よく使う２つの励まし英語「その調子で頑張って！」 – 妊娠線できなかった方｜女性の健康 「ジネコ」

Friday, 28 June 2024
日本語の「頑張ってください」を英語で、しかも「少し目上の人」にメッセージを伝えたいとき、どう言えば良いのでしょうか? 【英会話】英語で「頑張ってね！」を「Do your best」と言っていませんか？ | U.S. FrontLine | フロントライン. こういった日常的に良く使われる日本語ほど、英語に訳しにくいのはなぜでしょう? それは「頑張ってください」という言葉1つに『多くの意味』が含まれているからです。 今回は、日本語の「頑張ってください」にある様々な意味を、英語で丁寧に表現するためのコツをご紹介していきます。日本語と同じように英語でも、気の利いた言葉で周りの人たちを応援したり励ましたりできるようになれると良いですよね。早速みていきましょう! "頑張ってください" を英語にするコツ 多くのシチュエーションで使う「頑張ってください」のフレーズですが、英語で言うには、シチュエーションごとに英語でしっかりと考えることがコツになります。どうしてかというと、英語では「頑張る」に対応する1つの決まった動詞がなく、 無理やり直訳の英語で伝えると命令口調で冷たい印象になってしまう からです。 ということで、英語で「頑張ってください」と言いたいシチュエーションのときは、まず日本語で言うときの「◯◯、頑張ってください」の「◯◯」の部分を英語でしっかりと考えるようにしましょう。 ここで、ポイントが2つあります。英語の例文と解説を見ていく前に、確認しておきましょう。 1. 何を頑張って欲しいかを考える 例えば、スポーツの話なら「今度の試合、頑張ってください」のような言い方がありますよね。仕事の話なら「来週のプレゼン、頑張ってください」「新しい職場でも、頑張ってください」と言うこともあるでしょう。 このように「◯◯、頑張ってください」の形から「何を頑張って欲しいか」の英語をまず考えてください。 the next race (or match/game/tournament/competition) 今度の試合(スポーツによって言い方は異なる) a presentation next week 来週のプレゼン a new place (or job) 新しい職場 (仕事) 英語で「頑張ってください」と言うときに大事なのは、この「何を頑張って欲しいか」の部分です。英語では目的語がなければ意味が伝わりにくく、それに応じて「相手に掛けるべき言葉」も変わってくるからです。 「何を頑張って欲しいか」の部分を英語で考えられたら、次は、それに対して「あなたが相手に望むこと」も考えていきましょう。 2.

これから も 頑張っ て ください 英語 日

I hope you keep enjoying the journey of learning English! 皆さん、これからも英語の勉強を頑張ってください!

これから も 頑張っ て ください 英語版

Break a leg! (明日パフォーマンスするの?頑張ってね!) ・I'll keep my fingers crossed. (頑張ってね!幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・I heard your business is doing well. Keep it up. (ビジネスが上手くいっているらしいね。その調子で頑張ってください!) ・That was an excellent presentation. Keep up the great work. (素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください!) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 ◎「Don't give up(諦めるな)」も同じ意味で使えます。 ・Hang in there! You're almost at the finish line! これから も 頑張っ て ください 英語版. (頑張れ!諦めるな。ゴールはもうすぐだ!) ・Hang in there. We're almost done. (もうすぐ終わるので、最後まで頑張りましょう!) ・I know it's tough but hang in there. It'll get better. (辛いのは分かっているが、もうちょっとの我慢だ!頑張れ、きっとうまくいくよ!) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加える事も一般的です。 ・Don't give up.

