20．大岡越前守の「○○守（かみ）」とは何？ なぜ使われた？　≪便利な序列≫ | なぜなぜ日本　Why, Why, Why Japan?, ご 参考 まで に 英語

Thursday, 4 July 2024

上 !」「 ひ~、太刀! 」 ひ~!斬らないで! 殿中でござる!殿中でござる! 【このカテゴリーの最新記事】 posted by nessy at 02:43| 地理

ドラマ「戦国Basara-Moonlight Party-」　第８話　あらすじ感想「I Never Break Your Heart」 | ◆◇黒衣の貴婦人の徒然日記◇◆ - 楽天ブログ

(つづく)

20．大岡越前守の「○○守（かみ）」とは何？ なぜ使われた？　≪便利な序列≫ | なぜなぜ日本　Why, Why, Why Japan?

幸村の想い--------------!! 政宗に託された信玄奪還の使命。 そして、 残された片方だけの幸村の槍------。 それを握り締め、政宗は本能寺を目指すのだった・・・。 空には禍々しい赤い月が昇る。 劣勢の伊達・武田連合軍を率いる小十郎と佐助は、どうにも気になるのが、戦場に信長と光秀の姿が見えないこと。 ようやくたどり着いた本能寺。 だがそこには信長の姿はない。 その時、なんと 幸村の槍が反応し、穂先から炎をあげたのだ!! これは幸村の魂が主人に反応したのか。 「OK。 紅は、流れる血の色じゃねぇ。てめぇの魂の色だったな、真田幸村。 たぎる男の色だ! !」 すると、なんと信長の玉座の向こうに洞窟が見えたのだ!! 一方・・・。 洞窟の中を足取りもおぼつかず、荒い息をして槍を引きずって歩いているその姿------- 幸村!! 吉良上野介の「すけ」の謎: 雑学をひたすら語呂合わせしていくブログ. なぁんだ、やっぱ生きてたんだ。 ってか、再登場早すぎだろ? もうちょっといいシーンで、実は生きてました~♪的な登場は出来なかったのかなぁ(^^;) まぁ、尺の問題で仕方ないか。 彼の前に現れたのは------ 濃姫!! 「私が教えてあげる。 仲間を見限りたくなるような苦痛をね」 そう言って幸村に向け発砲するお濃。 頬を掠める銃弾。 だが、女子は討てぬという幸村。 それを馬鹿にしていると思う濃姫。 思い知らせてやると銃を構えたその時・・・濃姫の背後からなんと政宗が!! そして、銃口を向ける濃姫を邪魔だと脇へ押しのけ、彼女に目もくれずまっすぐに幸村に向かった政宗。 わはは!! 濃姫を押しのける姿がすっかりギャグだ(><) 政宗、幸村しか見えてないし♪ 「てめぇは天下一の大馬鹿野郎だ!! 忘れたのか、かわした誓いを」 「いつの日か、男と男の決着をつける・・・」 それがふたりの誓い。 なのに幸村は政宗に信玄救出を託した。 「あれは男の決意なんかじゃねぇ。 生きることを諦め、男と男の誓いを忘れたクズの所業だ! !」 「政宗殿の言うとおりじゃ。 それがしは大馬鹿野郎でござる」 そんな幸村に、槍を返す政宗。 二人仲良くあの世へ送ってやるというお濃。 空気読んで告白シーンはずっと待機しててくれたんだ(^▽^) いい人だ♪ だが、彼女にはまだ人間の心が宿っていると感じるという幸村。 妻なら夫が道を踏み外したとき、正すものではないのか? だが、銃口を向けながら濃姫はあなたには分からないでしょうねと告げる。 これが信長への愛の形---------。 だがその時、ついに信長が姿を現す。 「我前に立つ者、全て塵と化す------!

