韓国 外国 語 大学 語学 堂

Wednesday, 26 June 2024

食堂。 図書館は閲覧のみ利用OK。 ★学生はどの地域の、どこに住んでいることが多いですか? 学校周辺 学校選びの際に、参考にしてください GO!韓国留学HPの 韓国外国語大学 語学堂ページはこちら にほんブログ村 スポンサーサイト

超詳しく！通翻訳課程について（韓国オンライン入学） | 韓日翻訳者나루미

【韓国留学】韓国外国語大学 語学堂 - YouTube

「韓国外国語大学・語学堂について」 ｜韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

月 火 水 木 金 土 午前 (9:30〜12:30) 通翻訳基礎理論 メディア韓国語 (3h) 午後 (13:30〜16:30) 韓国語作文練習 (3h) 夜間 (18:30〜21:30) 翻訳実習 (3h) (機械翻訳) 通訳実習 (3h) 機械翻訳というのは、日本語から韓国語に翻訳する練習で、日本語のテキストをPapagoに入れて機械翻訳した後に、韓国語のテキストを修正して韓国語の能力を向上させるもので、 毎週、 課題 として提出し、フィードバックをもらって自分で確認するものなので授業ではありません。 大体こんな感じになります。一つ一つの授業内容は、また別途でブログにしておきますのでそちらをご覧ください! 韓国 外国 語 大学 語学院团. 最後に、事前テストについてお話します。 時間は大体30分ほどでした。てっきり語学堂の時みたいに自己紹介やら趣味やらそんなことを聞かれるもんだと思っていました… よく考えたらそんなわけがありませんよね泣 質問は3つでした! まず最初に、私はすでに翻訳のお仕事をしてたので、 なぜこの過程に志願したのか を聞かれました。 翻訳者として生きていくには、一つの分野を専門的に翻訳することも重要ですが、映像翻訳や漫画翻訳、ゲーム翻訳といった分野の市場が大きくなっていることを感じたので、多様な分野で翻訳をしていきたいのと、翻訳というもの自体は学んだことがないので、しっかり基礎から学んでいきたい。という思いを伝えました。。 もちろんスラスラなんて言えず(笑)詰まりながらも話せました(笑)なんせ先生は 常に笑顔 で優しかった泣 その後に 最近興味を持っているニュースは何か を聞かれました。 その時点で、やばっ最近見たニュースなんかコロナしかない!と思いましたが、彼氏と性犯罪者の人権について少し話したことを思い出し、なんとかそれなりのことを言えました(彼氏くんありがとう笑) そして最後の質問が、そのニュースに関連して、 性犯罪者の人権について様々な意見がありますがどのようにしたらいいと思いますか? って聞かれて… オワタ。くそむずいやん…。趣味とかもっと聞いてくれるもんだと思っていた私は終始プチパニックだったので冷や汗が凄かったです笑 ですがまあなんとか色々考えながらも言うことができて…とりあえず先生が優しかったので安心しました。 こんな感じで無事に終了!もしこの過程を学習する方は 事前テストの前にニュースをしっかり見ておいてくださいね!笑 何よりも、 夜間なので社会人でも受講できる点、980000wで語学堂の授業を聞ける 点 に私は魅力をめちゃめちゃ感じました!しかも2学期で192時間なのでその辺の通訳翻訳スクールより充実してませんか!?

韓国現地スタッフがおすすめする語学堂比較【西部編】｜Iss留学ライフ｜Z会グループの留学エージェント／5万人以上の留学実績

と考えたからです。 (逆に、文法や語彙を知っているからと言って上手く話せるわけではありません だからどちらが良いという話ではなく、自分にはどういう勉強法が合っているのか、ということです 私は実践で身につけるより、座学で詰め込みたいタイプだったので!)

こんにちは!ゆんはです! 今日は 語学堂 選びについてお話しします 実はどこの語学堂に行くか悩みすぎて 鬱になるんじゃないかって感じでした笑 語学堂選びでの私の条件は 🌸奨学金制度があるか 🌸トウミ制度があるか 🌸TOPIK対策講座があるか 🌸学校の方が親切か を、主に見ていました! プラス出来れば学費も高くなかったり 行くからにはしっかり勉強したいので 日本人が少ない方がいいなと思ってました もちろん日本人のお友達は欲しいですが snsで仲良くしてくださる方がいるので そんな感じで調べてた語学堂情報について 紹介していこうと思います! 自分で調べたものなので 間違っている部分もあると思います 高麗大学 学費1, 750, 000ウォン 選考料60, 000ウォン ・skyの一つであるマンモス校 ・トウミやトンアリもあり ・奨学金あり (語学堂全体の中から30%〜100%支給) ・学校の対応がいい ・バランスよく学べる ・文化体験なども充実 ・午後クラスになる可能性あり 高麗大で考えていたのですが 学費が上がったので断念しました… ちなみに提出書類に アポスティーユが 必要になったみたいですね! 韓国現地スタッフがおすすめする語学堂比較【西部編】｜ISS留学ライフ｜Z会グループの留学エージェント／5万人以上の留学実績. 弘益大学 学費1, 650, 000ウォン 入学金100, 000ウォン ・トウミやトンアリあり ・バランスよく学べる ・学校の対応がいい ・奨学金制度充実 (レベル別で10%〜100%支給) ・立地が最高(最寄り駅から徒歩5分) ・文化体験あり ・TOPIK対策講座あり (有料ですが成績?により奨学金あり) 最後まで弘益大は迷ってました! twitterで見る限り弘益大は ほんとに人気だなと思いました! !✨ 語学堂は大学と少し離れたところに ポツンとある感じらしいです 私的にはもう少し日本人が少ない環境と キャンパスライフを夢見てたので← 条件的には最高の学校なのですが なにか違うような気がして… 漢陽大学 学費1, 650, 000ウォン 入学金80, 000ウォン ・新入生は午後クラス ・工学部で有名 ・立地よし(駅を降りたら目の前が学校) ・バランスよく学べる ・言語交換プログラムあり ・TOPIK対策講座あり(有料・無料) ・英語講座の開講もあり ・奨学金あり (レベル別 40万ウォン〜20万ウォン支給) ・アットホームで学校の対応がいい ・文化体験や行事プログラムの充実 漢陽大もかなり迷いました!