「気を付けて帰ってね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索, 大阪〜山口を安く行く方法|格安旅行研究所
你在夏天的饮食中会注意什么? - 中国語会話例文集 忙しそうだけど、健康に 気を付けて 頑張ってください。 虽然你看起来很忙,但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集 では当日、お待ちしていますので、 気を付けて お出掛け下さいませ。 那么我会在当天等您,请出门小心。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
- 気をつけて帰ってね 2 - LINE スタンプ | LINE STORE
- 【気をつけて帰ってね。またね!】 は ベトナム語 で何と言いますか? | HiNative
- 【気を付けて帰ってね】 は 韓国語 で何と言いますか? | HiNative
- 新山口⇔新大阪 新幹線+ホテルパックの格安予約・比較(大阪駅・梅田周辺泊)【トラベルコ】
- 大阪〜山口を安く行く方法|格安旅行研究所
- 【大阪~山口 8200円~】格安で移動する方法は?新幹線・高速バスをそれぞれ比較! | ばしたく交通
気をつけて帰ってね 2 - Line スタンプ | Line Store
上記のように言うことができます。 safe は「安全」という意味の英語表現です。 例: A: Have a safe trip home, OK? Call me when you get home. 気をつけて帰ってね。家ついたら電話して。 151239
【気をつけて帰ってね。またね!】 は ベトナム語 で何と言いますか? | Hinative
ベストアンサー 暇なときにでも 2004/11/29 12:28 友達が帰るときに、気をつけてねってなんて言ったらいいんでしょう? Take care って使えますか?? 1333 お礼率50% (137/269) カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 8 閲覧数 36381 ありがとう数 18 みんなの回答 (8) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2004/11/30 17:42 回答No. 8 G-san ベストアンサー率13% (9/68) アメリカ在住の者です。 >友達が帰るときに、気をつけてねってなんて言ったらいいんでしょう? >Take care って使えますか?? ハイ、使えます。 Take care! 非常に無難で一般的な挨拶の表現としてネイティブは使います。 Take care! Bye! 【気をつけて帰ってね。またね!】 は ベトナム語 で何と言いますか? | HiNative. これで完璧なんですね。 実際問題、「気をつけて帰ってね」に何か特別な意味を持たせる場合には、そのように言うのも日本語であろうが英語であろうが同じなんですね。 具体的に何か言うのなら、ずばりそれを言うのが筋なんですね。 Drive carefully(気をつけて運転してね) Watch out for ice on the roads(路面が凍っているから気をつけてね) Take care driving(運転に気をつけてね) Be careful driving(運転に気をつけてね) Hurry home(急いで帰ってね) Don't walk through the park(公園の中を通らないでね) Don't walk, take a cab(歩かないでタクシーで帰ってね) Watch out for drunks near the station(駅の周りの酔っ払いに気をつけてね) 恋人と別れる祭に、I love youと言われたら、素直に「愛してるよ」との意味だけで、「気をつけて帰ってね」の意味はありません。そのフィーリングなら、I love you! Take care! とちゃんとストレートに言いますから。 意外とTake it easyって言う事もあるんですね。 分かりにくいところがあれば補足質問してくださいね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2004/12/09 07:53 いろんな例をのせていただいたので、わかりやすかったです(^-^) ありがとうございました。 関連するQ&A 「インフルエンザに気をつけてください」はどのように言いますか?
【気を付けて帰ってね】 は 韓国語 で何と言いますか? | Hinative
もうえのTake careと同じフィーリングで使われるときはありますが、「体に気をつけてください」と言う意味として、ちょっと風邪気味とか何か「気をつけなくてはならない事情がある」と見た時に使われ、もう少し気持ちのこもった表現として使われます。 また、ある災いの危険があると見なされた場合、例えば、雪が降ってきた、とか、まだ明るいと思っていたのにもう暗くなってしまってきた、とか、今みたいに鹿が急に道路に出てくる季節になってきた、とかに、Drive safely. とかbe careful driving. とか言って自動車社会ではなくてはならないフィーリングが入った別れの表現のひとつとして使われますね。 人によっては、I don't want to see you in a hospital, OK? 【気を付けて帰ってね】 は 韓国語 で何と言いますか? | HiNative. と言って、事故に遭わないように気をつけてな、と言う意味合いで使う人もいます。 また、気をつけてね、と恋人が言うときに、愛情を表した表現として使われていますね。 つまり、帰途に何も起らないよう祈っているほどあなたの事を想っています、と言うフィーリングの表れとして考える事もできますね。 英悟でも同じなのです。 別れ際でBye等の軽い別れの挨拶をしたあと、I love you. とかDon't forget I love you. と言う表現がその英語での言い方になるわけです。 もちろん、これを日本語に直せば、愛しています、と言うことでしょう。 しかし、言葉を言う時のきっかけとなる「フィーリング」を考えれば、「気をつけてね」がI love youのひとつの表現であり、また、I love you. が「気をつけてね」の意味である事がお分かりだと想います。 訳す必要はないのです。 受けた側がこの人は私の事を愛しているんだと分かってもらえればいいのです、その為にも言っているのであるし、気がかりになる対象となる大事な人と感じるからそういうわけですね。 少し長くなってしまいましたが、同じ日本語でも意味合いの違った用法で英悟の表現も変わってくる、だから、この辺を上手くこなす事によって英悟をより上手く使える事にも繋がっていくと想いましたのでかかせてもらいました。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2004/12/09 07:58 ありがとうございました。気をつけて帰ってほしい気持ちを伝えるならいろんな表現があるんですね。日本語にとらわれすぎないように気をつけます(^-^) 2004/11/29 21:59 回答No.
