ネット フリックス きめ つの や い系サ – えっ 今日は全員カレーライス食っていいのか!! | Gr Biyori* 4Th Season
秀逸な訳 予告編では、十二鬼月の下弦の壱である魘夢(えんむ)が「落ちていく……落ちていく……夢の中へ」と話しているシーンが使われているのですが、この部分は英語で You're falling… (オフィシャル訳: 落ちていく ) You're falling… (オフィシャル訳: 落ちていく ) Into a dream. (オフィシャル訳: 夢の中へ ) といい感じに訳がついていました。 日本語と英語の切れ具合がちょうどぴったりだったので、きれいに訳せていますよね。そして、ちょっと訳しづらい魘夢の詩のくだり「ねんねんころり……」の部分も、英訳大健闘しています! Falling deeper into sleep, deep in their dreams (オフィシャル訳: ねんねんころり、こんころり ) And even if a demon comes, deep in their dreams (オフィシャル訳: 鬼が来ようと、こんころり ) Forget to breathe, deep in their dreams (オフィシャル訳: 息も忘れて、こんころり ) Even in the stomach, deep in their dreams (オフィシャル訳: 腹の中でも、こんころり ) リズム感は保ちつつ、意味が通じるようになっていて、これはすばらしいではないですか。「眠りに落ち、魘夢がやってきて、殺され、食べられて、それでも眠っている」という流れがわかりますよね。 また、予告編だけでなくポスターなどでも見られるコピー「その刃で悪夢を断ち斬れ」の英訳も、筆者は気に入りました。 With your blade, bring an end to the nightmare (オフィシャル訳: その刃で悪夢を断ち斬れ ) 翻訳 家の方たちって、すごい! なんだか予告編を見ていたら、ワクワクしてきて、もう一度映画を見に行っちゃいそうです! 伊之助が猪突猛進! ネット フリックス きめ つの や い系サ. 予告編の中で伊之助が「伊之助様のお通りだ!」と叫んでいる部分は Lord Inosuke's comin' through!! (オフィシャル訳 :伊之助様のお通りだ!! ) と訳されています。「伊之助様」というニュアンスはlordを使っています。この単語は「主」や「主人」という意味ですが、名前につけると、伯爵や男爵などを「~卿」と呼んでいるような感じになります。come throughはまさに「通り抜ける」という意味なので「お通りだ」と叫んでいる様子にはピッタリですね。コミックでは日本語が「伊之助様のお通りじゃアアア!
- 【米国株動向】ネットフリックス決算で注目すべき5つのポイント | The Motley Fool Japan, K.K.
- 『鬼滅の刃 劇場版』がPG12に決定 しかし、この先子供への影響が懸念される“あのシーン”は大丈夫なのか? - 記事詳細|Infoseekニュース
- えっ 今日は全員給付金貰っていいのか!😳🍛💴 - Togetter
- えっ 今日は全員カレーライス食っていいのか!! | GR biyori* 4th season
- おかわりもいいぞ! (おかわりもいいぞ)とは【ピクシブ百科事典】
- おかわりもいいぞ!とは (オイヤメロとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
【米国株動向】ネットフリックス決算で注目すべき5つのポイント | The Motley Fool Japan, K.K.
