スラムダンク 諦め たら そこで 試合 終了解更: 子ども たち を 責め ない で 歌迷会
(このようなチャンスの時こそ、落ち着く必要がある) We have a chance to win. Let's keep calm. (勝てるチャンスだ。このまま落ち着いていこう) We should keep cool. We can't miss out on this chance/opportunity. (平常心でいるべきだ。このチャンスは逃せない) 「miss out on ~」は「(チャンスなどを)逃す」というフレーズです。「チャンスである」と言うのではなく、「このチャンスは逃せない」という風に表現してみました。 「あきらめたらそこで試合終了ですよ…?」 次は、安西先生による有名なセリフです。 安西 「あきらめたらそこで試合終了ですよ…?」 (第241話より) 「諦める」に当たる「give up」というフレーズは多くの方がご存知でしょう。それを使って、例えば以下のように表現できます。 If you give up, the game is over. (もし諦めたら、試合は終了です) If you give up, that's the end of the game. (もし諦めたら、そこが試合の終わりです) The game will be over the moment you give up. (諦めた瞬間に、試合は終わりになるでしょう) 「the moment」は「when(~の時)」を強調したようなフレーズであり、「~した瞬間に」という意味の非常に便利な表現です。 また、裏返すことで、以下のようにも表現できるでしょう。 The game isn't over until you give up. (諦めない限り、試合は終わりではない) untilを「~まで」と訳して暗記している人が多いかもしれませんが、「~までずっと」と訳した方がより正確です。 「until you give up」は「諦める時までずっと」、つまり「諦めない限り」という意味合いになります。 また個人的には、安西先生の「ですよ…?」の最後のニュアンスが気になります。これを敢えて強調するならば、以下のような訳し方もありかもしれませんね。 Did you know that the game isn't over until you give up? スラムダンクの安西先生が理想の教師という風潮www - カンダタ速報. (諦めない限り、試合は終わりではないって知っていましたか?)
- 心に響く!!安西先生の名言「あきらめたらそこで試合終了だよ。」
- スラムダンクの安西先生が理想の教師という風潮www - カンダタ速報
- 「最高に楽しく泣ける!だが、もったいない。」イン・ザ・ハイツ HirosHiさんの映画レビュー(ネタバレ) - 映画.com
- NPOみんなのことば
- 子どもの探究心を刺激!専門家も一緒に山田池公園でセミを知る企画 | 枚方子育て通信Haru
心に響く!!安西先生の名言「あきらめたらそこで試合終了だよ。」
!」 このサイトは、生き方・働き方を模索する人のためのWEBマガジンです。月間300万pv。運営者は原宿に住むコーチ、ブロガー。 →もっと見る フォロー Facebookページ: @motivationupcom Twitter: @motivationupcom メールマガジン: サンプル&登録
スラムダンクの安西先生が理想の教師という風潮Www - カンダタ速報
(オレがお前を倒してやる) I'm going to beat you up. (オレがお前を叩きのめしてやる) We're going to win. (俺たちが勝つ) 2つ目の例で、「beat ~ up」のように、upをつけると「徹底的に」というニュアンスが加わります。 それと時制について、未来のことですからwillを使うのもありですが、「これから~をする準備が整っている」というニュアンスを出すためには「be going to」がピッタリです。willでは単なる「意思」を表現するだけになってしまうかもしれないからです。 また、試合前に自チーム内で桜木が「センドーはオレが倒す」と宣言するケースであれば、例えば以下のような表現ができます。 I'm going to beat Sendo. (仙道はオレが倒す) I will beat him. (彼はオレがやっつける) Count on me to beat Sendo. (仙道を倒すのは、俺に任せてくれ) 「count on ~」は「~に頼る、任せる」という意味ですね。 「まだあわてるような時間じゃない」 それでは、天才プレイヤー、仙道彰のセリフも取り上げましょう。 仙道 「まだあわてるような時間じゃない」 (第169話) まず「慌てる」をどのように英語で表現するかが悩みどころです。