chikoです。よろしく! 妹の国際結婚により、フランス人の弟とハーフの甥っ子姪っ子ができました♪ (ブログ村へのリンク写真は甥っ子と姪っ子です。ぽちっと応援お願いします!) なんちゃってレッスンブログですので、 「What time is it now? ほったいもいじったな?」のノリです。 ほった ではなく ホワット(ワット) では? いじった ではなく イズイット でしょう? などという細かいご指摘はご容赦願います(^。^;;) ※ フランス語の単語には 女性形 と 男性形 があります。 このblogでは 女性形はハートマーク 男性形はスペードマーク で表してあります。 « ~の後 | Accueil | お盆・トレー » 空耳フレーズです。 「気をつけて帰ってね。」 と言うときに使う Bon retour ボン ルトゥール というのが、 Rの発音なので、 ボンフトゥーフ って感じに聞こえて 盆・お豆腐 ・・・と聞こえます(笑) フランス人っぽく 口をすぼめて はい ご一緒に 「盆 お豆腐!」 お盆には ご先祖様の霊が 帰ってこられますね。 ご先祖様! 気をつけて帰ってね 2 - LINE スタンプ | LINE STORE. Bon retour! 空耳でも がんばれ ワタシ amazonへのリンク 姉妹サイト フラ語blogへ お買い物なら
施設価格帯?
新山口⇔新大阪 新幹線+ホテルパックの格安予約・比較(大阪駅・梅田周辺泊)【トラベルコ】
まずは、子供料金を確認しておきましょう。 子供料金 新大阪-新山口の通常きっぷ(乗車券+特急券)の子ども料金は、 6, 580円 のぞみ指定席 6, 420円 ひかり・こだま・さくら指定席 6, 160円 自由席 以上が、新大阪-新山口の新幹線の子供料金です。(グリーン車除く) そして、この区間の子供料金は、以下の方法で安くなります。 6, 480円 スマートEXのぞみ 6, 320円 スマートEXひかり・こだま・さくら 5, 700円 乗車券+e特急券・eきっぷ 5, 650円 エクスプレス予約 5, 000円 バリ得こだま 約 5, 000円 新幹線ホテルパック (のぞみ) 新幹線の子供料金は、基本的には大人の半額です。 子ども料金の対象は小学生で、乳幼児の場合は、自由席なら無料。 指定席は座席を確保しなければ無料ですが、指定すれば子供料金です。 そして、新大阪-新山口で子供料金が安くなるのは以上の通り。 「のぞみ」が安くなるのは、eきっぷ・エクスプレス予約・スマートEX・新幹線パック。 それ以外に、「こだま」は「バリ得こだま」で安くなります。 家族旅行費用を格安にする! 大阪-山口は、家族で新幹線に乗るといくらかかるのか? 【大阪~山口 8200円~】格安で移動する方法は?新幹線・高速バスをそれぞれ比較! | ばしたく交通. 例として、大人2人・子ども1人の片道料金と、往復+1泊(3人で27, 600円)の合計を比較してみましょう! 3人の片道料金 往復+1泊合計 32, 920円 93, 440円 31, 620円 90, 840円 28, 250円 84, 100円 新幹線パック(のぞみ) 24, 900円 77, 400円 新幹線パック(こだま) 15, 900円 59, 400円 新山口発-大阪行きで往復+1泊の合計料金を比較しました。 「のぞみ・こだま」とも、最も安いのは 新幹線ホテルパック 。 「のぞみ」パックでも、通常きっぷでの往復時より 3人で16, 040円お得 です! なお、子どもが幼児の場合、自由席に乗れば無料です。 しかし、子どもが幼児でも、自由席より 新幹線パックで指定席に乗った方が安い です! 新大阪-新山口のグリーン車料金 新大阪-新山口の新幹線グリーン車の通常きっぷ料金は、 18, 040円 のぞみグリーン車 17, 720円 ひかり・さくらグリーン車 これがグリーン車の正規料金で、いくつかの方法で安くなります。(学割除く) 17, 840円 スマートEXのぞみ・みずほ 17, 520円 スマートEXひかり・さくら 16, 100円 乗車券+e特急券・eきっぷ 16, 000円 エクスプレス予約 約 11, 400円 新幹線ホテルパック (のぞみ) 新大阪-新山口のグリーン車で使える割引きっぷは以上です。 グリーン車料金を格安にするには?
