雨垂れ石を穿つ 意味

Wednesday, 26 June 2024

語学学習中の皆さま、継続は力なり! と言ったもので習得には日々の予習・復習が欠かせませんよね。 たとえほんの数分でも毎日復習することが記憶の定着化につながります。 「雨垂れ石を穿つ」 まさに、このことわざ通りで、水のしずくでも長い間には石に穴をあけるように、 わずかな力でも根気よく努力すれば、最後には成功するたとえで、 起源は中国の「漢書(枚乗伝)」にあるようです。 英語での表現は、 "Constant dropping wears ( away) the stone. 雨垂れ石を穿つとはどんな意味？由来は漢文？使い方の例文や類語、英語も解説！ | CHEWY. " 意味は"水滴もたえず落ちていれば、石もすり減ってしまうものだ"となります。 wear away は、 「すり減る」 という意味があります。 日本語の「雨垂れ石を穿つ」を直訳すれば、 Dropping can drill a hole in the stone. となってもよさそうですが、 wear away を用いることで (徐々に)積み重なっていく、という内容がより的確に表現されています。 wear は、もちろん"(服を)着る"、という意味がありますが、活用の幅の広い基本動詞の一つで、 ・wear away ~を積み重ねて悪くなる。 (例:Her 3 children are wearing away her patience 我慢を重ねる) ・wear off ~(影響/効能)が徐々になくなる (例:The effects of the alcohol wore off. アルコールの酔いが徐々に消えた。) ・wear out ~(多くの使用により)薄くなる、使えなくなる。 (例:Batteries wear out quickly. 電池がすぐに切れる。) ・wear ~ down ~を疲れさせる/消耗させる。 (例:Late night shifts wear her down. 彼女を疲れさせる) (服を)繰り返し着ると、ボロボロになる(疲れてくる)・・・ とイメージするとこれらも覚えやすいのではないでしょうか。 「雨垂れ石を穿つ/点滴石を穿つ」、小さな積み重ねがやがて大きな結果へつながる、 継続は力なりということで「塵(ちり)も積もれば山となる」や、「ローマは一日にして成らず」も類義としてよく使われることわざですね。

知ってる？ことわざ「雨垂れ石を穿つ」の意味と読み方｜@Dime アットダイム

もっと調べる 新着ワード エムヘルス オーラビク国立公園 加速主義 レスブリッジ 画像加工アプリ サバ落ち 山陽新聞 あ あま あまだ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 このページをシェア Twitter Facebook LINE 検索ランキング (8/4更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 痿疾 2位 計る 3位 亡命 4位 定石 5位 嘯く 6位 ケミカル 7位 投獄 8位 リスペクト 9位 日和る 10位 情けは人の為ならず 11位 グレコローマンスタイル 12位 グレコローマン 13位 換える 14位 伸るか反るか 15位 琴線に触れる 過去の検索ランキングを見る Tweets by goojisho

雨垂れ石を穿つ（あまだれいしをうがつ）の意味 - Goo国語辞書

560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!

雨垂れ石を穿つ - 故事ことわざ辞典

【故事成語】 雨垂れ石を穿つ 【読み方】 あまだれいしをうがつ 【意味】 どんなに微力だろうと、それを諦めず継続していけば、いつの日にか努力が実るということをたとえている。 【語源・由来】 元々は中国由来の言葉である、前漢のことを記した歴史書『漢書』・枚乗伝に「泰山之霤穿石」と記述されていた。現代語訳すると「泰山に降る雨の霤は石を穿つ」となる。泰山とは、中国山東省中部にある名山を指しており、その山から染み出た雨の雫(蕾)が長い時間をかけ、滴る雫で石を砕いたと言う意味であり、それが転じてきている。 【類義語】 ・蟻の思いも天に届く ・石に立つ矢 ・一念岩をも通す ・斧を研いで針にする ・思う念力岩をも通す ・愚公移山 ・愚公、山を移す ・金輪際の玉も拾えば尽きる ・人跡繁ければ山も凹む ・水滴石を穿つ ・精神一到何事か成らざらん ・塵も積もれば山となる ・釣瓶縄井桁を断つ ・鉄杵を磨く ・点滴石を穿つ ・蚤の息さえ天に昇る ・ローマは一日にして成らず 【英語訳】 ・Constant dripping wears away the stone. ・slow but steady wins the race 【スポンサーリンク】 「雨垂れ石を穿つ」の使い方 健太 ともこ 「雨垂れ石を穿つ」の例文 小さな下町の工場で誰にも見向きされなかったが、 雨垂れ石を穿つ でやっと努力の成果が実り、世界一位の技術を勝ち取ることができた。 学生の時に仲間と起業したが、最初の頃は手探り状態だった経営も、 雨垂れ石を穿つ と いうやつで 地道な営業でなんとか軌道に乗った。 中学の時から英語が苦手だった僕に、「まずは単語を1日に数個覚えたら?」と友人にアドバイスをもらいコツコツ覚えていたら、高校で英語の教師をすることになった。これも 雨垂れ石を穿った おかげだ。 雨垂れ石を穿つ という言葉を信用しなかったばかりに、老後の蓄えが全然ない状態を引き起こしてしまった。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事