『鬼滅の刃 劇場版』がPg12に決定 しかし、この先子供への影響が懸念される“あのシーン”は大丈夫なのか? - 記事詳細|Infoseekニュース
モトリーフール米国本社、2020年7月21日投稿記事より ネットフリックス (NASDAQ:NFLX) は、第2四半期(4~6月)決算を発表した後に株価が急落しました。 第2四半期決算は、力強い成長と営業利益率の拡大が印象的な内容でした。 しかし、一部の投資家は、第3四半期の契約者数の増加に係る経営陣の見通しに不満を抱いたのです。 第2四半期決算のポイントと、第3四半期以降の経営陣の見通しについてご説明したいと思います。 1. ネットフリックスは共同CEOを新設 ネットフリックスは四半期決算発表の際に、創設者兼CEOのリード・ヘイスティングスと共に、テッド・セランドスを共同CEOに任命したことを発表しました。 同社の最高コンテンツ責任者であるテッドは、今後CEO行と共に最高コンテンツ責任者の役割もこなします。 ヘイスティングスは、株主への手紙で以下のように述べました。 「テッドは何十年もの間、私のパートナーでした。 テッドを共同CEOとすることで、テッドと私がリーダーシップを率いているという事実を正式なものにします」 2. 新規契約者の急増 ネットフリックスは、新型コロナウイルスの影響により新規契約者が急増し、既存会員の契約更新率も予想を上回りました。 ネットフリックスの新規契約者数は、前年同期の270万人から1, 010万人へと急増しました。 ネットフリックスは、2020年上期に2, 600万人の新規契約者数を獲得しました。 これは、2019年通期の2, 800万人の契約者獲得数に匹敵します。 3. 営業利益の改善 ネットフリックスの営業利益率は、前年から7. 『鬼滅の刃 劇場版』がPG12に決定 しかし、この先子供への影響が懸念される“あのシーン”は大丈夫なのか? - 記事詳細|Infoseekニュース. 7%も増加し22. 2%となりました。 これにより、第2四半期の営業利益は14億ドルとなっています。 ネットフリックスの経営陣は、長期的に営業利益率が改善していくことを期待しています。 しかし、コロナが収束する段階では一時的に悪化すると考えています。 今年営業利益が拡大した主な要因は、新型コロナウイルスの影響で制作投資が遅れたためにコンテンツ費用が予想を下回ったこと、そして驚異的な契約者の増加によるものだからです。 4. プラスのフリーキャッシュフロー 当四半期、ネットフリックスは素晴らしいフリーキャッシュフローを生み出しました。 フリーキャッシュフローは、前年同期のマイナス5億9, 400万ドルから、プラス8億9, 900万ドルに転じたのです。 しかし、経営陣は2021年には通常の制作投資が再開するため、マイナスのフリーキャッシュフローに戻るのではないか、と予想しています。 ただし、今後数年のうちに、フリーキャッシュフローが年間ベースでプラスになると予想しています。 5.
名古屋栄三越(B1階店舗、名古屋市中区栄3-5-12/27〜) 2. 岩田屋本店(B1階特設会場、福岡市中央区天神2-5-352/27〜) 3. 丸井今井札幌本店(B2階店舗、札幌市中央区南1条西2丁目 2/27〜) 4. ジェラテリア京都(京都市下京区木屋町通四条下ル斎藤町134番 2/27〜) 5. 玉川高島屋(B1階店舗、東京都世田谷区玉川3-17-13/5〜) 6. 松屋銀座 (B1階特設会場、東京都中央区銀座3-6-13/6〜) ◆2021年 ホワイトデー催事会場 1. 東急百貨店 渋谷本店 B1F(東京都渋谷区道玄坂2-24-12/26〜) 2. そごう横浜店 B2F(神奈川県横浜市西区高島2-18-12/27〜) 3. 仙台三越 B1F(宮城県仙台市青葉区一番町4-8-153/1〜) 4. 広島三越 1F(広島県広島市中区胡町5-13/1〜) 5. トキハ 本店 B1F(大分市府内町2-1-43/1〜) 6. 伊勢丹 立川店 2F(東京都立川市曙町2-5-13/3〜) 7. 