「日本語のオノマトペ(擬音)は凄い」 豊富すぎる表現に外国人から驚きの声 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応: 哺乳 瓶 音 を 立て て 飲む

Tuesday, 2 July 2024
2014年11月05日 20:00 コメント(67) 世界各国の擬音語や擬声語を集めた絵本『Soundimals』。 著者のジェームズ・チャップマンさんは自身の作品をタンブラーにも掲載しており、これがネットで話題を集めている。今回は 「ゴクゴク」や「パクパク」など、日本で使われる擬声語について寄せられた海外反応を、イラストとともに紹介しよう。 世界各国、食べるときの音 英語「CHOMP」 韓国語「NYAM」 日本語『PAKU PAKU』 イタリア語「GNAM」 エストニア語「NAMM」 ドイツ語「MAMPF」 フランス語「MIAM」 ポーランド語「CHRUP CHRUP」 世界各国、飲むときの音 ロシア語「BULK」 英語「GULP」 ドイツ語「SCHLÜRF」 日本語「GOKU GOKU」 ブルガリア語「GLYOK」 韓国語「GGUL GGUK」 <海外の反応> これはすごい!日本語で飲むときの音は「GOKU GOKU」なんだ!! スーパーサイヤ人じゃないかwwwwwwww! これでGOKUの意味が分かったな。 うん、日本人は何か飲むときに悟空を召喚するとか、すごい素敵だと思う。 日本語で"死ぬとき"の音も教えてやろうか。「Krillin Krillin(クリリン・クリリン)」だよ。 ↑ちなみに、役に立たないときの音は「Yamcha Yamcha(ヤムチャ・ヤムチャ)」だったよな。 クリリンwwwwwwwwあんたは俺を笑い殺すつもりか。 世界各国、キスの音 英語「MWAH」 中国語「BOH」 日本語「CHU」 フランス語「SMACK」 リトアニア語「PAKST」 ポルトガル語「CHVAC」 スペイン語「MCHUIK」 世界各国、痛いときの音 スウェーデン語「AJ」 英語「OUCH」 フランス語「OUILLE」 ドイツ語「AUTSCH」 広東語「AHHH」 日本語「U」 ポルトガル語「AIII」 <海外の反応> 日本人は痛いときに「U」って言うの?「itai」じゃなかった? 「日本のオノマトペは超大変だぞ」外国人の投げかけた「表現」にハッとする人続出！（BuzzFeed Japan） - Yahoo!ニュース. うん。私もアニメたくさん観てるからわかるけど、「痛い!」だね。 ↑確かに「痛い」だな。俺も日本のえっc・・映画は良く見てるからわかるわ。 あれ?おかしいな。日本人は痛いときは「やめて下さい先輩、こんなの」って言うんじゃなかったか? 世界各国、いびきの音 英語「ZZZZZZ」 韓国語「DE REU RUNG」 ブルガリア語「HURRRRR」 ポーランド語「CHRRR」 日本語「GU GU」 ベトナム語「KHO KHO」 フランス語「RON PCHI」 <海外の反応> 「パクパク」、「ゴクゴク」、「グーグー」か。日本語は笑えるねw 本当、日本語の音が面白いwwww 日本語の授業受けてるから知ってるんだけど、日本語の擬声語はそのまま単語として使えるんだよね。例えば「doki doki」って心臓が鳴る音も、「私はdoki dokiしました」って感じで言えたりするの。 なんでいちいち日本語はこんなにキュートなんだ?

