ヨーホー/カリブの海賊 By ちゅーかなべ - 音楽コラボアプリ Nana

歌詞 (日本語version) ヨーホー ヨーホー海賊暮らし 俺達は盗んで鉄砲撃って酒を飲み干す 俺達は人をさらって酒を飲み干す (海賊体操version) ヨーホー ヨーホー 俺たち海賊 宝探しに出かけるぞ 怖いものは何もないさ飲めよラム酒 (英語version) Yo ho Yo ho a pirates life for me. We pillage, plunder, We rifle, and loot. Drink up me 'ear-ties yo ho. We kidnap and ravage and don't give a hoot. Drink up me 'ear-tiese yo ho. -------------------------------------------------- ディズニーの中で一番好きなアトラクション! 昨日シーでパイレーツサマー満喫してきました! 海賊体操バージョンは3度上でハモってみては?ʬʬʬ

歌は聴いたことがあるけどYo Ho~以外はなんて言っているかわからないというのは私だけではないはず(笑) ということで『Yo Ho』の歌詞を英語バーション、その歌詞を和訳したものをご紹介したいと思います。 このような歌詞になっているんですね。 さすが海賊の歌だけあり結構ひどい内容ですね。 あんな楽しそうにこんなひどい歌を歌っていたとは!! カリブの海賊の歌:『Yo Ho』の歌詞に隠された秘密 楽しい雰囲気で陽気に歌われている『Yo Ho』ですが、実はとても恐ろしい意味が隠されています。 『Yo Ho』の中の「We kidnap and ravange and don't give a hoot. 」の1文、和訳では『誘拐、破壊、おかまいなしさ』となっていますが、誘拐して破壊?どういう意味なの?と思いませんか? 実はこの『ravange』=破壊という意味なのですが、本当は『ravange』ではなく『ravish』=強姦するという意味の英語で歌われているという疑惑があります。 歌詞では『ravange』となっているようですが、英語が堪能な人には『ravish』と確かに聞こえるそうです。 ちなみに私は英語が全くダメなのでなんて言っているのかさっぱりわかりません!!

こんにちは!カリブの海賊は怖くて中学まで乗れなかったティガーです! 小学生の頃はものすごく怖がりで、家族とディズニーランドへ行っても私はカリブの海賊に乗れず、暗闇が苦手な父と外で待っていました! 大人になった今ではあの独特の雰囲気とニオイが大好きです!

アドベンチャー・ランドにはファストパス対応アトラクションがないので改装したついでにファストパスも作ってほしいなぁ。。。なんて思います! 投稿者 しお: 2007年2月 8日 17:54 やっぱりカリブは良いですよね。最近は混んでてて45分待ちとか普通ですよ。。 改装、私はとても楽しみです。。 投稿者 阿羅矢: 2007年3月26日 22:41 カリブの海賊ってもう改装されたのですか? 投稿者 ガンテツ: 2007年3月28日 11:11 先日東京ディズニーランドに行ってまいりました。 午前中は雨が降っていたので、かなりアトラクションの待ち時間が少なく、主要アトラクションはすべてコンプリートしてしまいました。もちろんカリブの海賊にも乗ったのですが・・・残念ながらリニューアルはしていませんでした。 投稿者 ゴーストホスト: 2007年4月 3日 10:51 ジャック・スパロウ等が出てくるのは次(5月)の 投稿者 バンブラ: 2007年4月 3日 11:08 すいません途中で切れてしまって ジャックスパロウがでてくるのは次の休止期間にリニューアルするそうです 投稿者 バンブラ: 2007年4月 3日 11:09 聞いた事なんですけど春休み中にいったらカリブが90分待ちだったらしいですよ 投稿者 フィニアス: 2007年4月 4日 18:59 7/20リニューアルオープンですが、その2~3日前から、スニークオープンで乗れるのでは? ジャックスパローは3ヶ所に出現。敵から隠れてる設定です。 ミストスクリーンや、特殊効果も追加です。 なんとファストパス対応アトラクションになりますよ。 投稿者 ジャックくん: 2007年5月 1日 02:54 ファストパス対応アトラクションですか・・・ カリブもいよいよ本領発揮ですね(・∀・) スパロウが出てくるという事は、バルボッサや ビルなども出てくるのでしょうか? 投稿者 ミッキー: 2007年5月 1日 21:34 以外に楽しいですよぉ~♪ 投稿者 サクラン♪: 2007年5月 8日 20:19 絶対にのりたいです!! 投稿者 こぶた: 2007年5月12日 18:41 あんまり、リニューアルしてほしくない・・・ 投稿者 ガックりん: 2007年5月16日 20:05 カリブすごい好きです!! 今度カリブ新しくなるじゃないですか。ジャックとか出でくるんですよね!!

会えるとイイですね* ジャック好きなら、夜のショーも見ることをおススメします★ 本当そっくりですよ!! 投稿者 時雨: 2007年7月22日 21:23 時雨さん ありがとうございました(*^U^) ジャックに会えたらすごく嬉しいです♪ キャストの方がすごく似ているんですか!! やべぇ 惚れそうっ☆ (笑 ショーも楽しみにしています^^ ドキドキ 投稿者 麻未: 2007年7月22日 22:36 カリブの海賊ってファストパスありますか(・ω・=) 投稿者 くまどん! : 2007年7月30日 20:14 20日に行ってきましたが、ファストパスは無かったと思います。 アトラクションの人形もショーのキャストも動きとかが オリジナル(映画)によく似ていて面白かったです♪ 投稿者 ま。: 2007年7月31日 14:57 >>くまどんさん ありませんよ^^; 7時頃には15分待ちくらいになりますよ。 れびゅう 早速レビュー。 落ちます。普通に。 最初にガイコツとか出てきます。 それで、あのタコのような(映画見てないんでわからないんですが)キャラが、霧に写しだされているんですよ! あれは凄かったw ほかにはジャックが出たりしたり、海賊船にたぶんジャックの敵がいたりw 今でもヨーホーは健在^^ 投稿者 Sabre: 2007年7月31日 21:00 はい^^ 私も行きましたー 夜のショーの時は、5分待ちでした・・・ 昼に並んだ80分は一体・・・。 でもカリブは意外に進みが早いので、ハニーハントよりはマシ・・・ だと思います。 ジャックかっこよかったですw特に最後のジャック最高でしたvv ヨーホーは今でも健在しますよね^^ 歌の意味分かんないけど・・・; 楽しかったですが・・・ パイレーツのカリブっていつまでやるんでしょう?できれば一生やってほしいですが・・・ね 投稿者 麻未: 2007年8月 1日 12:32 いつまでなんでしょうね・・・。カリブの海賊ゎ・・・。 投稿者 優香: 2007年8月 8日 07:00 僕は、パイレーツオブカリビアンの大ファンです。 いつもパイレーツオブカリビアングッツを持ち歩いてます。 それぐらいパイレーツオブカリビアンが大好きなんです。 だから早く新しいカリブの海賊に乗りたいです!!!!???? 投稿者 ジャック・スパ労: 2007年8月 8日 21:59 あたしの親友はジャックよりもエドのほうがかっこいいっつーんだけどあたしはまわりがどんなにえどがよくても見捨てないぞジャックぅぅぅぅ!!!・・・みなさんどっちがすきですかぁ??