ご 相談 させ て いただき ます
このようなロジックで二重敬語だという意見がでてくるのかと。 ただし答えは「二重敬語ではない」です。 二重敬語とは「ひとつの語におなじ敬語を二回つかうこと」であり敬語のマナー違反です。 たとえば「お伺いいたします」「お伺いする」などが二重敬語の例。 「行く」というもとの単語の謙譲語「伺う」をつかっているのに、さらに「お〜いたす」「お〜する」という謙譲語をつかっているためです。 「相談+させてもらう」にそれぞれ謙譲語を使っているから正しい ところが、 「ご相談させていただく」は「相談」+「させてもらう」という2つの単語から成り立ちます。「相談」「させてもらう」にそれぞれ謙譲語を適用しているため、正しい敬語です。 二重敬語ではありません。 よくよく考えてみると… 「ご相談させていただく」が二重敬語になるのでしたら、ビジネスメールの結びで必ずといっていいほど使う「お願いいたします」も二重敬語になるはずですよね。 「ご相談させていただく」は日本語としておかしい? これまでの解説から「ご相談させていただく」は敬語としては正しいということが分かりました。 ところが敬語うんぬんの前に… 「ご相談させていただく」が正しいかどうかをみるためには、そもそも日本語としておかしい表現じゃないの?というポイントに注意する必要があります。 日本語としても正しい「ご相談させてもらう」 結論としては「ご相談させていただく」は日本語として正しいです。 なぜこう考えるのかというと… 元の形「相談させてもらう」で考えてみると分かりやすいです。 「させてもらう」の意味は辞書によると「相手方の許しを求めて行動する意をこめ、相手への敬意を表す」です。 つまり、 許しが必要なときにつかう言葉です。 で、 「ご相談させてもらう」だと「相談するために相手からの許しを得たい」という感じのニュアンスになります。 ビジネスシーンで相手に相談するとき、はたして相手からの許しが必要でしょうか?
- 「ご相談」の意味と正しい使い方！ビジネスシーンで使える例文も紹介 | Career-Picks
- 「ご相談させていただく」は間違い敬語？正しい使い方・メール例文
- お世話になります。お礼の文面で質問があります。１．また、質問... - Yahoo!知恵袋
「ご相談」の意味と正しい使い方！ビジネスシーンで使える例文も紹介 | Career-Picks
「ご相談させていただく」は間違い敬語？正しい使い方・メール例文
今まで「適宜」の意味がいまいち理解できなかった人は少しでも理解していただけましたか?「適宜」の類語で、一般的に使われれている「随時」と意味を比較してみると、「適宜」の意味がより理解しやすいかと思います。「適宜」は、ビジネスで使い勝手の良い言葉です。是非、参考にして下さい。 ●商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。
お世話になります。お礼の文面で質問があります。１．また、質問... - Yahoo!知恵袋
2. 2・文化審議会答申) P37 4 自分側に「お・御」を付ける問題 【16】 自分のことに「お」や「御」を付けてはいけないと習ったような気がする が,「お待ちしています」や「御説明をしたいのですが」などと言うときに, 自分の動作なのに,「お」や「御」を付けるのは,おかしくないのだろうか。 これは,どう考えれば良いのだろうか。 【解説】自分側の動作やものごとなどにも,「お」や「御」を付けることはある。自分の動作やものごとでも,それが<向かう先>を立てる場合であれば,謙譲語Ⅰとして, 「(先生を)お待ちする。」「(山田さんに)御説明をしたい。」など,「お」や「御」を付けることには全く問題がない。また「私のお菓子」など,美化語として用いる場合もある。 「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは,例えば,「私のお考え」「私の御旅行」など,自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。この場合は,結果として,自分側に尊敬語を用いてしまう誤用となる。 1人 がナイス!しています 文法的にはおっしゃる通りなのですが、日本語はより丁寧に、バカ丁寧になっていく傾向があり、やがてそれが定着してしまうみたいです。 ロシア語はシンプルでいいです。
お世話になります。お礼の文面で質問があります。 1.また、質問する際にもよろしくお願い致します。 2.また、質問する折にもよろしくお願い致します。 「際」と「折」どちらが正しい日本語の使い方ですか。 1人 が共感しています どちらでも使えますが、例文の通りですと、ちょっとぶっきらぼうで上から目線に感じます。 また質問させていただくこともあると思いますが、その「際」にはよろしくお願いいたします。 また質問させていただくこともあると思いますが、その「折」にはよろしくお願いいたします。 のような書き方にしたらいかがでしょう。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございまいた。また多くの回答ありがとうございました。また、質問させていただくこともあると思いますが、その折にはよろしくお願いいたします。 お礼日時: 2013/12/6 4:28 その他の回答(2件) それは文脈によって決まることであり、 純粋に「際」や「折」だけを取り上げて 議論すべきことではないでしょう。 2人 がナイス!しています 不適切な内容が含まれている可能性があるため、非表示になっています。 また質問させていただく事もあるかと存じますが その際にはよろしくご教授の程お願い申し上げます