「panic」という動詞が浮かびますが、不安や恐怖などから自制が全く利かなくなってしまうことを表すので、スポーツで「浮き足立つ」ようなニュアンスにはちょっと合わない言葉です。 「急ぐ(hurry/rush)」といった言葉の方が近いのではないでしょうか。また、裏返すと「落ち着く(calm down)」という表現も使えそうですね。 もう1つの表現ポイントとしては、「慌てるような時間(じゃない)」は文がちょっと複雑な構造をしているところです。これは例えば以下のように2つの文に分けることで、ずっと英語に変換しやすくなります。 Don't rush. /No hurry. We still have enough time. 心に響く!!安西先生の名言「あきらめたらそこで試合終了だよ。」. (急がないで。まだ時間は十分にある) Calm down. We have plenty of time. (落ち着こう。時間はたっぷりある) 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 最後に取り上げるのは、木暮公延(メガネ君)が桜木花道に対して言う、このセリフです。 小暮 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 (第185話より) なお、「問題児」を英語に訳そうとすると難しくなります。私だったら、無理に直訳しようとせずに、例えば以下のように表現します。 Don't make me cry.
1: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:57:34. 15 ID:J/ 一理ない 2: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:57:56. 11 あいつ教師なん? 4: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:58:56. 87 ID:J/ >>2 一応教師なんじゃね? 湘北みたいな弱小がわざわざ監督雇うとかなさそうだし 3: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 13:58:28. 22 ミッチー2年も放置しやがって 19: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:04:22. 60 >>3 一定水準に達しない才能には興味ない模様 73: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:13:30. 61 >>3 諦めたらそこで試合終了って教えてやったのに諦めた奴が悪いわ 8: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:01:00. 90 ID:J/ >>3 山王戦じゃ仲良かったし・・・ 5: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:00:06. 35 鉄男 6: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:00:23. 60 ボランティアのおじいちゃん説ある 7: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:00:54. 61 ID:V2DcN/ 赤木おるやん、宮城おるやん、流川入ってきたやん! 赤い頭のデカいの入ってきたやん! の途端に部活に顔出し始める奴 9: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:01:16. 43 育成下手すぎや 15: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:02:48. 07 ID:J/ >>9 スパルタ教育で谷沢を潰す無能 16: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:03:09. 00 >>9 桜木完成させたのは安西 はい論破 20: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:04:44. 21 ID:J/ >>16 (桜木怪我しとるやん・・・) (でもこの試合でどこまで上達するか見たいンゴ・・・) 37: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:07:25. 97 >>16 基本だけ叩き込んだら本人が勝手に完成したんだよなぁ 10: 風吹けば名無し :2021/06/13(日) 14:01:21.