大阪〜山口を安く行く方法|格安旅行研究所
e特急券 会員制ネット予約サービス「エクスプレス予約」の会員専用の割引きっぷがe特急券。新幹線乗車にはe特急券と通常運賃の乗車券が必要です。乗車当日の予約でも購入可。駅の窓口などでは購入不可。 eきっぷ J-WESTカード・JQ CARD会員専用の割引。乗車当日の予約でも購入可。割引価格のeきっぷと通常運賃の乗車券が必要です。乗車当日の予約でも購入可。駅の窓口などでは購入不可。 EX予約サービス 有料会員制ネット予約サービス「エクスプレス予約」の会員専用のチケットレスサービスがEX予約サービス。自由席の定価より少し安い価格で指定席に乗ることができます。チケットレスサービスも利用できます。駅の窓口などでは購入不可。乗車当日の予約可。 スマートEXサービス 無料会員制ネット予約サービス「スマートEX」の会員専用のチケットがスマートEXサービス。正規価格とほぼ同額で、指定席のみ200円の割引があります。チケットレスサービスも利用できます。駅の窓口などでは購入不可。乗車当日の予約可。 新幹線直前割きっぷ インターネット予約「e5489」専用商品。山陽新幹線の「こだま号」と一部の「ひかり号」を安く利用できるきっぷ。発売は乗車日の3日前から前日。期間限定。 新大阪〜新山口で自由席は座れる? 下りは新大阪駅から始発列車に乗れば座れます。新大阪始発の列車なら並べばだいたい座れます。 上りは新山口駅からだと「のぞみ号」でも「さくら号」でも少し並べばだいたい座れます。もし座れなかった場合でも、広島まで30分ほど立てば席が空くことが多いです。ただ、座れないこともありますので、この区間は指定券で乗車した方が安心です。 新大阪〜新山口間の新幹線格安旅行術 新大阪〜新山口間で、新幹線の格安チケットはほとんどありません。エクスプレス会員やJ-WESTカード会員以外といった、有料会員向けのチケットがほとんどです。 以前は金券ショップでバラ売り新幹線回数券を購入できましたが、現在は発売が終了しています。となると、手軽に安く旅行するには自由席を正規価格で利用するくらいしか方法がありません。 新大阪〜新山口の場合、自由席だと座れないこともあります。確実な着席を求めるなら、指定席の予約をおすすめします。2×2シートの指定席がご希望なら、「さくら号」の指定席を選びましょう。 広告 ソーシャル こんな記事も読まれています
【大阪~山口 8200円~】格安で移動する方法は?新幹線・高速バスをそれぞれ比較! | ばしたく交通
新大阪~新山口間は日本旅行から発売されている「 バリ得山陽版(中国~関西) 」を利用すれば格安に移動できます!1名から、片道・往復のどちらでも利用できます。 インターネットで予約する場合は3日前・15時までとなります。予約時に指定した「こだま」と「ひかり」を利用できます。 また、バリ得山陽版(中国~九州))の値段には「 大阪・神戸満喫クーポン500円分 」が含まれており、駅マルシェ大阪やANAクラウンプラザホテル神戸で利用できます。 「こだま」の場合、 新大阪~新山口間は約3時間10分かかります 。(「のぞみ」や「さくら」より約1時間30分程度遅いです。) バリ得山陽版(中国~関西)の新大阪~新山口間の値段は 9500円 (定価12620円→ 3120円お得! ) 定価よりも約3100円お得 に乗車できます。 なお、バリ得山陽版(中国~関西)では新幹線駅間の発売で、乗車券を「大阪~山口」のように在来線利用を含めたものは購入できません。 そのため、例えば大阪~山口間を「 バリ得山陽版(中国~関西) 」で移動する場合は、大阪~新大阪間・新山口~山口間は別途乗車券が必要です。 バリ得山陽版(中国~関西)について詳しくはこちら↓ 【最大半額お得】山陽・九州新幹線を格安で乗るならバリ得プラン!【こだま・ひかり・つばめ】 JRきっぷと宿泊をセットでお得に! (日本旅行) JRの新幹線・特急列車で往復利用し、旅行先でホテルに宿泊するのであれば 日本旅行のJR+宿泊セットプラン での予約がおすすめです。日本旅行を利用すれば、JRのきっぷとホテルをまとめて予約できるほか、 別々で予約するよりもお得 になります! 大阪〜山口を安く行く方法|格安旅行研究所. ( 画像: 日本旅行 より ) 例えば大阪から新山口への往復利用で、新山口で宿泊する場合は 24500円~、 新山口から大阪への往復利用で、大阪で宿泊する場合は 16600円~ のプランがあります。