吉良上野介の「すけ」の謎: 雑学をひたすら語呂合わせしていくブログ

学校の歴史の授業で習う武将の名前って、例えば「武田信玄」や「上杉謙信」のように「苗字」+「名前」の組み合わせで、現代人と同じ感覚ですよね。しかし、戦国時代の武将には幼名があり、元服して諱をもらい、諱で呼ばれるかと思いきや官職名で呼ばれたり……という具合に、当時の名前は結構複雑です。 本記事では、武将の長い名前はどんな構成なのか、当時はどのように呼ばれていたかを紹介します。 「苗字」+「名前」だけじゃない 歴史の教科書などではシンプルに苗字と名前の組み合わせで表記される戦国武将ですが、実はそれは正式な名前ではありません。正式に表記したらかなり長くなるのです。 例えば織田信長で説明してみましょう。 正式な名前を表記してみると、 「平朝臣織田上総介三郎信長(たいらのあそんおだかずさのすけさぶろうのぶなが)」 となります。長いですよね? では、この長い名前がそれぞれどういう意味を持っているのか、詳しく説明してみましょう。 本姓(氏) 信長の例で説明すると、「平」が本姓となります。本姓とは本来の姓を意味しています。つまり信長の本当の苗字は「平さん」ということ。「平」氏は平安時代から続く氏で、藤原、源、橘と並ぶ「四姓」のひとつで、とくに平氏と源氏は天皇の皇子が臣籍降下することで賜った姓です。 ということは、信長の先祖はあの平氏なのか?と思うかもしれませんが、戦国時代の武将は出世するために「平」姓や「源」姓、または「藤原」姓を偽称することが多く、信長の本姓も実は平ではないというのが通説です。信長の祖先・出自については以下の記事に詳しく載せています。 【家紋・家系図】信長のルーツが平氏というのは真っ赤なウソ!?

信長についていえば、若いころのかれは京都文化などほとんど知りませんでした。 この時代、かれのような出来星(できぼし)の田舎の小大名は、たいてい官位を私称します。 一時期「上総守」(かずさのかみ)を称しましたが、こういう「守」(かみ)はないのです。 遠いむかしの平安期、上総や上野(こうずけ)は親王領でしたから、親王が京にいたまま「守」になりました。 現地には次官の「介」(すけ)がゆきます。 両国にかぎって、上総介・上野介が他国の「守」と同格です。 信長はたれにいわれたのか、ほどなく織田上総介と称するようにはなりましたが、それほど中央文化にうとかったのです。 信長の家は、地方豪族のさらに鄙なるものでした。 やがてかれは平氏を公称します。 兄弟分に当る三河の家康は藤原氏を称していたんですけれども、源氏を称するようになりました。 この二人は日本人の姓氏や家系のいいかげんさの象徴のようなものですね。 ☞出典:『歴史と風土』(文春文庫)

2021/04/30 10:13 ご質問ありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 FYI は「for your information」の略の英語表現です。 例: For your reference, we may be doing it in a different way than before. 「参考までに」「ご参考まで」は英語でどう言う？ | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. ご参考までに、以前までとは違う方法で行う可能性があります。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 17:29 Just to let you know 次のように英語で表現することができます: 参考までに just to let you know は「一応あなたに言っておくと」のようなニュアンスです。 Just to let you know, you might want to stop by the ramen place too. 参考までに、ラーメン屋さんにも行ってみるといいかもよ。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。

ご 参考 まで に 英

情報を一言つけ足して「参考までに」と述べる場合、英語では for your information 、略して FYI が基本的といえます。ビジネスシーンでも日常会話でも使えます。 for your information をはじめ、この手の表現は、みだりに使うと相手の不興を買いがちです。言い方次第では上から目線の忠告のような言い草にも聞こえます。使用場面をよく見極めて使いましょう。 「ご参考まで」を表現する基本的な言い方 for your information for your information は日本語の「ご参考まで」の意味・ニュアンスにも近く、日常で用いられる頻度も高い、かなり使い出のあるフレーズです。 for your Information は、基本的には文末に置いて軽く言い添える形で用いられますが、文頭に置いて前置きするような形でも、文中に差し挟む形でも使えます。文頭あるいは文中に置く場合はカンマを打って文意を半ば隔てる必要があります。 電子メールやテキストチャット等の文字ベースのやりとりでは FYI と省略表記される場合が多々あります。 FYI, the museum is closed tomorrow. ご 参考 まで に 英語 日本. 参考までに、その美術館は明日休館です The file attached for your information is a copy of my presentation script. ご参考までに添付したファイルは私のプレゼン原稿の写しです just for your information for your information は形容詞や副詞で微妙なニュアンスを加える言い方もよくされます。 たとえば just for your information(略して JFYI)、あるいは、for your information and guidance (略して FYIG) といった言い方もしばしば用いられます。 ちなみに、Thank you for your Information. というと「情報を(教えてくれて)ありがとう」という意味合いであり、自分が情報を受け取る側です。 for my information for your information は、自分が相手に情報を提供する際の言い方です。 「参考までに教えていただけますか」と尋ねる場合、 for my information と表現します。企業や組織であれば for our information と言うべきでしょう。 for my information も FMI と略して用いられることがあります。 May I know the reason just for my information?

ご 参考 まで に 英語 日本

相手の質問に答えた後でさらに情報を付け加えて最後に言いたい言葉として。 あそこのラーメンおいしいよ。ちなみにその近くにおいしい寿司屋がある。参考までに、みたいに。 Fumiyaさん 2016/02/11 13:20 2016/02/11 21:56 回答 (just) for your information for your reference Just for your information, there is a good sushi restaurant near there.

