募集一覧 - 相互学習(言語交換)募集掲示板 / 前立腺肥大症日帰り手術｜患者さまの声｜かとう腎・泌尿器科クリニック
中国 「目次」 漢字の国・中国を旅行していて、日本人だけが困ること 読めない!日本人のアナウンサーや首相が間違えた難漢字!? 今の韓国人は漢字をどう思う?漢字を読めないハングル世代はいつから? 韓国のソウルを漢字で書けない理由:漢城?京都?首爾(首尔)? 外国人「独とか蒙古って漢字は差別だろ?」、日本人「えっ?」
- 中国語は日本語など他言語にどう影響し影響されてきたか | 中国に到来した「外来語」の五つの波とは？ | クーリエ・ジャポン
- 「椪柑」＝「なみあま」…？読めたらスゴイ！《難読漢字》4選 – lamire [ラミレ]
- 同じ漢字なのに違う意味を持つ中国語を紐解いていこう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ
- 前立腺肥大症日帰り手術｜患者さまの声｜かとう腎・泌尿器科クリニック
- 5分でわかる前立腺肥大症｜からだにもお財布にも優しい手術
中国語は日本語など他言語にどう影響し影響されてきたか | 中国に到来した「外来語」の五つの波とは？ | クーリエ・ジャポン
(どんな色)」となります。 また中国で「色」を単独で使うときは「スケベ」という意味になりますので使用に注意が必要です。 その14 「階段」 日本語では建物の上り下りする階段ですが、中国語では物事が進む過程のことを指します。 「階段」は中国語では「台階」や「楼梯」と言います。 その15 「新聞」 日本語では紙で送られている新聞ですが、中国語ではニュースという意味になります。 中国語で新聞は「報紙」と言います。 その16 「床」 日本語では建物の下に敷く床ですが、中国語では「ベッド」の意味になります。 ホテルでダブルベッドを「大床」、ツインベッドを「双床」と言いますので覚えておきましょう。 ここで少し余談! 下記記事では中国語学習をする上での最重要事項をご紹介しています!ぜひ参考にしてください♪♪ 中国語と日本語で同じ漢字でもこれほど意味が違う 上で示したように、日本語と中国語の間には、同じ漢字でも全く意味が違うものがたくさんあります。 中国語学習者の方の中には知らなかった単語もあったのではないでしょうか?
「椪柑」＝「なみあま」…？読めたらスゴイ！《難読漢字》4選 – Lamire [ラミレ]
香港での生活力を向上させるぞー! 金持ち華人の家に嫁いでニート主婦になった純日本人です。絵日記ブログ 「中国でブルジョワ華人の妻してます」 でライブドア公式ブロガーになりました。 中国茶が好きです! お茶ツイート 日本中国茶普及協会認定インストラクター。中級茶藝師。和漢薬膳食医3級。東洋食薬ライセンス1級。 フォローもお待ちしております!
同じ漢字なのに違う意味を持つ中国語を紐解いていこう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ
一起語言交換吧! 性別: 女性 母語: 中国語[繁] 学習言語: 日本語 学習場所: 台北/新北(台湾), インターネット上 2021/08/02 言語交換しませんか? 母語: 広東語 学習場所: インターネット上 徵求一起練習日常會話的語言交換 学習場所: 東京都(日本), インターネット上 言語交換 性別: 男性 学習場所: 新竹(台湾), インターネット上 我想学习中文,以前努力吧 母語: 日本語 学習言語: 中国語[簡] 〆切 一緒に勉強する友達募集〜 母語: 中国語[繁], 閩南語/台湾語 会話練習 学習言語: 中国語[簡/繁] 2021/08/01 日本語の会話を練習したいです 学習場所: 高雄(台湾), インターネット上 母語: 中国語[簡/繁] 一緒に言葉を勉強しましょう~ 母語: 中国語[簡/繁], 上海語 学習場所: 東京都[東京周辺でも大丈夫](日本), インターネット上 友達を作ろう 母語: 中国語[簡] 友達を作りましょう 一緒に勉強しましょう 言語交換しながら、勉強しませんか。 大家好! 中国語は日本語など他言語にどう影響し影響されてきたか | 中国に到来した「外来語」の五つの波とは？ | クーリエ・ジャポン. 学習場所: 東京都[神奈川、埼玉、千葉辺り](日本), インターネット上 大家好!