(新山口発は広島発のプラス約1000円です) (おとな1人あたり・1泊2日利用、2019年2月現在) 割引きっぷなどで往復利用した場合と比較しても、一番安いプランではこれらのきっぷと値段の違いがあまりないことが多く、ホテルに宿泊するのであれば 日本旅行のJR+宿泊プランのほうがお得 です! ↓JR+宿泊セットプランはこちらから検索できます↓ 高速バス 大阪~山口間を高速バスで移動する場合、 この1路線のみとなります。 カルスト号 「カルスト号」は大阪~山口間を結ぶ、近鉄バス・防長交通が運行する夜行高速バスです。 主な停車バス停は以下の通りです。 京阪神…京都駅八条口・近鉄なんば駅西口・大阪駅前・USJ(※)・神戸三宮 山口県…岩国駅前・徳山駅前・防府駅前・山口米屋町・山口湯田温泉・萩バスセンター 1日1往復の運行で、大阪駅~山口湯田温泉間の所要時間は 約11時間 です。 車両は独立3列シートで、車内にはトイレが設置されています。 (画像: バスぷらざ より) 大阪駅~山口湯田温泉間の運賃は以下の通りです。 快適に移動するか、安く移動するかなど、大阪~山口間の移動に当記事を参考にして比較・検討していただけると嬉しいです。 旅行される際におすすめのサービスなど 宿泊予約サイト(、楽天トラベル、ゆこゆこネットなど) 旅行や遠征に行かれる際は、ホテルや旅館などで宿泊される方がほとんどでしょう。 宿泊予約サイトを利用すれば、お手元のパソコンやスマートフォンから簡単にホテル・旅館などの宿泊予約ができます!
実際の料金を調べてみると、大阪発1泊2日で1人26, 100円というパックがあります。 ここから、宿泊するホテルの1泊料金6, 300円を引くと、実質の片道料金は 9, 900円 。 利用するのは「のぞみ」指定席で、往復 1人6, 500円以上お得 です! しかも、2人以上で利用するとさらに安く、往復+1泊で1人23, 400円。 この時の「のぞみ」指定席片道料金は、実質 8, 550円 と格安です! そして、2人以上の「こだま」往復パックは、片道実質約 6, 250円 です。 この格安パックは ⇒日本旅行「新幹線+宿泊」プラン 「のぞみ」指定席に格安に乗るには? 新大阪-新山口は「のぞみ・ひかり・こだま・さくら」での移動が可能です。 このうち、新山口駅に停車する列車の本数が多いのは「のぞみ・こだま」。 しかし、「のぞみ」の所要時間は約2時間、「こだま」は約4時間。 できれば「のぞみ」に安く乗りたいものです。 ところが、この区間には、「こだま」も含めあまり安い方法は多くありません。 「のぞみ」の片道料金は、学割を除いて最も安いのは エクスプレス予約 。 エクスプレス予約は11, 300円なので、片道1, 870円、往復3, 740円お得です。 「こだま」なら「 バリ得こだま 」で安くなりますが、それ以外には安い片道のチケットはありません。 しかし、往復+宿泊するなら 新幹線ホテルパック を利用すると格安です! もし、通常きっぷで往復し1泊6, 300円で泊まると、合計32, 640円かかります。 ところが、これを新幹線パックで予約すると、往復+1泊1人26, 100円~23, 400円。 新幹線パックで予約するだけで、 1人6, 540円、2人で合計18, 480円お得 です! このように、片道ではなく、往復+宿泊で料金を比較すると… 新大阪-新山口の往復+1泊(6, 300円)料金の比較 往復方法 往復+1泊の合計 通常料金との差額 のぞみ通常料金 32, 640円 なし スマートEX(さくら) 31, 600円 ▲1, 040円 学割 さくら指定席 28, 920円 ▲3, 720円 エクスプレス予約 28, 900円 ▲3, 740円 新幹線パック (のぞみ1人) 26, 100円 ▲ 6, 540円 バリ得こだま 25, 300円 ▲7, 340円 新幹線パック (のぞみ2人) 23, 400円 ▲ 9, 240円 新幹線パック(こだま2人) 18, 800円 ▲13, 840円 新大阪-新山口で往復+1泊6, 300円の合計料金を比較しました。 安いチケットが少ないこの区間では、 新幹線ホテルパックが最も格安 です !