目覚めの時間から、外では声が聞こえてくる真夏!夏の風情を感じさせてくれると共に、たまに「えぇーい!もううるさーい!」となっている時もある。そうセミ! !木に大量にいるときのそのセミの声と言ったら耳を塞ぎたくなるくらいの大音量です。でも、大人は知っていますよね。セミの寿命が短いことを・・・。その儚さゆえに許してしまうこともあるのでしょうか。 先日、夜に出かけた際、近所の神社で賑やかな父子の声がして見に行ってみると、なんとセミの幼虫を観察していました!大量のセミの幼虫を手にいっぱい持っている男の子。思わず悲鳴が出たのは言うまでもないのですが(笑) この父子さんはとても虫が好きだそうで、セミの生態についていろいろと教えてくださいました。セミの幼虫をちゃんと見たことがない私にはもう驚くことばかり。ですが、それ以上に子どもたちはその奇妙で神秘的な姿に大興奮!質問責めをしたり、他にも探そうと意欲的に探し出したり、汗だくになりながら話を聞く姿はとても輝いていました。帰るときには「あー楽しかった!」と満足そうな顔。そうそう、これこれ!これが子どもたちが成功する瞬間ですよね! 「最高に楽しく泣ける!だが、もったいない。」イン・ザ・ハイツ HirosHiさんの映画レビュー(ネタバレ) - 映画.com. 山田池公園では、セミの抜け殻調査と自然工作のイベントが開催されますよ!山田池公園にいるセミの抜け殻を探し、専門講師の話を聞きながら、採集した抜け殻の種類などの判別したりします。この特徴だとアブラゼミだとかクマゼミだとかの判別ができるようになるかもしれませんね!ぜひ参加してみてください! 日時:令和3年8月22日(日曜日)午前10時~12時30分 ※雨天決行。雨天の場合は、事前に採集したセミの抜け殻の判別と自然工作を行います。 場所:山田池公園パークセンター集合・解散 対象:小学生以下の子ども(幼児は、保護者同伴。同伴保護者は、基本1名まで) 主催:枚方市 協力:NPO法人シニア自然大学校 淀川自然クラブ 申込み:8月2日(月曜日)から受付け。先着30名。参加費無料。 電話またはEメールに、住所・参加者氏名(ふりがな)・年齢・電話番号・Eメールアドレス(またはファクス番号)・イベント名を記入の上、環境政策室(環境保全担当)までお申し込みください。新型コロナウィルス感染予防のため、例年より参加人数を制限しておりますので、ご了承ください。 ※ 受付開始日前のメールでの申し込みは、無効となりますのでご注意ください。 〈問い合わせ〉 枚方市・環境政策室(環境保全担当) 電話:050-7102-6003 メール: 参照・参考サイト:枚方市ホームページ
「最高に楽しく泣ける!だが、もったいない。」イン・ザ・ハイツ Hiroshiさんの映画レビュー(ネタバレ) - 映画.Com
ただ、ミランダのノリよくハートフルなラテン音楽と、わかりやすい映像表現でかなり見応えのあるミュージカル作品には仕上がっている。
Npoみんなのことば
音楽で子どもの心を育てるNPO法人みんなのことばによる、未就学児親子のための、参加型クラシックコンサートです。 今回の開催は、「みんなのコンサ […] minkoto_watanabe 2021/07/31 アーティストより 心は近くに、みんことカラーは揺るがずに/かなこおねえさん/みんことメンバー深掘り(!? )インタビュー みんことアーティストの「ゆうきおにいさん」こと小倉勇樹がインタビュアーとなり、みんことのメンバーにインタビューをする企画の第10回。アーティスト同士だからこそ引き出せる新たな魅力を、皆さんにお伝えしています。 いまや、我 […] 2021/06/20 みんこと公式LINEスタンプができました! みんなのことばのおねえさん・おにいさんをはじめとする、みんことのメンバーがLINEスタンプとして登場! NPOみんなのことば. みんなのことばを知っている人なら、「あっ、あのおねえさんだ」「あのおにいさんもいる」とわかってしまうほど、それぞれの […] 2021/06/10 物は一時的に楽しいだけ、音を通して心を豊かに/みんなのコンサート/体験者の声 3月にうかがった東京都日野市の日野保育園の園長 野原久代先生から以前いただいたあたたかいお手紙をご紹介します。 コロナ禍のこの1年間、先生方にとっても多くの苦悩があったことと思います。先生方の"子どもたちのために"という […] 2021/05/16 お申し込み受付中!オンラインレッスン「おうちでうたおう!【うち×うた】」 音楽で子どもの心を育てる「NPOみんなのことば」では、プロの音楽家とともに参加型クラシックプログラムを幼稚園・保育園で開催するほか、親子コンサートイベントを定期開催しています。 そんな「みんこと」が、0歳~年長さんを対象 […] 2021/03/18 新型コロナウィルス感染防止対策を講じて子どもたちにコンサート体験を/密を避けよう!幼稚園・保育園のコンサート (2021. 4. 26最終更新) 2021年4月25日、緊急事態宣言が発令されました。私たちみんなのことばでは、スタッフ・アーティストの日々の感染防止対策に加え、コンサートでは各施設ごとに打ち合わせの上、換気・屋外の活用・ […] 2020/06/25 おすすめの記事をもっと見る メディア掲載 保育園でのコンサートの取材を受けました/音楽之友社Webマガジン「ONTOMO」(株式会社音楽之友社様運営) クラシックを中心とした音楽について75年以上発信し続けている音楽之友社によるWebマガジン「ONTOMO」。 そちらの2月の特集レポートにみんなのことばの記事が掲載されました!
