禁止しているの英語 - 禁止している英語の意味, 波 の 上 自動車 学校 キャンセル 待ち
例えば、 「ディズニーランドへの食べ物の持ち込みは禁止されているよ(※筆者注:本当かどうかは不明)」 と言いたい場合、定番の言い方は、 You can't bring foods and drinks into Disneyland. You are not allowed to bring your own foods and drinks into Disneyland. また、主語を変えて、 Disneyland doesn't allow you to bring your own foods and drinks into the park. ディズニーランドは、食べ物飲み物の持ち込みを許可していない。 のように言うこともできます。これもナチュラルです。 また、英語にする時のポイントとして、たとえば 「土足禁止」を英語で説明する ような場合、直訳しようとすると、 You can't go inside with your shoes. 禁止 し て いる 英語 日本. 靴を履いたまま中に入れません。 と思うかもしれません。これは、意味的には間違いではないかもしれませんが、 You have to take off your shoes (before you go inside). You should take off your shoes (before you go inside). 靴を脱いでから中に入ってください。 のように、「どうしなければならないか」を示したほうが、海外の人にはわかりやすいと思います。 このように、 「禁止する」という日本語にこだわらず、「~はできない、~してはいけない」「~すべき、~しなければいけない」を明確に示す ことが、英語に訳す際のポイントと言えるでしょう。 法律で禁じられている オーストラリアでは、18歳から成人と認められ、お酒を買ったりバーで飲めるようになります。ですが、日本の法律では、「お酒は20歳になってから」ですよね。 このように、 「20歳未満の飲酒は禁止されている」 と言う場合も、先に挙げたように、 People under 20 can't drink (alcohol). People under 20 aren't allowed to drink (alcohol). 20歳未満の人はお酒を飲んではいけない。 ※文脈で、drink = お酒を飲む という意味になるので、alcohol を省略することも多い。 で十分カバーできます。 が、あえて明示的に、 「法律で禁止されている(守らないと罰則や罰金がある)」 ことを言いたい場合は、 illegal = 「違法な」 という言葉を使うことができます。 It's illegal for people under 20 to drink alcohol.
禁止 し て いる 英語版
例文 何か を禁止する 命令 例文帳に追加 an order that bans something 発音を聞く - 日本語WordNet 外部割込み を禁止する 例文帳に追加 disable external interrupts 発音を聞く - コンピューター用語辞典 割込み を禁止する 例文帳に追加 to inhibit interruptions 発音を聞く - コンピューター用語辞典 漁労 を禁止する こと 例文帳に追加 an act of prohibiting fishing 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 警告 禁止 モードでは、警告 を禁止する 。 例文帳に追加 In the warning prohibiting mode, the warning is prohibited. - 特許庁 …を 禁止 [規制] する; …を抑える. 例文帳に追加 put [ clamp, clap] a [the] lid on … 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 それ を禁止する のは当然だ。 例文帳に追加 It 's natural to prohibit that. 『禁止されている』って英語でなんていうの？ | 外資系企業で働く英語力. 発音を聞く - Weblio Email例文集 例文 核兵器の使用 を禁止する. 例文帳に追加 bar the use of nuclear weapons 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 >>例文の一覧を見る
(禁煙) Do not enter. (立入禁止) No alcohol (アルコール禁止) No video (ビデオ撮影禁止) のような簡潔な表現で表されます。あるいは、 No BYO accepted. (持ち込みのドリンクは受け付けていません) We do not accept cash.
S CHOOL's APPEAL 名鉄自動車学校が誇る! 3つのアピールポイント これぞ、名鉄ならでは! 伊賀・名張で免許取るなら上野自動車学校へ！！（公式ホームページ）｜教習｜普通車｜準中型｜中型｜大特｜二輪｜けん引｜フォークリフト. 定期代全額サービス 名鉄電車の定期代が無料! 通学に名鉄電車をご利用されるお客様には定期券代を全額サービス!名鉄の学校だからできる当校独自のサービスです。 対象の方 名鉄電車で通学される方 普通免許、二輪免許(所持免許なし、または原付免許のみ所持)でご入校された方 スクールバスで楽々通学 地域に根ざした通学網 来校日からご利用可能! 鳴海駅や前後駅をはじめ、周辺地区を網羅したスクールバスは毎時間運行しており、学校へのアクセスに大変便利です。専用アプリをダウンロードしていただくと、リアルタイムのバス運行状況が一目で確認できます。 スクールバスアプリ「バスのり」について 安心・安全をモットーに! 60年以上の指導実績 早い上達と実践的な教習 昭和34年4月に鳴海球場の跡地に設立されて以来、地域の交通安全教育センターとして、安全で安心な車社会を実現するために、60年以上にわたり、真摯な姿勢で指導を続けています。 S CHEDULE 営業日カレンダー 学科時間割ダウンロード 7 月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 月 月曜日〜金曜日 9:30〜20:20(入校受付19:30まで) 土曜日 9:30〜18:20(入校受付17:30まで) 日曜日 9:30 〜 17:10 技能教習のみ営業 (入校受付16:30まで)※スクールバス 運休 休校
伊賀・名張で免許取るなら上野自動車学校へ！！（公式ホームページ）｜教習｜普通車｜準中型｜中型｜大特｜二輪｜けん引｜フォークリフト
12. 27 2020の営業を終えました 2020年の営業を本日(12月27日)をもって終了いたしました。 ご利用いただきましたすべての皆様に心より感謝並びに御礼申し上げます。 2021年が安心して生活を送ることができる年になりますようにお祈りいたします。 2021年は、1月5日 10:00~営業を再開させていただきます。 新しい年も平和橋教習所をよろしくお願いいたします。 令和2年12月27日 2020. 26 年末年始営業に就いて 日頃より平和橋自動車教習所をご利用いただきありがとございます。 さて、当所では、年末年始休暇の期間を以下の通りとさせていただきます。 ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 年末は『令和2年12月27日(日)』までの営業となります。(入所受付16:30〆切り) 1、教習(学科・技能):午後5時10分にて終了です。 2、技能検定:通常通り検定実施(仮免学科試験含む)です。 3、送迎バス:(迎え便)午後3時台教習所出発の時間帯にて終了です。(送り便)全路線、午後5時20分教習所発にて終了です。 1、教習(技能・学科):開始は、午前10時20分~午後5時10分にて終了です。 2、技能検定:午前中の卒業検定は実施しません。 その他の卒業検定、修了検定、仮免学科試験は実施致します。 3、送迎バス:(迎え便)午前9時の時間帯から開始、午後3時台教習所出発の時間帯にて終了致します。 1月6日(水)から通常通りになります。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 来年も平和橋自動車教習所をよろしくお願いいたします。 2020.