伊勢丹新宿店 B1F(東京都新宿区新宿3-14-13/3〜) 8. 丸広百貨店 川越店 1F(埼玉県川越市新富町2-6-13/3〜) 9. 大丸心斎橋店 B1F(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-13/3〜) 10. 天満屋 岡山本店 B1F(岡山市北区表町2丁目1番1号 3/3〜) 11. 大丸 札幌店 B1F(札幌市中央区北5条 西4-73/3〜) 12. 大和 富山店 1F(富山市総曲輪3丁目8番6号 3/6〜) 13. 新潟伊勢丹 7F(新潟県新潟市中央区八千代1-6-13/10〜) 14. 山形屋 鹿児島店 B1F(鹿児島県鹿児島市金生町3番1号 3/10〜)
概要 漫画 を元にした コラージュ ・ パロディ 素材のひとつ。どこかの 食堂 らしき建物で、少年たちが カレーライス を食べているシーンが描かれる。元ネタは 徳弘正也 『 狂四郎2030 』(1997-2004年 集英社 スーパージャンプ 連載)39話「シティからの罠でござる」(コミックス5巻収録)の1シーン。 最後のコマで泣くほど喜びながら山盛りのカレーを頬張っている短髪の少年は 宇治田 といい、その両脇で微笑ましく見ている2人は宇治田の友人で、奥が主人公の 廻狂四郎 (少年時代)、手前の白ヌキ髪の少年は 白鳥みつる という。 パロディに使われるシーンだけを見ると、カレーを食べているだけで何が面白いのかよく分からないが、原作でこの直後に待ち構えている悲惨な結末(後述)を知っているとネタとして成立する。 みんなのトラウマ のひとつであり、しばしば「 おいやめろ 」「 おいばかやめろ 」タグが併用される。 「おかわりもいいぞ! 」では引っかからない作品もあるので、検索の際は「狂四郎2030」なども併用のこと。 原作セリフ 少年たち「えっ 今日は全員カレーライス食っていいのか!! 」 教官A「ああ…しっかり食え」 (もぐ もぐ もぐ) 教官B「おかわりもいいぞ!
えっ 今日は全員給付金貰っていいのか!😳🍛💴 - Togetter
今日は水曜日。 もう週の真ん中なのか。 週末と給料日を待っていたら、それだけで人生終わってしまいそうだ。 昨日は「狂四郎2030」を全巻Kindleで買った。 予想外に面白かったよ。 ネットに転がっている「うめうめ」とカレーを食らう少年が主人公だと思っていたけど、違ったんだね。 おかわりをする時の彼の顔が、すごく切ない。 にほんブログ村 にほんブログ村 ------------------------------------------- 新作Kindle写真集「西成 candid」発売中です! 2010年から2020年までの、主にあいりん地区を中心にしたスナップ写真600枚以上です。 日々訪れているので、停滞した街だと思っていましたが、実際はこの街も変化しているんだなと編集しながら気づきました。 紹介文にもありますが、何の意思も思想もないただの記録です。 ただの記録ですが、歴代トップクラスの自信作です。 もちろんアンリミテッド対応で会員様は無料ですので、ぜひご覧ください。 オナシャス! にほんブログ村
えっ 今日は全員カレーライス食っていいのか!! | Gr Biyori* 4Th Season
徳弘正也のマンガ「狂四郎2030」に登場するセリフ。ネット上では画像コラやパロディのネタなどで定期的に登場する。 元ネタ 「狂四郎2030」5巻収録の第39話「シティからの罠でござる」に登場する。主人公・狂四郎の幼少時代の回想で、子どもに軍事訓練を受けさせていた施設「関東厚生病院」での出来事として描かれる。 体力の無い少年「宇治田」は、成績が悪いため満足な食事が与えられなかったが、狂四郎および親友の白鳥は彼に食事を分け与える。だがある日、成績に関係なく、全員にカレーライスが振る舞われた。 「えっ 今日は全員カレーライス食っていいのか ! !」 「ああ…しっかり食え」 「おかわりもいいぞ!」 「遠慮するな 今までの分食え…」 「うめ うめ うめ」 この直後、毒ガス訓練が開始。計算上、死ぬことはないレベルの毒の量だが、多く食べたものほど苦痛が長く続くようになっていた。結果、体力の無い宇治田は命を落とす。 「まさか死ぬとはな…」 「計算以下の体力の落ちこぼれた いずれ消えていく運命だ…」 コラ、パロディ カレーを食べているシーンの幸せそうな表情と、その後の凄惨な展開のためか、コラ画像やパロディのネタとして扱われるようになっている。
