Biwapan!びわぱん? / ソガ ペール エ フィス 販売 店
日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? : 日中両国語ブログ:大連海蛎子的幸福生活☆ 2008年 06月 27日 日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? 今日はめずらし~く、日本人の皆様向けに不本意ながら日本語で書きます!^^; ブログ主はとうに記憶の彼方状態なのですが(06年2月26日ここに歌の訳詞を掲載)、どうやら日本のNHKの「中国語会話」のテーマ曲になって以来、時折この『不得不爱』の歌詞に「『読み仮名』を付けてください。」という依頼が舞い込みます。私、その意味がよくわからず、「読み仮名とは何ぞや?」と尋ねると、要するに「カタカナで読み方を書いて欲しい」とのこと。「わかりました。」と答えたものの、今までずっと保留状態でしたので、今日はリクエストに答えます(やっと肩の荷が下りる)。しかしながら、何故私がすぐそのリクエストに応えなかったのか。。。その理由を書かせてください。 最近日本では「カタカナで話す(読む?
- 不得不愛の日本語に訳された歌詞 | IAmA Cosmopolite AMA
- 日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? : 日中両国語ブログ:大連海蛎子的幸福生活☆
- Biwapan!びわぱん?
- 幻の日本酒。「ソガ・ペール・エ・フィス」小布施ワイナリーの日本酒 - hair space G.O.Dの美髪に導くヘアケアブログ
不得不愛の日本語に訳された歌詞 | Iama Cosmopolite Ama
日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? : 日中両国語ブログ:大連海蛎子的幸福生活☆
bu de bu ai 『不得不愛』 愛さずにはいられない 中文詞:林夕 RAP詞:藩瑋柏 歌:藩瑋柏/弦子 (女) tian tian dou xu yao ni ai 天 天 都 需 要 你 愛 毎日、あなたの愛が欲しいの wo de xin si you ni cai 我的心思由你猜 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? Biwapan!びわぱん?. I LOVE YOU wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai 我就是要你譲我毎天都精彩 あなただけが私の毎日を キラキラさせることが出来るのよ tian tian ba ta gua zui bian 天天把它挂嘴辺 毎日そんなことを口にしているわ dao si shen me shi zhen ai 到底什麼是真愛 結局本当に愛ってなに? I LOVE YOU dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai 到底有幾分説得比想像更快 一体どのくらいI LOVE YOUを言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? (男) shi wo men gan qing feng fu tai kan gai 是我們感情豊富太慷慨 それって俺らの感情があまりにも激しかったのか hai shi you shang tian an pai 還是有上天安排 それとも神様の仕業なのか shi wo men ben lai jiu shi na yi pai 是我們本来就是那一派 それともこれが自然なのか hai shi she bu de tai guai 還是舍不得太乖 それともいい子でいられなかったのか shi na yi ci yue ding le mei you lai 是那一次約定了没有来 あの時約束したのに来なかったとき rang wo ku de xiang xiao hai 譲我哭得像小孩 俺のことを子供みたいに泣かせた shi wo men ji zhe zheng ming wo cun zai 是我們急着証明我存在 俺らは急いで愛の存在を確かめてる hai shi bu ai hui fa dai 還是不愛会発呆 BABY そう愛さないと、ぼんやりしてしまうんだ BABY (男女) bu de bu ai fou ze kuai le cong he er lai 不得不愛, 否則快楽従何而来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、幸せはどこから来るの?
Biwapan!びわぱん?