No. 1 ベストアンサー 回答者: bimbohjijii 回答日時: 2021/07/22 11:45 その様な外来語の翻訳語を決める職業、役所などは特にありません。 これは日本と同じです。ミトコンドリアの中国語への訳者は知りませんが、おそらくその専門家である生物学者あたりでしょう。 その様な専門用語に最初にぶつかるのはその専門家です。英語などの今中国語に訳されてない単語に遭遇すると、まずどう翻訳するか考えますが、そのときそれがどういう物であるか考え、適切な漢字を当てはめます。しかし最初の頃は往々にして複数の訳語があり、段々と統一されるケースが少なくありません。(日本でも昔ビールスとウイルスがありましたが、ウイルスに統一されたようです)政治家などの固有名詞は先ずマスコミが使い始めるケースが多いです。 日本語も昔は漢字にあてはめて訳すケースが多かったですが、最近ではカタカナで原語に近い音に当てはめるケースが多いですが、中国語にはカタカナやひらがなが無く、かつ漢字が表意文字なので、今でも漢字で意味も考慮した訳語になるケースが多いです。 快餐→ファストフード 电脑(電脳)→コンピュータ・パソコン 音に漢字を当てはめることもあります。 沙发(沙発)→ソファー 可口可乐(可口可楽)→コカ・コーラ のように音と意味がうまく組み合わされている例もあります。
たまに、カスの様なものがおしっこに混じって出てきたことがあり、少し心配になりましたが、執刀された先生から、カスの様なものが混じる事は聞いていましたので、あまり気には留めなかったです。血尿などもありませんでした。 手術をする前と比較して、改善したとの実感はありましたか? それは、もう全く違いますね。おしっこの勢いも凄く良いですし、残尿感の無い爽快さやトイレに行く回数なども 手術前と全く違います。同年代の友達にもよく言いますが、「私のおしっこは少年の様だ」と思います。こんなにトイレを意識しないで日常生活を送れることが楽だとは思いませんでした。 具体的に日常生活がどのように変わったかを教えてください。 仕事では、打ち合わせ中や事務作業中にトイレに行く事で中断してしまうことが本当に少なくなりました。それから、夜間にトイレに行きたくて目覚めることが無くなりましたので、熟睡できているという実感があります。朝の目覚めが全然違いますね。日常生活を送る上でも、旅行や趣味などに興じる上でも、トイレを意識しないので没頭できるようになりました。 この結果に際し、ご家族は何か仰ってますか? 妻からも、トイレに行く回数が少なくなったね、等言われます。家族などの周囲の方達から見ても分かるくらい、改善したのだと思います。 これから前立腺肥大症の治療を受けようか迷っている方達にアドバイスをお願いします。 現在、仕事をされている方や趣味を楽しんでいる方など様々だと思いますが、トイレの回数が増えたり、寝不足になることは、生活を送る上での足枷・負担になると思います。 私は60代で手術を受け、元気に仕事や趣味を楽しめています。単に老化による衰えと思わずに、自覚症状があるのでしたら1日も早く治療を受けた方が楽になると思いますし、日常生活も充実すると思います。 人生を楽しむ為の利便性を良くする為にも、なるべく早い段階で治療を受けた方がいいと思います。足枷・負担が無くなることで、トイレを気にせず、「外に出てみよう」「何かに挑戦してみよう」など前向きな気持ちになれます。体が健康になると気持ちも前向きになれると思います。 VOL. 5分でわかる前立腺肥大症｜からだにもお財布にも優しい手術. 3 神奈川県在住(60代) 前立腺肥大症の治療を受ける事になった経緯をお聞かせ下さい。 60歳を前にして徐々にトイレに行く回数が増えてきました。特に飲み会では頻繁に席を外さざるを得ず、夜間には何回も起きなければならないことになってしまい不便な生活となってしまいました。また、次第に残尿感も大きくなってきました。 生活に不便を感じるようになり、生活習慣病(高血圧その他)でかかりつけであった病院で診てもらいました。 自宅近くでの病院で前立腺肥大症と診断を受けた後、どのような治療を受けましたか?