「日本のオノマトペは超大変だぞ」外国人の投げかけた「表現」にハッとする人続出！（Buzzfeed Japan） - Yahoo!ニュース

「おい…外国人のみんな…」から始まる投稿が話題です。ヨーロッパにあるラトビア在住で日本語を勉強中のアルトゥルさん(@ArturGalata)がTwitterに日本語のオノマトペの難しさについて投稿したところ、2万回以上リツートされ、17万を超える「いいね」が集まりました。リプライ欄では「よくよく考えたら日本語って難しいんだね」「こんなにも日本語を楽しく伝えてくれてありがとう」など国内外から大きな反響が寄せられています。【BuzzFeed Japan/小林 千夏】 【画像】子どもの日常を切り取ったほっこり漫画 BuzzFeedは投稿者のアルトゥルさんにお話を聞きました。 「日本のオノマトペは超大変だぞ」 オノマトペとは自然界の音や声、物事の状態や動きを音で象徴的に表した言葉です。 日本語には「キラキラ」「ぽかぽか」「ゴロゴロ」など様々なオノマトペがありますよね! その中でもアルトゥルさんが紹介したのは「雨」についてのオノマトペ。 投稿した経緯をこう振り返ります。 「今は日本人の方と一緒に暮らしているので、生活をしている時にたくさん日本のオノマトペがでてくることがあります」 「ちょうどその日に雨が降っていたので、雨の強さに関するオノマトペを調べていて強さやタイミングによって違うということを知りました」 「どんぶらこって何….!? 」 昔話『桃太郎』に登場する表現である「どんぶらこ」。 桃が川で流れてくる時に使われたオノマトペですが、よく考えたら確かに「どんぶらこ」ってなんだろう…。 アルトゥルさんは初めて「どんぶらこ」の表現を知った時のことを話してくれました。 「『桃太郎』の話は以前から知っていて、どんぶらこという表現は『どんぶり』のことだと思っていました。 でも、話の内容的に、桃が流れておばあさんが桃のどんぶりを作るのも変だし、あれがオノマトペだとわかるまでかなり時間がかかりました」 「日本語は覚えることが多すぎて大変だよ!」「覚え方をおしえてくれ!」との声も。 アルトゥルさんの母国語はラトビア語。 母国語にはない日本語をどうやって理解しているのか聞いたところ、 「その景色を頭の中に思い出して、漫画みたいにして文字を入れます。文字に色をつけて、しっくりくるものを自分で探しています」 と教えてくれました。 「ピカピカ」は黄色、「ドロドロ」は赤、「じゃぶじゃぶ」は青をイメージしているんだとか…!!

あわせてユルク読みたい記事 タグ : Soundimals ジェームズ・チャップマン 擬音語 擬声語

(1)と(2)を確認したら、きちんと吸って飲んでいるか確認しましょう。 吸えている場合は、ノドのあたりがゴクゴクと動いているはずです。 4)チュパチュパと音がして、空気が入っていないか? 赤ちゃんのミルクについてご相談です。まもなく３ヶ月になる赤ちゃんの新米母で... - Yahoo!知恵袋. ゴクゴクと飲み始めたら、チュパチュパと音がしないことを確認します。 チュパチュパと音がしている場合、それは空気が入ってしまっています。 赤ちゃんは吸い込んで母乳を飲むので、空気が入ってしまうと飲む力が弱まってしまいます。 哺乳瓶は、母乳と同じような吸い方でしかミルクが出ないものを選択しよう。 ここで1つ、哺乳瓶に関するアドバイス。 上にも書いたんですが、病院で使っていた哺乳瓶は、ミルクがとても飲みやすい形になっていました。 ただこれだと、楽にミルクが飲めてしまい、あまりよろしくないです。 胸から直接母乳を飲むのと同じような形で、哺乳瓶でミルクが飲めるのがベスト! そこで、おすすめの哺乳瓶があります。 メデラ(medela)というメーカーの哺乳瓶で、病院でも使われているスイスのメーカーです。 うちの家もメデラの哺乳瓶を使っています。 メデラとは? スイスに本社を置くMedela(メデラ)は、Olle Larssonにより1961年に設立されました。 Olle Larssonの息子Michaelの指揮のもと、継続的な研究、革新性、お客様のニーズの評価のおかげで、母乳育児用品と医療吸引技術において世界的なメーカーとなりました。 このメデラというメーカーの哺乳瓶なんですが、乳首の部分がかなり特殊な形をしています。 きちんと吸わないとミルクが乳首の先端まで来ないようになっていまして、簡単にはミルクを飲ませません(笑) 母乳を吸う練習にもなるので、とてもいい感じです♪ り引用 こちらのメデラの哺乳瓶ですが、通販ならアマゾンでもどこでも売っています。 ぜひ、試してみてくださいね!

哺乳瓶でのミルクの飲ませ方。コツはグッと押し込んで、吸わせること | 無印良品の家のブログ Annyの木の家

ゆうママ 空気が入る音とはまた違うのですか? 3月17日 NAO꒰◍'౪`◍꒱۶*. +` もしかすると、哺乳瓶の乳首の大きさが小さくなったのではないですか? どこの哺乳瓶使ってますか? h0ta 音しますよー! 哺乳瓶でのミルクの飲ませ方。コツはグッと押し込んで、吸わせること | 無印良品の家のブログ ANNYの木の家. ミルクの味が好きじゃないとかですかね? みっつみつ 私は完母ですが、うちの子も音を立てて飲みます…💦 口はしっかり加えて飲んでいますか😃❓ 私はおっぱいマッサージに行ってるので、飲んでるのところを先生に診てもらうと、うまく口を開けてなく、上唇小帯、舌小帯があるね❗️といわれ、このままだったら手術した方が赤ちゃんのためかも✨と言われています。 もともとの口の構造でうまく吸い付けれず、どうしても空気を入れてしまうようです。 命に影響することは全くありませんが、後々の歯並び等に影響するようなので、生後半年まで様子を見てから、必要なら手術する予定です😊 paka もしかしたら乳首のサイズが合ってないかもですね。。 うちは2ヶ月すぎからMサイズにしました! 退会ユーザー うちは音しないです💦 3月21日

