(10人のかわいい少年たちが)ゼロ人になった ⇒誰もいなくなった ということで、 なんで誰もおらへんのに、複数の「 Were 」を使ってんねん? の謎は、これで解けました。いなくなった10人が余韻として残っているから。 複数の亡霊でもおるんかいな? (お~、コワ!) の謎も、これで解けました。いなくなった10人が余韻として残っているのだから。 ・ ・ (マジ怖っ!)
タイトル英語ビデオ 邦題 そして誰もいなくなった 別名:死人島(1939年) ふりがな そしてだれもいなくなった 別名:しにんとう 英題 And Then There Were None 別名:Ten Little Niggers(1939年) 別名:Ten Little Indians(1964年) 発音 あん £ェ ん £ェ rをr ナ ん 意味 And Then There Were None ↓ そして それから ~は存在した 誰も~ない そして、その後 誰も存在しなかった ⇒ そして、その後は、誰もいなかった ⇒ そして、誰もいなくなった! ⇒ 詳しい英語解説は後半のコラムへ 作品 1939年 / イギリス / 本 / 推理小説 、 ミステリー 、 見立て 、 殺人 、 童謡 、 マザー・グース 、 孤島 著者: アガサ・クリスティー ( Agatha Christie ) 翻訳者: 清水俊二 (雑誌連載版 1939年 、小説版 1955年 )/ 青木久惠 ( 2007年 ) 初訳は1939年の雑誌『スタア』連載時で、邦題は『死人島』(翻訳者:清水俊二) ★『そして誰もいなくなった』のレビュー動画(YouTube) 16秒目で『And Then There Were None』が発音されます。 ★BBC制作TVドラマ『そして誰もいなくなった』(2015年)の予告編動画(YouTube) 24秒目で『And Then There Were None』が発音されます。 コラム "ミステリーの女王" アガサ・クリスティー の代表作。舞台や映画、ドラマなどに、よく翻案されていますね。孤島に集められた10人が、童謡の歌詞内容にあわせて、1人ずつ死んでいき、最終的には誰もいなくなるという"クローズド・サークル(closed circle)"ミステリーの傑作。全員が死んでしまうのなら、いったい誰が何の目的で? そして誰もいなくなった | 種類,クリスティー文庫 | ハヤカワ・オンライン. という謎に対する答えは、小説を読んでみてのお楽しみ! 一方、英題と邦題を見くらべると、こんな謎がわいてきます。 「There Were None」が「誰もいなくなった」に相当するなら、なんで誰もおらへんのに、複数の「 Were 」を使ってんねん? 複数の亡霊でもおるんかいな? (お~、コワ!) この謎を解くカギは、問題の童謡に隠されているようなので、恐る恐る見ていきましょう……。(お~、コワ!)
Posted by ブクログ 2021年05月03日 初めて垣谷美雨作品を読みました。とても読みやすかったです。 部屋が片付かないには理由があって、ノウハウを指導するのではなく、自分で気づかせようとする十萬里さんのやり方は本当に素晴らしいと思います。それぞれの主人公達が一歩踏み出せるような終わり方もよかったです。 私も少しずつ部屋を片付けていきたいで... 続きを読む このレビューは参考になりましたか? 2021年02月17日 私はいわゆる「捨て魔」だ。 とにかく物が多いのが嫌で、不要だと判断したらすぐに捨ててしまう。 ただ、常に「捨てたい欲」があるわけではない。捨てたいと思うときは、決まってモヤモヤを抱えている。家をすっきりさせることで、自分の頭や心も整理しようとしてるのだと思う。心の状態は家に現れるって本当なんだな。... 『あなたの人生、片づけます』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. 続きを読む 2021年01月13日 片付けられないリアル。人生で躓いてしまったところで、ごみが出せなくなる。なにかをきっかけにして立ち直らないと。片付けは学校で教わらないけどとても、大事だ。生き方に直結する。 2020年12月24日 "厳しいことを言われた時って、誰しも反発するけど、そのあと何度も頭の中で反芻するもの。" 片付けのハウツーではなく、生きることへの事例を教えてもらった本. 2020年11月01日 日曜日の午後にカフェで一気読み。私自身、掃除ができていないとイライラが募り、掃除をすることでストレス発散できるタイプなので十萬里さんみたいなことしてみたくなった。 乱雑な部屋は自分の気持ちを表していると思っていたけど、この本を読んで改めて納得。少しずつ整理していくことで、自分の気持ちの整理もできるの... 続きを読む 2021年06月01日 片付け屋・大庭十萬里の連作集。 片付けられない理由は心の問題にある。 そこに着目した十萬里がクライアントの心を悩みから解き放つ過程を描いた4つの短編。 垣谷美雨の作品のなかでも秀逸だと思う。 2021年05月23日 とある休日、積読本の中から掘り出して一気に読んだ。なぜ今日、たまたまこの本を手に取ったのか、その理由は思い当たらないけれど、日頃の心の曇りがスッキリ取れたような読後感に、ちょっと救われている自分がいます。4. 3 2021年04月22日 「清算」「木魚堂」「豪商の館」「きれいすぎる部屋」 の4つの短編。読みやすく興味深い内容で、あっという間に読んでしまった。 片付け屋の十萬里(とまり)さんが関わり、部屋と心の中を片付けていく物語。 一話目の「清算」でぐいぐいひきこまれて、短い話で終わるのが残念だった。彼女のその後が見たい。 私も片... 続きを読む 2021年04月21日 地方の広い一軒家に母が一人暮らしをしているのだが、エピソード3はもう、我が家の状況にあまりにも共通点が多くて苦笑。初めての作家さんで、言葉遣いがとても好きでした。他作も読みたい。 2021年04月11日 「片付け屋」十萬里が片付かない事情を根本から解決するエピソード4編。 事情以前読んだ本に感化されて、部屋を片付けたい側、つまり十萬里目線で読んでしまう。片付かない部屋をお持ちの方は依頼者(4編とも依頼者は別の人だが)目線になるんでしょうね。 ケース1から3までは想像の域を出ない無難なものだったが、片... 続きを読む このレビューは参考になりましたか?