あなたが相手に望むことを伝える 英語で「頑張ってください」と丁寧に言うときのポイント2つ目は、「あなたが相手に望むことを伝える」ということです。 例えば、誰かに「今度の試合」で頑張って欲しいとき、その相手に望むことって何でしょうか? 優勝して欲しい 良い結果を残して欲しい 満足のいく結果を出して欲しい ライバルに勝って欲しい 自己記録を更新して欲しい 完走して欲しい など、色々考えられますよね。つまり、それぞれに対応する動詞を考えながら英文を作る必要があります。 win first place 優勝する get a good result 良い結果を残す get the result one is looking for 満足のいく結果を出す beat one's long-time rival ライバルに勝つ break one's own record 自己記録を更新する finish (marathon/the race) 完走する 他にも「新しい職場へ行く人」に対して望むことであれば、 仕事を楽しんで欲しい 成長してキャリアを伸ばして欲しい とにかく元気に活躍して欲しい など、やはり色々と考えられます。 最初に述べましたように、日本語の「頑張ってください」という言葉には『多くの意味』が含まれています。日本語は多く語る必要がありませんが、英語ではあなたが相手に望むことまでしっかり言葉にしましょう。 I hope you win first place in the next race. 今度の試合、頑張ってください(優勝して欲しい)。 Good luck for tomorrow. これから も 頑張っ て ください 英語 日. I hope you get the result you are looking for. 明日、頑張ってください(満足のいく結果を出して欲しい)。 I hope your new place is full of fun and happiness. 次の職場でも、頑張ってください(仕事を楽しんで欲しい)。 自分自身が相手に望むこと(伝えたいこと)を組み入れて丁寧な言い方さえできていれば、目上の人に対してだけでなく、ビジネスシーンでも問題なく使うことができますよ。多くを語らなくても意味が伝わる日本語はとても便利ですが、英語では、隠れた意味まで恥ずかしがらず言える必要があります。シャイにならず意見をハッキリ伝えられるように慣れておきましょう。 ※ 基本の形は I hope … と覚える 上の例文でも出てきたように、英語で目上の人に対して「頑張ってください」と言うときの『基本の形』は、あなたが相手に望むことを "I hope…" に続く文で伝える形となります。 I hope your presentation goes well next week.

産後にできた妊娠線はクリームで消える? 更新日: 2020年4月4日 公開日: 2017年11月11日 産後にお腹を見てみると、、、 妊娠線ができてる!?!? 【LDK】二度の妊娠を経て…『妊娠線』が出来なかった優秀アイテム４選！｜ちゃろ｜note. 何で!? 今までなかったじゃん!? なんて大きなショックを受ける方も少なくはありません。妊娠線できるタイミングは主に 妊娠後期 臨月 出産時 産後 の4つ。 産後に妊娠線ができているのに気付いたあなたは「出産時」「産後」に妊娠線ができてしまった可能性が高くあります。そんな産後にできた妊娠線はどのようにできて、どのようにケアをしてあげたら良いのでしょう? このページでは「産後に妊娠線ができる理由」「産後にできた妊娠線のお手入れ」について紹介をします。 産後にできた妊娠線はクリームで消える! 産後にできた妊娠線は、きちんとケアをすることでなくすことができます。しかし、産後は赤ちゃんのお世話で自分のケアに時間をかけるのが難しいもの。そんな産後にできた妊娠線を消すために使いたいのが妊娠線を予防するための妊娠線クリームです。 産後にできた妊娠線をケアするならこれ以上に向いているアイテムはありません。 どうして産後の妊娠線のお手入れにはクリームがいいの?

妊娠線 ｜プレママタウン

妊娠・出産に関する用語集 妊娠線とは おなかが大きくなり始める6ヶ月ごろから出始めます。急激に大きくなったおなかで、皮膚が急に伸ばされ、皮膚の弾性繊維が変性してできる皮膚線条です。 妊娠線、 みんなはどうだった? Q. 妊娠線を予防するためにクリームなどでお手入れしましたか? (回答者数=2377名) まったくしなかった人も3割近くいますね。お手入れは効果に結びついているでしょうか? Q. 妊娠線 ｜プレママタウン. お手入れによる妊娠線の残り方(回答者数=2370名) やっぱりマメに手入れした人は妊娠線ができなかったり、できても消えている比率が高いですね。一方まったくしなかった人にも初めからできなかった人が多数。うらやましい肌質を持っているのかも。要するに自分の肌質を考えることが大事で、中途半端な手入れはダメってことかしら? 先輩ママの 妊娠線に関する体験談 妊娠線の予防やお手入れにも、大事な妊娠期の思い出あり。要注意は「体重増加」と「おなかの下側」みたいですよ! (ちょっと回答になりませんが)妊娠線はできないタイプだと思ったが(実際できなかった)、夫婦のコミニュケーションのためにマッサージクリームを使った(夫にマッサージをしてもらい、父親になる心の準備をしてもらった)。 ぽこうにさん[北海道](たまに手入れし、妊娠線はできなかった) 双子を妊娠したので他の妊婦さんと比べるとおなか周りはビックリするようなサイズで怖かったです。早くからクリームを使ってマッサージをしていましたが、予防はできずハッキリ残ってしまいました。でも主人は「これは2人がおなかにいた証拠だから」とデジカメで撮りたいと言われ、渋々OKしました。妊娠中の大きなおなかもずっと撮ってきたので、私達夫婦の秘密の記念です。 りゅうこうさん[三重県](たまに手入れし、妊娠線がハッキリと残っている) 一人目は体重増加も6kgと少なく、予防クリームも塗ってまったくできませんでした。二人目は体重増加は8kgだったのに、クリームなしでくっきりと線が・・・。しかも出産2日前に長女から「お母さん、ここ怪我したの?」といわれて気づく始末・・・。(だっておなかの底のほうで見えなかったんだもん)やっぱりクリームは効果あり!? 千葉県/きゅうさん(ほとんど手入れせず、妊娠線がハッキリと残っている) 健診のときに看護婦さんから「あなたのおなかは伸びるお腹だから自分に感謝しなさい」と言われました。 ねおままさん[東京都](お手入れはまったくせず、妊娠線はできなかった) 予防クリームを一生懸命塗っていたが、体重制限をきちんとしなければ意味がないことがわかったが、消すための努力は一切していない。もう、あきらめました。忙しくてそれどころじゃない!