雨垂れ石を穿つとはどんな意味？由来は漢文？使い方の例文や類語、英語も解説！ | Chewy

故事成語を知る辞典 「雨垂れ石を穿つ」の解説 雨垂れ石を穿つ 小さなことを根気よく続ければ、やがて大きなことを成し遂げられるということ。 [使用例] すると長年月の後には、「塵積って山となり、 点滴石を穿つ 」というように、必ず自分の才能特色が何らかの形をとって世に現れずにはいません[ 岡本かの子 *仏教人生読本|1934] [由来] 紀元前二世紀の中国、前漢王朝の時代の 枚 ばい 乗 じょう という人物が書いた文章の一節、「 泰 たい 山 ざん の 霤 りゅう は石をも穿つ(泰山という山に降る雨垂れは、長い間には石にだって穴を開ける)」から。ただし、同じような発想の表現は、ヨーロッパなどにもあります。 〔異形〕 点 てん 滴 てき 石を穿つ。 出典 故事成語を知る辞典 故事成語を知る辞典について 情報 ことわざを知る辞典 「雨垂れ石を穿つ」の解説 雨垂れが長い間には石に穴をあけるように、小さな事でも根気よく続ければ大きな事を成し遂げられる。 〔異形〕点滴石を穿つ 〔英語〕Constant dripping wears away a stone. (点滴石を穿つ) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「雨垂れ石を穿つ」の解説 雨垂(あまだ)れ石(いし)を穿(うが)つ 《「 漢書 」枚乗伝から》小さな 努力 でも根気よく続けてやれば、 最後 には成功する。点滴石を穿つ。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

諦めるのはまだ早いよ。 雨垂れ石を穿つ ということわざのように、小さな努力をコツコツ繰り返すことが大切なんだ。 上司 新人 わかりました。 雨垂れ石を穿つ の精神で、まだ試していない方法に挑戦してみます。 例文3 上司 長年研究を続けて、とうとう世紀の大発明ができたよ! 雨垂れ石を穿つ - 故事ことわざ辞典. おめでとうございます!まさに 雨垂れ石を穿つ ですね。 先輩 雨垂れ石を穿つの類語 継続の大切さを教えることわざ は、雨垂れ石を穿つのほかにもたくさんあります。その中から、今回は特に使いやすいものを選んでみました。 雨垂れ石を穿つとセットで覚えておきましょう。 雨垂れ石を穿つの類語 ・一念岩をも通す ・石の上にも三年 ・塵も積もれば山となる ・ローマは一日にして成らず ・継続は力なり これらは、多くの人が知っている有名なことわざです。 会話に差し込んだとき「どういう意味?」と疑問が生じにくいのは、言葉選びの重要なポイント になりますね。 雨垂れ石を穿つの英語表現 雨垂れ石を穿つを英語で表現するときには 「Constant dripping wears away the stone. 」 といえばOKです。 単語の意味を確認してみましょう。 constant :絶えず続く dripping :したたり wear away :すり減らす stone :石 「Constant dripping wears away the stone. 」は 「絶えず続くしたたりは石をすり減らす」という意味 になります。 日本語の雨垂れ石を穿つと同じなので、わかりやすいですね。 雨垂れ石はモットーにぴったり! 雨垂れ石を穿つは、就活面接や職場の自己紹介などで自分のモットーとして使うのにぴったりなことわざ。 諦めずに努力することの大切さ を知っているとアピールしたり、自分の力を過信しない謙虚さを表したり。 少し難しいことわざですが、いろいろと便利なので覚えておいて損はありません。いざというときに使ってみましょう。