Amazon.Co.Jp: 増補 日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) : 水村 美苗: Japanese Books - 東野幸治、バドミントン混合銅の東野を祝福「私ではありません、東野有紗選手です」/芸能/デイリースポーツ Online
今の日本人がこれを読んでも、その面白さが解らないばかりではなく、書いてあることの意味が読み取れない人も少なくないのではないかという気がする。僕が思うに、「英語の世紀」が永遠に続きそうな時代に突入した今、必要なことはまず水村が言うように日本語に関して正しい教育をすることではない。多くの日本人がまず身につけるべきなのは、この水村のような論理的思考力なのではないかと思う。 米国で古い日本の小説を読みながら少女時代を過ごしたという著者が日本語の魅力を語り、日本人と日本語のあるべき姿を説いた本ではあるが、その論を進める上で裏打ちとなっているのは紛れもなく近代西洋の論理性でなのある。伝統的な日本語の素晴らしさを知り、英語の洪水の中で日本語が亡びてしまうのを防ごうと腐心している──その著者が則って論を進めるのは近代西洋の考え方なのである。 著者自身はそのことに気づいているのだろうか?
- 『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』｜感想・レビュー - 読書メーター
- 日本語が亡びるとき - Wikipedia
- 日本語が亡びるとき - 日々の記録
- オンラインゲームの会話で使える英語15選！便利な挨拶・略語など – ゲーパラ【新作・人気ネトゲおすすめランキング2021♪MMORPGやFPSの無料PCオンラインゲーム】
『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』｜感想・レビュー - 読書メーター
「私は父の仕事の関係で12歳の時にアメリカへ渡って20年間英語圏で暮らし、そのあと日本で暮らし始めましたが、次第に、二つの言語世界で流通する情報の質量に決定的な差が生まれてきたことを、どんどんと強く感じるようになっていました。例えばアメリカの大学院において外国人の占める割合は拡大する一方です。まさに世界中の知的エリートがアメリカに吸収されてきている。そして、このすうせいを一段と加速しているのがインターネットの普及です。インターネットを使って、英語の世界では途方もない知の<大図書館>が構築されようとしています。それによって、凄まじい数の人が、たとえ英語圏に住んでいなくとも、英語を読み、英語の<大図書館>に出入りするようになっています。英語はおそらく人類の歴史が始まって以来の大きな普遍語となるでしょう。そして、その流れを傍観しているだけでは、英語と、ほかの言葉との溝は自然に深まっていかざるをえない。何であれ知的な活動に携わろうという人は自然に英語の世界に引き込まれていき、その流れを押しとどめることはもはや不可能だからです。つまり、この先、英語以外の言葉は徐々に生活に使われる現地語になりさがってしまう可能性が生まれてきたということです。英語以外のすべての言葉は、今、岐路に立たされていると思います」 戦後教育の弊害が露出 ——日本語そのものの現状についてはどう感じておられますか?
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で の 評価 87 % 感想・レビュー 277 件
日本語が亡びるとき - Wikipedia
数学的言語(数式のことを指すのか? )が<普遍語>の地位を占めている自然科学は、確かに文学より翻訳しやすいし、今日では英語で論文を書くのが主流になっている。先日 ノーベル物理学賞 をとった益川先生のような先生 *2 も稀にいるけど、英語で論文を書かない=広く読ませる気がない、と言ってもおかしくないような状況になっている。とはいえ、教育目的に書かれたものや、科学史的なもの(ex. 和算 本、伝記本)は日本語で書かれ続けるのでしょう・・・と自分は思っていますが、これから先、どうなっていくのでしょう??
この本が一世を風靡したのはもうずいぶん前のことになる。今でも旧版の書評が多数残っているが、その頃の熱気を今も感じる。 しかし、同時に増補にいたっても未だに私には不自然なものを感じる。その不自然さがどこからくるのかを書いてみたい。 水村女史の書く日本文学史、特に近代文学史はさすがに日本文学を海外で教えているだけあって一見整っているように見える。しかし、実はここに問題がある。実際には、水村女史が語る近代史は明治維新(1868年)から1930年(昭和5年)までの50年間でしかない。そして、この後日本文学は日本史とともに暗転していくのである。 日本は満州事変(1931年)から日中戦争(1937年より)を経て日米開戦へと進んでいった。この間に日本は国際的な孤立を招くことになる。このことが日本社会に及ぼした影響は大きかった。いやむしろ社会の動向が日本の未来を左右したのである。すなわち、1930年代に日本は変わってしまった。日本はそれまで維持していた文明開化路線を放棄した。日本は西洋からの文化思想を受け入れることを拒否し、自国文化の優位性を誇るようになった。 この時代、後に悪名高いと言われる日本浪漫主義派(代表は小林秀雄!