『あなたの人生、片づけます』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター

自分の身の回りにも照らし合わせて考えさせられた。 わかってはいるけれど 2018/10/20 23:44 投稿者: ゆっちゃん - この投稿者のレビュー一覧を見る いつか使うかも、と捨てられないものがたくさんある。 ペンやノートからお皿、気に入って買ったけどもったいなくて使わないうちに好きでなくなった洋服など。 捨てたら人生が変わりそうだな。 "人生最後のゴミの日" 2018/12/03 21:16 投稿者: 6EQUJ5 - この投稿者のレビュー一覧を見る 「部屋を片づけられない人間は、心に問題がある」と考る片づけ屋-大庭十萬里が、様々な家で、原因を探りながら手助けをしていく小説。4つのケースを収録した短編集です。 どうも私には内容が単調に感じられました。あまり感情移入が出来ない。

あなたの人生、片づけます- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ

Posted by ブクログ 2021年05月03日 初めて垣谷美雨作品を読みました。とても読みやすかったです。 部屋が片付かないには理由があって、ノウハウを指導するのではなく、自分で気づかせようとする十萬里さんのやり方は本当に素晴らしいと思います。それぞれの主人公達が一歩踏み出せるような終わり方もよかったです。 私も少しずつ部屋を片付けていきたいで... 続きを読む す。 このレビューは参考になりましたか? あなたの人生、片づけます- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. 2021年02月17日 私はいわゆる「捨て魔」だ。 とにかく物が多いのが嫌で、不要だと判断したらすぐに捨ててしまう。 ただ、常に「捨てたい欲」があるわけではない。捨てたいと思うときは、決まってモヤモヤを抱えている。家をすっきりさせることで、自分の頭や心も整理しようとしてるのだと思う。心の状態は家に現れるって本当なんだな。... 続きを読む この作品では、家の片づけを通してそれぞれのモヤモヤを見事に解消していく。すっかり影響されて、また片づけ欲が出てきてしまった。 2021年01月13日 片付けられないリアル。人生で躓いてしまったところで、ごみが出せなくなる。なにかをきっかけにして立ち直らないと。片付けは学校で教わらないけどとても、大事だ。生き方に直結する。 2020年12月24日 "厳しいことを言われた時って、誰しも反発するけど、そのあと何度も頭の中で反芻するもの。" 片付けのハウツーではなく、生きることへの事例を教えてもらった本.

あなたの人生、片づけます / 垣谷 美雨【著】 - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア

なぜそうなれるのか!