画像・写真で見る妊娠線！お腹・太もも・腕・足、体にできる妊娠線 | 妊娠線を予防して徹底的にケア

<調査結果のポイント> 妊娠線ができた人は55. 5% うち 84. 9%はひとり目を妊娠したとき にできていた 71. 3%は妊娠後期 に妊娠線ができた 53. 4%は妊娠線対策を妊娠中期から はじめている 妊娠線クリーム・オイルを選ぶとき、もっとも 重視したのは口コミ 妊娠線ができたあと、はっきり 跡が残ったのは36. 4% できてしまった妊娠線のケアをした 30. 6%が気にならなくなった <概要> 妊娠線は55. 5%の方にできていました。ひとり目を妊娠時、妊娠後期に妊娠線ができるケースが多いようです。 妊娠線の予防は、53. 4%が妊娠中期からはじめており、専用化粧品を利用する方は69. 7%でした。 とはいえ、妊娠線がはっきりとの残った方は36. 4%にのぼります。できてしまった妊娠線のケアをした結果、30. 6%が気にならなくなったという結果になりました。 ■調査結果サマリ 妊娠線の認知度は高く、半数以上が妊娠線対策をしたと回答 <調査1>妊娠線という言葉をいつから知っていましたか? 68. 0%の人が妊娠前から妊娠線の存在を知っていたようです。 妊娠中に知った方と合わせると、じつに94. 2%の人が出産までに妊娠線を認知していることがうかがえます。 <調査2>妊娠中に妊娠線対策をしましたか? 妊娠中に妊娠線対策をした人は半数を超え54. 9%でした。 2人に1人はなんらかの妊娠線対策をしていたようです。 妊娠線対策は専用化粧品を重視、3人に1人は妊娠初期から使用 <調査3>妊娠線対策として何をしましたか? 妊娠線対策として「妊娠線専用クリーム・オイルを使用した」と答えた人がもっとも多く69. 画像・写真で見る妊娠線！お腹・太もも・腕・足、体にできる妊娠線 | 妊娠線を予防して徹底的にケア. 7%になりました。 「妊娠線予防専用ではない化粧品を使用した」人もついで多く32. 1%となり、多くの方が 妊娠線予防に化粧品を使用 していることがうかがえます。 <調査4>妊娠線のケアを始めたのはいつですか? 妊娠線のケアをはじめた時期は、妊娠中期の53. 4%がもっとも多い結果でした。 また、早めに妊娠線への対策をしている人も多く、39. 5%の人が妊活中・妊娠初期からはじめています。 妊娠中期は、 徐々にお腹が大きくなってくる時期 です。この時期から、妊娠線予防の対策をすることが重要だと認識している人が多いといえるでしょう。 <調査5>妊娠線クリーム・オイルを購入するときもっとも重視したのは?