日本語が亡びるとき - 日々の記録
ISBN 978-4-480-81496-8 『増補 日本語が亡びるとき 英語の世紀の中で』 水村美苗著、ちくま文庫、2015年 460p. ISBN 978-4-480-43266-7 外部リンク [ 編集] 水村 美苗「日本語は亡びるのか?」 | - この書籍に関する著者のインタビュー
with Mr. —. (自己紹介をさせていただきますと、私は~と申します。…部で—さんと一緒に働いています。) Hope this message finds you well. I am~. (ご清祥のことと存じます。私は~と申します。) Nice to e-meet you. I am ~ working for the … division. (メールではじめまして。…部の~です。) ※カジュアルな表現。同じくらいの職位の人・同僚同士で It has been a while since our last meeting. Hope all is well with you. (前回お会いしたときからご無沙汰しております。お元気でお過ごしのことと思います。) Hope you have been well. (お元気でお過ごしのことと思います。) 相手に感謝を伝えるとき 感謝を伝えるときのMany thanksや I appreciate it a lot は非常によく使うので、決まった言い方として覚えておくとよいでしょう。 Thank you very much for your inquiry. (お問い合わせをありがとうございます。) It is nice to have heard from you. Many thanks. (お知らせ/お便りをありがとうございます。) Thank you very much for your message. (メールをありがとうございます。) I am grateful for your positive feedback. オンラインゲームの会話で使える英語15選！便利な挨拶・略語など – ゲーパラ【新作・人気ネトゲおすすめランキング2021♪MMORPGやFPSの無料PCオンラインゲーム】. (ポジティブなフィードバックをありがとうございました。感謝いたします。) Thank you very much for your warm words. I appreciate it a lot. (温かいお言葉をありがとうございます。) メールや問い合わせをもらったという状況では、簡潔にThank you very much for your message. が多用されています。 相手からの返信にお礼をするとき 返信のお礼は、早い・詳細である・役に立ったということを表現すると、より相手に気持ちが伝わります。 Thank you very much for your swift reply.
オンラインゲームの会話で使える英語15選！便利な挨拶・略語など – ゲーパラ【新作・人気ネトゲおすすめランキング2021♪MmorpgやFpsの無料Pcオンラインゲーム】
(迅速な返信をありがとうございます。) Thank you very much for your quick response. (早速ご返信をありがとうございます。) Many thanks for your response. It is extremely helpful for me. (返信をありがとうございました。大変助かりました。) Thank you very much for getting back to me quickly. (迅速なご対応をありがとうございました。) I am grateful that you have written back to me in detail. (詳細なご回答をありがとうございました。) 返信が遅れたことに謝罪するとき お詫びは難しいものですが、お詫びのタイミングが遅くなればなるほど、印象が悪くなるリスクがあります。I am sorry ~で始まる基本の言い方、ビジネスで頻出のMy apologies for ~と、2つの言い方を押さえて、迅速にお詫びを入れましょう。 I am sorry for my late reply. (返信が遅くなり、申し訳ありません。) Sorry for letting you wait. 私は日本語が話せません. (お待たせして申し訳ないです。) My apologies for this late reply. (返信が遅くなり、申し訳ありませんでした。) I am sincerely sorry that I have not seen your e-mail until now. (今までメールに気づかず、返信が遅れてしまい、誠に申し訳ございません。) Thank you for your patience with this slow response. (返信をお待ちいただき、ありがとうございました。) ※「お待たせして申し訳ありません」の婉曲表現。わかりやすく丁寧ないい方。 返信を催促・リマインドするとき 督促もお詫びと同様に状況によっては難しいものですが、やはりタイミングを逸すると意味がないものです。そこで、This is friendly reminder 、This is gentle reminderの言い方は使いやすいので、覚えておきましょう。 また、I was wondering~ の表現は、間接的な表現ですが、とても丁寧な表現であることも覚えておきたいところです。 This is a friendly reminder that ~ is due tomorrow.
ここの常連の俳優 アラン・ドロン 次回は、サルトル & ボーヴォワールの世界に浸りながら ここで この noteの執筆をしようと思っています。 あなたも 「カフェでフランス語」 で学習を積んだ後は、 「カフェ ド フロール(Café de Flore)」 で パリジャン&パリジェンヌの気分を味わえます! 更に、パリの街中は すべてにおいて物価が高いので、 ちょっと足を伸ばせばリーズナブルで特色のあるカフェが多くあります。 例えば、 映画 「アメリ」 のロケが行われたパリ モンマルトルにある 「カフェ・デ・ドゥー・ムーラン(Cafe des Deux Moulins)」 に行って 映画の世界を楽しむことが出来ました! それは、この写真の右後方にある 筆記体で黒板に書かれた「オススメ メニュー」が 「カフェでフランス語」のおかげで、すべて理解できたからです! あなたも 「カフェでフランス語」 を手に 「アメリ」 のように クレームブリュレをスプーンで割って、映画のエスプリを体験してください。 そして、 フランスのカフェとワインを楽しんでください! 今日は、私のオススメする本 「カフェでフランス語」 についてのお話でした。 あなたのEnjoy Wine and Cafe Lifeに乾杯! 私の自己紹介記事です。