子どもの探究心を刺激!専門家も一緒に山田池公園でセミを知る企画 | 枚方子育て通信Haru
目次 【Part 1】 不登校になった子の母からのメッセージ [親として子どもにできること] 序 章 [不登校=ネガティブ]のイメージを払拭したい 第一章 うちの子に限って⁉ 突如不登校が始まりまして ~我が家での体験談をお話しします~ 第二章 子どもが不登校でも、その子が幸せに生きてたらええんちゃうかなと ~不登校になった子どもを持つ保護者に伝えたい思い~ 第三章 子どもが活躍できる場を与えて自己肯定感のアップを図るのが親の役目かなと ~自己肯定感が低くなる理由とその対策について~ 第四章 不登校対策は、子どもを信じて見守るのが一番大事かなと ~こんな場合どうしたらいい? 不登校の傾向と対策~ 最終章 子どもの不登校を振り返ってみた私の感想 【Part 2】 不登校になった子どもからのメッセージ [絶賛! 不登校中の君へ] ~今、絶賛! 子どもの探究心を刺激!専門家も一緒に山田池公園でセミを知る企画 | 枚方子育て通信Haru. 不登校中の君へ捧ぐ~ ~著者から不登校に悩める君へ~ 内容紹介 「うちの子に限って! ?」 子どもが不登校になったら、保護者は愕然としてしまうかもしれません。 しかし「学校にさえ行ってくれたら」そう思い期待をかけてしまえば、 子どもはその期待に応えられない自分を責め苦しみ自己嫌悪に陥り、 さらに学校に行きづらくなるという悪循環を生みます。 不登校児のためのフリースクールを立ち上げた活動家としてだけでなく、 自身も不登校児の親として不登校の問題に対峙してきた著者が考える、不登校との向き合い方とは――。 ■著者紹介 ほしな和生(ほしなあい) 大阪府立大学卒業。 某大企業勤務時代に小学校への出前授業を一から企画、教材開発し、講師として教壇に立つ。 延べ1万人の子どもたちに授業を実施。 出前授業は「キッズデザイン賞」、「おおさか環境賞」大賞受賞。 その後独立してフリースクールを立ち上げ、学校に行っていない子どもとその保護者のサポート支援に従事。 趣味はバンド活動、動植物飼育、日本酒、旅行など。
2月特集テーマは「子どもの音楽体験」。 先 […] 2020/02/26 「渋谷のラジオ」に代表の渡邊がゲスト出演しました! (左から、高橋聡さん[番組MC,PVプロボノ理事]、渡邊、信田眞宏さん[PVプロボノクリエイター]) 渋谷区一円で放送している地域密着型のコミュニティFM放送局「渋谷のラジオ」にみんこと代表の渡邊がゲスト出演しました。 […] 2018/05/08 【掲載記事】読売新聞に掲載されました 2月20日(火)付けの読売新聞夕刊で「0歳からのクラシック」の記事で、私たち「NPO法人みんなのことば」を紹介いただきました! 昨年末12月20日(水)に行われた東京オペラシティ「クリスマスおやこコンサート」の1コマが写 […] 2018/02/26 メディア掲載記事をもっと見る