【Ldk】二度の妊娠を経て…『妊娠線』が出来なかった優秀アイテム４選！｜ちゃろ｜Note

妊娠期間が進むにつれ、丸くふっくらしてくるお腹。命を宿している妊婦さんならではの体の変化だけれど、やっぱり気になるのが妊娠線のこと。できる前の予防ケアが大切とは聞きますが、具体的にいつ頃から、どんなケアをすればいいのでしょう。 今回は、妊婦さん&先輩ママ376人に、使用アイテムや実際に妊娠線はどうなったかを教えていただきました。 2019年09月02日公開 調査概要 調査期間:2019年6月18日~7月15日 調査方法:インターネット調査 有効回答数:376 *回答比率(%)は小数点以下第二位を四捨五入しているため、合計が100%にならないことがあります。 *複数回答の質問については、回答比率の合計が100%を超える場合があります。 早めが肝心?半数以上が妊娠初期から妊娠線ケアを実践! 妊娠線(ストレッチマーク)予防のためのボディケアはしていますか?(していましたか? )(単回答) 「はい」と回答した方にお聞きします。妊娠線予防のためのケアはいつ頃からしていますか?(していましたか? )(単回答) 妊娠線予防のケアをしている(していた)ママは93. 4%。ケアを始めた時期では「妊娠5か月」が26. 2%でもっとも多かったものの、妊娠初期、中期、後期で分けてみると、妊娠初期(妊娠2か月〜4か月)が57. 8%、中期(妊娠5か月〜7か月)が39. 9%、後期(妊娠8か月〜10か月)では2. 3%となり、半数以上が妊娠初期からケアを始めていることがわかりました。 お腹のふくらみが目立つ前から、早めに妊娠線の予防ケアを心がけているママが多いことがうかがえます。 妊娠線予防のためのケアをしている(していた)方にお聞きします。どんなタイプのケアアイテムを使っていますか?(いましたか? )(複数回答) 使用アイテムのタイプでは、「一般のボディクリーム(50. 4%)」がもっとも多く、「予防専用のクリーム(47. 6%)」をややリード。 オイルでも「一般のボディオイル(22. 8%)」が「予防専用のボディオイル(21. 4%)」を僅差で上回りました。 妊娠線予防のケアアイテムを選ぶ上で決め手となったポイントについて、当てはまるものすべてお答えください。(複数回答) 購入の決め手では「価格(61. 8%)」がトップに。続いて「クチコミ(47. 6%)」、「購入しやすさ(43. 0%)」が上位を占めました。 フリーコメントでは 「保湿が大切なので、お手頃価格でたっぷり使えるニベアでケアしましたが、妊娠線はできませんでした!」 (神奈川県/31歳/第2子) 「コスパがよく、安心して使える無印良品のオイルを妊娠初期から使い始めました。 9ヶ月を迎えた今でも妊娠線は出ていません」 (東京都/41歳/第1子) など、一般的なクリームやオイルでもじゅうぶんだったという声があった一方で、 「体質にもよると思いますが、姉が一般的なクリームのケアで予防できなかったので、私は高価でも専用のクリームを使いました。結果的に、妊娠線は全くできませんでした!」 (宮城県/27歳/第1子) 「専用のオイルを使っていました。香りに癒されるし、しっかり保湿されていることが実感できてよかったです」 (東京都/34歳/第1子) など、専用のアイテムを使ってよかった!という声も上がっていました。 実際に使っていたケアアイテムを教えてください。(複数回答) <妊娠線ケア専用クリーム> 近年、様々なブランドから登場している妊娠線ケアアイテム。ママたちはどんなアイテムを使っていたのか、専用のクリーム、オイルそれぞれについてお聞きしました。 専用クリームでは、「ママ&キッズ ナチュラルマーククリーム」が46.
料金は1度のチェックで2000弱~3000円ほどでした。 トピ主さんも妊娠しやすい体質?だと思います。 自己流で悩むより、第三者(先生)に見ていただくと 気分も変わってリラックスでき妊娠しやすいかもしれません。 健康な赤ちゃん授かれますように トピ内ID: 7598211361 サクラ 2010年5月6日 10:34 トピ主様 私も不育症疑いのある者で今回なかなか妊娠せず困っています。 残念ながら同じ状況ですのでアドバイスはできませんが、頑張りましょうね! りん様 ホルモン値が原因で妊娠できなかったとありますが、もう少し詳しく教えていただけますか。 私も流産後妊娠しなくなりました。 私の場合、プロゲステロンが高値になっています。 同じではないですか?