おかわりもいいぞ! (おかわりもいいぞ)とは【ピクシブ百科事典】
えっ!?今日は全員カレーライス食っていいのか!?の、タイトルと元ネタを教えてください! その漫画の続きを読みたくて買おうと思うのですがタイトルもわかりません。 回答お待ちしています コミック ・ 4, 513 閲覧 ・ xmlns="> 50 徳弘正也先生の『狂四郎2030』です 主人公・狂四郎が施設での毒ガスの訓練中のシーンだと思います 嘔吐ガスに対する訓練だったので食べたら食べるだけ苦しくなるという仕組みです 今思い返してもすごい内容の作品だったと思います ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2011/10/14 17:58
おかわりもいいぞ!とは (オイヤメロとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
< 元ネタ紹介 > 皆さんはこの絵をネット上で見かけた事はないでしょうか? 「えっ 今日は全員カレーライス食っていいのか!! 」 「おかわりもいいぞ!」 よく、ふたば等で貼られているから見た事がある方も多いと思います。 さて、それはそうと、この漫画の 元ネタ をご存知でしょうか?
普段、まともに食事を採る事の出来なかった宇治田はおずおずとカレー皿を差し出し、盛られたカレーを涙しながら食すのだった。 嬉しそうに食べる宇治田を見て、自分達も嬉しくなる狂四郎と白鳥。 だが、この施設で無条件でそんな恩赦がある訳がない。 時間を見計らって職員達がガスマスクを装着する。 そして響き渡る無情の声。 「ただ今より 毒ガス訓練を 開始する!! 」 そう。これも訓練の一環だったのだ。 いま食べたものを嘔吐する子供達。 そして宇治田は……。 たくさん食べていた+体力が平均以下に劣っていた為に、宇治田は9歳にしてこの世を去った。 主人公の狂四郎はそんな背景の中成長していったという過去のお話……。 どうですか? 元ネタを知る事が出来ましたか? 『狂四郎2030』ではこのような話のオンパレードです。 興味を持った方は是非読んでみて下さい。バカでアホで下品な漫画ですが、文句無く面白い漫画です。 阿波木的お薦め度Sランク作品です。 < 追記 2019年5月4日 > この間、久々に 『狂四郎2030』 を一気読みしたのですけどね、やっぱり面白い! なので、蛇足ではありますが、この伝説の章のラスト周辺を載せちゃいます。 あれから16年。紆余曲折を経て、お尋ね者となった 狂四郎 と、他に生きる術が無い為、軍に残っている 白鳥 。 対照的な2人でしたが、遂に 決定的な出来事 が起こりました。 任務遂行中、狂四郎や他の人々と出会い、今までの自分を省みて、 精神も肉体もボロボロ となっていた白鳥。 そんな白鳥の下に、援軍がやって来ます。 ところが、心が大いに揺らいでいる白鳥の前で、 言ってはいけない言葉 を吐いてしまいます。 「このできそこないが!」 これまで生き残る為に、必死に、見えないよう、聞こえないようにしていた 白鳥の心の堤防が遂に決壊 してしまいます。 激昂し、目の前の兵士を殺す白鳥。これで白鳥も狂四郎と同じ 反逆者 です。 ……と、そんな白鳥の前に現れる者が…… 狂四郎です! 和解も束の間、反逆者となった白鳥と狂四郎の前に、大部隊が出現! 窮地に立たされてしまいます。 それでも、 "生きる為に戦う" 事を決意した白鳥は、親友の狂四郎と共に立ち向かっていきます。 部隊を率いるのは、 「北島大尉」 。戦時中、白鳥と縁のあった人です。 たった2人相手に大部隊。余裕こいてた北島大尉ですが……、 2人は並じゃなかった!!