赤ちゃんのミルクについてご相談です。まもなく３ヶ月になる赤ちゃんの新米母で... - Yahoo!知恵袋

生後2週間ちょっとの赤ちゃんなのですが、 昨日あたりから、哺乳瓶でミルクを飲ませているとき、変な空気音みたいなのがするので、よく見たら、乳首をつぶしたままで飲んでいるみたいなんです。 飲み終わって口から出すと、つぶれたまま出てきたことも…。 今使っているのは、ピジョンのSなのですが、買い換えた方が良いのでしょうか? まだ2週間なのに、って気がして…。 それに、その時の疲れ具合によって、全然吸う力が違うので、どうしようという感じです。 (母乳で格闘(笑)した後、ミルクを足しているので…) 普通は、どのくらいの時期に換えるものなんでしょうか? 教えてください! コメントをもっと読む 今、あなたにオススメ

完ミです!毎回哺乳瓶を飲むときに「ジュパジュパ」とすごい音がします。 これはなんでなんです… | ママリ

質問日時: 2007/02/17 11:13 回答数: 2 件 生後1ケ月半の赤ちゃんですが、哺乳瓶でミルクを飲む時に「チュッチュッ」と音がし、哺乳瓶には泡がたまっていきます。同じ哺乳瓶を使っている赤ちゃんでも、音もしないし泡も出ないのを見たので・・・これはどうしてでしょうか。 あと、今120mlを3、4時間間隔で飲んでいるのですが飲むのに20~30分かかります。遅いような気がするのですがこれは普通でしょうか。哺乳瓶のキャップの締め方を変えてもほとんど速さは変わりません。(「チュッチュッ」という音や泡が出るのも同じです。) No. 2 ベストアンサー 回答者: kajita 回答日時: 2007/02/17 12:42 生後4ケ月の子供がいます。 生後1ケ月で母乳のみでいけるようになりましたが、哺乳瓶を忘れさせないために寝る前に1回だけ60ccミルクをあげます。 いつの頃から気付いたのか、うちも泡が出ますよ。質問者さんの赤ちゃんの月齢(1ケ月半)の時には間違いなく泡は出てました。 4ケ月になった今も泡がでます。最後は泡だらけになりませんか?^^; 全く回答になっていませんが、同じ現象でしたので投稿しました。 あと、飲むスピードですがうちは女の子なのに1ケ月半の頃は120ccなら5分程度で飲んでいました^^;生まれたときからよく飲む子でした。友達の赤ちゃんは男の子でしたが、生後3ケ月で120ccを10分近くかかって飲んでましたので個人差があるんじゃないですか? 完ミです!毎回哺乳瓶を飲むときに「ジュパジュパ」とすごい音がします。 これはなんでなんです… | ママリ. まだ1ケ月半だから吸う力も弱いのかもしれませんね。 一般的に男の子の方が飲みっぷりがいいと聞きますね。でもうちは女の子なのに飲みっぷりはいいです! 0 件 この回答へのお礼 そうです、ウチも最後は泡だらけになってます。 ちなみにウチも女の子です。(^-^) 120ccを5分でとはびっくりです!! 量やスピードには個人差はあるとは思いますが、結構ミルクを吐く(量は少ないですが)ことがあるので、無理に早くさせたりして余計吐くようになってもダメだし・・・と思いまして。 やはり何種類かの乳首を試してみようかと思います。 ありがとうございました。 お礼日時:2007/02/17 13:21 No. 1 amoreamore 回答日時: 2007/02/17 12:39 乳首のくわえ方が浅いのかもしれませんね。 赤ちゃんの口が開いたところを見計らってもっと深くくわえさせてみる、または他のメーカーの乳首に変えてみるなどしてみてはいかがでしょうか?

27 23:39 NANA(23歳) リナさん、お返事ありがとうございます。 8ヶ月になった今でも奮闘されているんですね。 母は強しですね… まだ2ヶ月も経っていないのに、私は弱い母親です。 単に飲むのが下手なだけなら頑張れるんですが、舌を巻き付けられない背景には何か他の病気が関わってるんじゃないかと、不安が増す一方なんです。 医師の言葉も信用していない自分がいます。 娘の成長をゆっくり見守れるよう、私も頑張ります。 2013. 28 14:09 うーまん(37歳) NANAさん、お返事ありがとうございます。 息子くん、2ヶ月半で6kgですか! 160も飲んで、凄いですね。 哺乳困難の双子姉も、6kgになる頃には一度に沢山飲めるようになるのでしょうか… 双子妹は直母であげているので(ミルクもあげてますが)、目標は姉も直母で飲めるようになることなんです。 でも、今は全く飲めないし、吸うことが出来ません…。口や舌が成長し、哺乳瓶も直母も上手に吸える日がくることを願って、焦らず頑張ります! 2013. 28 14:17 1 この投稿について通報する