Amazon.Co.Jp: あなたの人生、片づけます (双葉文庫) : 垣谷 美雨: Japanese Books

紙の本 読んだ後、片づけたくなる。 2017/05/02 09:21 1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: sacchibi - この投稿者のレビュー一覧を見る 自分自身の本の整理、実家の片づけに思案中だったので、タイトルに惹かれ、購入。 4話構成で、片づけアドバイザー 大庭十萬里さんが主人公の家の片づけを進めると共に、心の問題も片づけていくストーリーだった。 3話目までも、楽しく読めたが、4話目は、他人事ではないと思った。 子供を亡くした友人がいるので、彼女もこんな思いをしているのだろうなぁと読み進め、 ところどころ泣けてきた。友人として、不用意な一言を発さないようにしたいと思った。 また、3話目は、仕事柄、物に囲まれた高齢者に接することが多く、彼らの心情も似た状態かもしれないと思った。 十萬里さんだから受け入れられるのだろうけれど、実在したらちょっとおせっかいが過ぎるオバサンかもしれない…と思いながらも、一度、片づけレクチャーを受けたくなってしまった。 読了後、整理収納アドバイザーの講座を受け、片づけに着手するようになった私にとって、いいカンフル剤になったといえる。 こんまりさんの「片づけはマインドが9割!」は改めて名言だと思いつつ。 4. 5に近い5とする。 片付ける 2020/05/06 21:29 0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: お餅猫 - この投稿者のレビュー一覧を見る 読んで世代は違えども あーあるよなーという共感がした一冊でした ついつい片付けなくてはと思わされました(笑) 片付けモチベが上がる 2019/08/31 18:07 投稿者: 葉隠 - この投稿者のレビュー一覧を見る 読んでる途中から片付け&断捨離したくてウズウズしてきます。 でも、ただのモチベアップだけでなく、小説として物語も大変面白いです。 片付けから自分自身を見つめ直すお話です。 感じ悪い登場人物も、いるいるこういう人〜!というリアル感。 面白かったです! 垣谷さんの本は現実的で好きです。 2018/12/24 23:09 投稿者: 優乃 - この投稿者のレビュー一覧を見る 全ての本に言えると思うのですが、 この著者はとても現実社会をよく考えいらっしゃる。 毎回読ませていただいても外れというものがなく満足しています。 電子書籍 片付けと人生 2017/02/08 09:59 投稿者: 美恵子 - この投稿者のレビュー一覧を見る 部屋の片付けの専門家ということですが、どちらかと言えば「おせっかいおばさん」のお話。家族の在り方や、人生を見つめ直すお片づけのお手伝いをするんですね。 効果あり 2016/11/29 13:23 投稿者: いちごまま - この投稿者のレビュー一覧を見る 断捨離が根底にありますが 片付けられない人生を抱える人の悩み解決になってます。なかなか物が捨てられない私にも優しく後押ししてくれました。少しずつですが物の整理ができる様になりました。もっと軽い内容と思っていましたが意外と泣けました。自分の片付け参考書にしたいと思います。 心の整理が片付けに 2019/05/08 11:22 投稿者: ピーちゃん - この投稿者のレビュー一覧を見る 何でも捨てれば良いのではなく、まずは潜在意識の改革から。 それを四つの物語を通して気づかせてくれる。 スッキリしたあとには新しい自分に変身!

Please try again later. Reviewed in Japan on March 30, 2018 Verified Purchase 手持ちの本がなくなったのでKindle版で色々サンプルを吟味後、こちらを購入しました。 普段から、汚部屋がきれいになっていくTV番組や、 実用書の片付け本等も好きなので +それに人々のドラマが絡んでくるこちらの1冊はかなり好みでした。 私も常々、家が極端に汚い人は何か心に課題があると思っているので、 読んでいて家が片付くのと同時に住人の心の変化も見れてスッキリ。 ただ、一人暮らしの老人の話が2話続いていたのだけはちょっとだけ残念。 田舎から出てきた男子大学生とか、単身赴任のお父さんとか、 もっといろいろなバリエーションも読んでみたかった。 それでも、サクサク読めて非常に気持ちのスッキリする1冊でした!!

片付け屋の十萬里が いろいろな家を救う 私の実家が汚部屋で 他人事ではないなと読みました 不倫をやめられないOL 妻に先立たれた夫 何でも取っておくおばあさん 息子を亡くした母親 どの話もいろいろな問題があり ちょっとずつ解れていく過程が面白かったです 2021年02月10日 短編それぞれの登場人物を、身の回りの誰かに自然と当てはめて読んでいた。身近な問題をうまく切り取ってるなと思った。 2021年02月03日 一気読みできた。 十萬里の手腕が特別すごいというわけではなさそうだったけど、それぞれがちゃんと自分で気づいたり自覚していく。 2021年01月11日 読み終わると家の掃除がしたくなりました。 片付けやさんが、依頼対象の人の心の問題にも向き合い、片付けを通してその人自身や周りの人との関係も改善されていく様子が書かれた本です。短編小説のような感じになっているので、通勤の合間などにさくっと読めました。 このレビューは参考になりましたか?