bu de bu ai fou ze bei shang cong he er lai 不得不愛, 否則悲傷従何而来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、悲しみはどこから来るの? 不得不愛の日本語に訳された歌詞 | IAmA Cosmopolite AMA. bu de bu ai fou ze wo jiu shi qu wei lai 不得不愛, 否則我就失去未来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、未来を失ってしまうよ hao xiang shen bu you ji bu neng zi ji hen shi bai 好像身不由己不能自己很失敗 なんだか自分でコントロール出来なくて ke shi mei tian dou guo de jing cai 可是毎天都過的精彩 だけど毎日、輝いていたいんだ。
討論區で話題になりましたので、覚え書きとしてこちらにも通信カラオケでのウィル収録曲を取り上げておきます。 ☆DAM(カタカナ=DAM表記・数字=リクエストNO. )) DAMでのウィルの名前表記は(パンウェイボォ)です。 ・WuHa(ウーハー)1780-58 ・我譲ni走了(ウォランニーゾウラ)5574-36 ・高手(ガオショウ)5574-82 ・Kiss Me 123(キスミーワンツースリー)1008-10 ・誰是MVP(シェイシーエムヴィピー)6748-60 ・圓心(ユェンシン)5574-37 (パンウェイボォ・シェンズ) ・不得不愛(ブードォブーアイ)6748-61 ☆JOYSOUND(カタカナはJOY表記) JOYでのウィルの名前表記は(パンウェイボー)です。 ・愛很容易(アイヘンロンイー) ・WuHa ・温柔女孩(ウェンロウニュィハイ) ・我不怕(ウォブゥパー) ・高手(ガオシォウ) ・Kiss Me 123 ・快樂崇拝(クァイルァチォンバイ) ・太想愛ni(タイシァンアイニー) ・襌無不二(チァンウーブゥアル) ・TELL ME ・壁虎漫歩(ビーフゥマンブゥ) ・不得不愛(ブゥダァブゥアイ) 結構配信されてますねー。これからも増えそうな予感ですので、たまにチェックして、こちらでお知らせしていこうと思います。 PR
小布施ワイナリーの終売品、ソガ・ペール・エフィス オーディネール メルロ&カベルネソーヴィニヨン 2017の出品です。 冷暗所にて保管してあります。 不明点は事前にご質問ください。 以下、商品説明となります。 2017年は暑すぎない夏が葡萄に好結果をもたらし例年にないアントシアニン量、豊かな糖度や酸、安定的なpHをワインにもたらしました。とくにカベルネは過去に例を見ない良年でした。 2018年から装い新たにオーディネール(赤)はメルロ主体のワインに生まれ変わります。といっても今までのオーディネール(赤)の良さは踏襲し更なる品質向上に努めます。まずは2017年産のカクトウ産カベルネの最後の勇姿を存分にお楽しみください。 クール便ご希望の方は事前にご質問欄からコメント下さい。発送方法を変更させて頂きます。
幻の日本酒。「ソガ・ペール・エ・フィス」小布施ワイナリーの日本酒 - Hair Space G.O.Dの美髪に導くヘアケアブログ
限定流通、匠シリーズ! 広島県が誇る酒造好適米「千本錦」の 低タンパク米のみを厳選し使用し60%精米。 9号酵母を使用。 アルコール度数16度設定。 渾身の醸し。 特別に、 直汲みにて瓶詰め。 今期のお蔵の想い。 皆様の笑顔と幸せを願い お届けする・・・ 生詰直汲み純米酒です! 穏やかながら、 フレッシュさと瑞々しい果実の香り。 千本錦が映し出す・・・ 透明感と直汲皆ならではの 厚みと艶感溢れる旨味。 さらに直汲みならではの 緻密な酸が全体をコーティング。 シャープで洗練されたキレ感は 天寶一ならでは! ん!!旨しっ!! いやぁ。素晴らしき出来栄え。 思わず、 身体が旨しお料理を求めてしまいます。 冷やで。ぬる燗で。 食欲向上ビタミン酒として!笑 存分に、 お楽しみ下さいませ! ●天寳一 超辛口純米 千本錦 <匠 直汲み> R2BY 1.8L 3190円 <税込み> ※限定品の為、品切れの際はご了承ください。 (株)富屋酒店 名古屋市瑞穂区上坂町1-42-2 TEL:052・881・0957 MAIL:info@tomiya-saketen 旬こそ。 最高のエクスタシー。 それを楽しませて下さる。 真の飲食店様たちに。 感謝感謝感謝感謝感謝感謝。 さて、本日は 新潟・南魚沼の青木酒造さんより 「鶴齢 純米吟醸 <愛山> 2021」が入荷してきましたよ!! 幻の日本酒。「ソガ・ペール・エ・フィス」小布施ワイナリーの日本酒 - hair space G.O.Dの美髪に導くヘアケアブログ. 厚みのある味わいの愛山! 兵庫県産愛山を全量使用し、50%精米。 巻機山の伏流水をふんだんに使用し、 渾身の醸し。 アルコール度数17度設定。 パストライザーにより フレッシュさを極限まで保たせた火入れ処理。 皆様の幸せと笑顔を願い お届けする・・・ 生詰純米吟醸酒です! 穏やかで 品格漂う緻密に凝縮した美しき香り。 愛山が映し出す・・・ 厚みのある丸みを帯びた 充実の旨味!! 透明感とスムースさ。 凝縮した味わいと ポテンシャルが花開く。 キレ感は抜群。 素晴らしきバランス。そして存在感。 ん!!旨し!! 夏酒全盛期に、 この厚みの旨味。 サイコーですね☆ 濃い目の味付けの煮つけや、 質の高いお肉と。 最高の凝縮感。 皆様のもとへ。 ●鶴齢 純米吟醸 <愛山> 2021 1.8L 4400円 720ml 2200円 <共に税込み> ※限定品の為、品切れの際はご了承ください。 1.8Lは完売しました。 (株)富屋酒店 名古屋市瑞穂区上坂町1-42-2 TEL:052・881・0957 MAIL:info@tomiya-saketen とうとう、 名古屋も梅雨明けですね!
商品一覧