前立腺肥大症日帰り手術｜患者さまの声｜かとう腎・泌尿器科クリニック
更新日:2020/11/11 監修 中川 徹 | 帝京大学医学部附属病院 泌尿器科 泌尿器科専門医の舛森 直哉と申します。 このページに来ていただいた方は、ご自身またはご家族、お知り合いの方が前立腺肥大症と診断され、どのような治療法があるのかについて知りたいと考えておられるかもしれません。 前立腺肥大症に対する手術療法について理解するために役に立つ情報をまとめました。 私が日々の診察の中で、「特に気を付けてほしいこと」、「よく質問を受けること」、「あまり知られていないけれど本当は説明したいこと」についてまとめました。 まとめ 前立腺肥大症に対する手術は、 手術が絶対に必要 である症例や お薬 によって症状の 改善があまり見られなかった 症例に考慮されます。 肥大した前立腺組織を取り除くことにより、膀胱の出口における尿道(おしっこの通り道)の 圧迫を改善 し、 おしっこに関する症状を改善 します。 お薬に比べると治療効果は 高い ですが、必ずしも症状が完全に回復するとは限りません。 手術中・手術後の出血や手術後経過観察中の 尿道狭窄 などの合併症があります。 また 射精障害 が高い頻度で起こります。 どんな治療? 前立腺肥大症では、尿道に接する前立腺の移行領域(図1左)に、腺腫が発生し大きくなることで 尿道を圧迫 し(図1中)、おしっこに関する症状を引き起こします。 前立腺肥大症の手術は、 移行領域に発生した腺腫を取り除く ことで、おしっこに関する 症状を改善 させます(図1右)。 前立腺肥大症に対する手術は、前立腺がんに対して行われる前立腺を丸ごと取り出す根治的前立腺摘除術とは異なります。 図表1 前立腺肥大症の病態と手術 この治療の目的や効果は? 前立腺肥大症日帰り手術｜患者さまの声｜かとう腎・泌尿器科クリニック. 前立腺肥大症に対する手術療法の主な目的は、おしっこに関する症状を取り除いて、患者さんの 生活の質を改善 することです。 手術療法は、薬物療法に比べて、侵襲性 (身体にかかる負担)は大きいですが、 高い治療効果 が期待されます。 どういう人がこの治療を受けるべき? 前立腺肥大症に対する手術療法は、手術が絶対に必要である症例、お薬による治療によって症状の改善があまり見られなかった症例、に考慮されます。 手術が絶対に必要である症例 尿閉 (尿がピタッと出なくなり、お腹の下のあたりが張って苦しい)、肉眼的血尿(目で見てわかる血尿)、膀胱結石、腎機能低下、熱が出ている尿路感染症など、 前立腺肥大症による合併症 が起こった症例です。これらの合併症は、重症化して命にかかわることもあるので、症状の程度にかかわらず手術が必要です。 お薬によって症状の改善があまり見られない症例 前立腺肥大症に対するお薬には、 肥大した前立腺を小さくする お薬(5α還元酵素阻害薬)と、前立腺内の筋成分の 緊張を取る お薬 (α1遮断薬、ホスホジエステラーゼ5阻害薬)があり、 尿道を広がりやすく します。 これらのお薬を飲んでもおしっこに関する症状が改善しない場合、 手術 による治療が考慮されます。 実際には、どのような種類があるの?どんなことをするの?
5分でわかる前立腺肥大症｜からだにもお財布にも優しい手術
このように手術の安全性・根治性(より完全に治り、再発率も低い)を考え、眞鍋理事長は平成16年より長年研鑽したTURPから HoLEP に手術方法を変更し、 茨城西南医療センター病院をはじめとする病院で100例以上を経験し、安全に日帰り手術ができる技術を身につけてから開業に至りました。 (クリニック開業後、平成18年10月から1000例以上の実績があります) しかし、 HoLEP も必ずしも長所ばかりではありませんので、次に、主な合併症を当院での発生頻度とともに示します。 出血: 少ないとは言っても、前立腺の形、大きさ、血流は人により、様々です。 前立腺が大きい方や、貧血のある方は輸血が必要になることもあります(当院では術中術後に輸血した方はこれまでのところではいらっしゃいません。 おそらく輸血確率は1%以下と思われます)。 また、術後に再出血して、再度内視鏡を入れ直して止血が必要になることもあります。 特に、日帰りの場合、多少の出血でも心配なため、再手術をお願いすることがあります(最近の頻度は1-1. 5%)。 後出血: 術後2-4週間後、便秘や重いものを持ったときに多量に出血することがあります。この際は、尿道カテーテルを再留置します。 当院でも約1-1.
(概要) 前立腺肥大症について、その治療について主に記載していきます。 [ 2016/09/01更新]