Amazon.Co.Jp: 日本と中国はまったく違います 台湾人記者の駐日40年 Ebook : 張茂森: Japanese Books
- 台湾華語と中国普通話の違い – 台湾の大学進学や語学学校への留学をPAPAGO台湾留学支援室が丁寧にサポート
- 中国・台湾・香港の違いはどこ?中国語から解説/3つの言語と7つの方言、2つの文字 | 訪日ラボ
台湾華語と中国普通話の違い – 台湾の大学進学や語学学校への留学をPapago台湾留学支援室が丁寧にサポート
また,日常ではスラング表現に使われることもあります。 一般的によく使われるのは「ㄟ」(欸:呼びかけの言葉)です。 ちなみに台湾の外国人向け中国語クラスでも普通にピンインが使われています。 台湾人の先生は,中国語の教師になるために頑張って覚えるのだそうです。 巻き舌音が少ないのが台湾の発音の特徴!? 地域にもよりますが,大陸では一般的に巻き舌音が多く使われる傾向にあります。 巻き舌音とは,舌を上に巻いて発する音のことで,中国語を学び始めた日本人が苦戦する発音の1つですが,実は台湾ではあまり使われません。 カタカナで表現すると「シュ」→「ス」,「チャ」→「ツァ」などのように,音が変化します。 たとえば私の名字の「柴」という字を中国語で発音すると「チャイ(chái)」となりますが,台湾では「ツァイ(cái)」に近い発音をします。 余談ですが,私の名字「柴原」を台湾なまりで発音すると「ツァイユエン」となり,「リストラ(裁員)」と同じ音になってしまうので,自己紹介する時には細心の注意を払っています 。 もちろん中にはしっかり巻き舌音を使って発音する方もいますし,完全に巻き舌を使わない方もいて,人それぞれですが,一般的には巻き舌音は少ない傾向があるように感じます。 声調(音の高低)が違う!? 中国・台湾・香港の違いはどこ?中国語から解説/3つの言語と7つの方言、2つの文字 | 訪日ラボ. 中国語には4種類の音の高低があって(四声),同じ「マー」でもこの四声によって意味が異なります。 高めにすると「お母さん」,低めにすると「馬」という意味になります。 台湾の中国語の中には,以下のとおり,声調が大陸と異なるものもいくつかあります。 「フランス」は中国語で「法国」と書き,大陸では「fǎguó」ですが,台湾では「fàguó」と発音します。 他にも「曜日」は中国語で「星期」と書き,大陸では「xīngqī」ですが,台湾では「xīngqí」と発音します。 ただ,どちらでも通じるので,話すときはあまり気にしなくて大丈夫だと思います! 単語が違うことも!? いくつか台湾と大陸で異なる単語もあるので簡単にご紹介します。 台湾 大陸 ジャガイモ 馬鈴薯 土豆 ヨーグルト 優格 酸奶 自転車 腳踏車 自行车 地下鉄 捷運 地铁 タクシー 計程車 出租车 私はどうしても「腳踏車」が覚えられなくて,「自行车」と言ってしまうことがありましたが,通じました! ただ,街中で見かける看板などには台湾で使われる単語が書いてあるので,知っておくと役立つかもしれません。 おわりに いかがでしたでしょうか?
中国・台湾・香港の違いはどこ?中国語から解説/3つの言語と7つの方言、2つの文字 | 訪日ラボ
東アジア周辺の経済発展と民主化 [ 編集] 1960〜80年代から、韓国・台湾・シンガポール・マレーシアが工業的に発展してきて、これら4か国は NIES (新興工業経済地域、ニーズ)と呼ばれた。 日本では50〜60年代に高度経済成長と呼ばれる急激な経済発展をとげたが、NIESでは10〜20年ほど遅れて工業化した。 こうして、アジアが発展してきたぶん、欧米からは雇用が流出しはじめた。イギリスが慢性的な不況におちいって「イギリス病」と言われるようになった時期も、この頃(1960年以降?
数字の指使い 4-2. 第三声と半三声 4-3. 一斤 4-5. 何歳? 4-6. 中華料理 4-7. 句読点の位置 4. その他