ご 参考 まで に 英語の

桜木建二 ここで見たように、「参考までに」は主にビジネスシーンで使われるフレーズだ。話題に直接関係しない場合や、結論を大きく左右することを目的としない場合に添えられるぞ。「ご参考までに」とするとより丁寧な言い方になる。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「参考までに」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「参考までに」の英語表現 「参考までに」を英語で表現すると、 「for your reference」 が最も日本語のニュアンスに近いでしょう。また、 「for your information」 というフレーズも「参考までに」という意味です。この二つのフレーズはそれぞれ 「FYR」、「FYI」と略される 事もあります。ではそれぞれの使い方やニュアンスの違いを見ていきましょう。 「参考までに」の英語表現「for your reference」 「reference」は「参考」という意味の名詞で、 「for your reference」で「参考までに」という意味の熟語 です。 そこまで重要ではないけれど、受け手にとってもしかしたら役に立つかもしれない情報を付け足したい 時に使われ、 Eメールなどではそれぞれの単語の頭文字をとって「FYR」 と表記される事もあります。 通常文頭か文末に置かれ、文頭に置かれる場合はコンマを付けて次の文章に繋げましょう。 1.This is the original version of the product for your reference. こちらが商品のオリジナルバージョンです。ご参考まで。 2. ご 参考 まで に 英語の. For your reference, here is the map of this building. 参考までに、このビルの地図がこちらです。 3. FYR, I've attached the minutes of today's meeting. 参考までに今日の会議の議事録を添付しました。 「参考までに」の英語表現「for your information」 「for your information」も「参考までに」という意味の熟語 です。「for your reference」に比べると少し カジュアルな印象 になります。この二つのフレーズの大きく違う点は、 「for your information」は本来の「参考までに」という意味の他に、誰かが間違っていることに対してそれを正すような意味で、時に皮肉っぽく使われる 事です。この場合の使い方は日本語に訳すと「まあ本当は…なんだけど」「一応言っておくけど」という感じでしょうか。日常会話ではよく出てくるフレーズです。 また、「for your information」はEメールでは「FYI」と略される事がありますが、 話し言葉でも同じように「エフ ワイ アイ」とそれぞれの単語の頭文字だけを取って言う 場合があります。「for your reference」も「FYR」と略されますが、こちらはなぜか話し言葉で「エフ ワイ アール」と言われる事はありません。 次のページを読む

ご 参考 まで に 英語 日

参考までに理由をうかがってもよろしいでしょうか for your reference for your reference も for your information と同様、一般的に用いられる表現といえます。意味も使い方もほぼ同様です。日本語に訳するとすれば、やはり「ご参考まで」が無難でしょう。 reference の語はそれ自体「参照する」「参考にする」というニュアンスを含みます。そのため、for your information に比べると汎用性はやや低くなりますが、「参考にする」という動作の積極性は強まります。 for future reference for future reference は「今後の参考のために」という意味で用いられる表現で、「今後(の自分)のために情報を控えておこう」というニュアンスで使えます。

ご参考までにお目通しください。 (あなたがこれを見ることを提案します) 私が参考にするために ここでは、 「私が参考にするために」 と言いたいときの英語を紹介します。 残念なことに、「私が参考にするために」にピッタリ当てはまる英語はありません。 だから、その都度、言い方を考える必要があります。 It would really help us to know your opinion. 参考までに、意見を聞かせていただけますか。 (あなたの意見を知ることは、私たちにとって本当に役に立ちます) I am interested to know your ideas. 参考までに、考えを聞きたいのですが。 (あなたの考えを知ることに興味があります) This is just my individual opinion, so take it with a grain of salt. 私個人の考えなので、ご参考程度にしてください。 ※「individual」=個人の、「opinion」=意見、「take」=受け取る、解釈する、「with a grain of salt」=割り引いて(聞く) These documents are very old, so you should only use them as reference. これらは古い資料なので、ご参考程度にしてください。 (参考としてのみ使うべきです) A: Don't be so condescending! I don't need your advice! A:偉そうなこと言わないで!大きなお世話よ! ご 参考 まで に 英語 日. B: Take it easy. I was just mentioning this to help you avoid making the same mistake twice. B:そんなに怒らなくてもいいじゃないか。君が同じ失敗を繰り返さないように、参考までに言っただけだよ。 ※「condescending」=上から目線、「take it easy」=落ち着けよ、「mention」=述べる、「help + 人 + 動詞の原形」=人が~するのを助ける、「avoid」=避ける A: A professor from Tokyo University said it, so it must be true.