気 を つけ て 帰っ て ね / 消防団ラッパ隊の復活劇|イシコ|Note
女友達に、気をつけて帰ってねと言いますか? 当方女性ですが、男友達と食事に行って、帰り際、気をつけて帰ってねと言われましたが、まだお昼過ぎでした。夜なら分かりますが、昼間に何に気 をてければいいのですか? また、5回くらい遊んでいるのですが、2.
- 女友達に、気をつけて帰ってねと言いますか?当方女性ですが、男友... - Yahoo!知恵袋
- 気をつけて帰ってねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
- 気おつけて帰ってね を英語で教えてくださると助かります( ; - ; ) -気- 英語 | 教えて!goo
- 「気をつけて帰ってね」って何て言うの? -友達が帰るときに、気をつけてねっ- | OKWAVE
- 「気を付けて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索
- 名古屋市:写真で振り返る港区区民まつり(港区)
- 秋田県 大仙市 - 海原友明の消防団改革のすすめ
- 消防団 ウェア製作 | 消防・消防団・警察向け通販【シグナル公式サイト】
女友達に、気をつけて帰ってねと言いますか?当方女性ですが、男友... - Yahoo!知恵袋
ベストアンサー 暇なときにでも 2004/11/29 12:28 友達が帰るときに、気をつけてねってなんて言ったらいいんでしょう? Take care って使えますか?? 1333 お礼率50% (137/269) カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 8 閲覧数 36381 ありがとう数 18 みんなの回答 (8) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2004/11/30 17:42 回答No. 8 G-san ベストアンサー率13% (9/68) アメリカ在住の者です。 >友達が帰るときに、気をつけてねってなんて言ったらいいんでしょう? 「気をつけて帰ってね」って何て言うの? -友達が帰るときに、気をつけてねっ- | OKWAVE. >Take care って使えますか?? ハイ、使えます。 Take care! 非常に無難で一般的な挨拶の表現としてネイティブは使います。 Take care! Bye! これで完璧なんですね。 実際問題、「気をつけて帰ってね」に何か特別な意味を持たせる場合には、そのように言うのも日本語であろうが英語であろうが同じなんですね。 具体的に何か言うのなら、ずばりそれを言うのが筋なんですね。 Drive carefully(気をつけて運転してね) Watch out for ice on the roads(路面が凍っているから気をつけてね) Take care driving(運転に気をつけてね) Be careful driving(運転に気をつけてね) Hurry home(急いで帰ってね) Don't walk through the park(公園の中を通らないでね) Don't walk, take a cab(歩かないでタクシーで帰ってね) Watch out for drunks near the station(駅の周りの酔っ払いに気をつけてね) 恋人と別れる祭に、I love youと言われたら、素直に「愛してるよ」との意味だけで、「気をつけて帰ってね」の意味はありません。そのフィーリングなら、I love you! Take care! とちゃんとストレートに言いますから。 意外とTake it easyって言う事もあるんですね。 分かりにくいところがあれば補足質問してくださいね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2004/12/09 07:53 いろんな例をのせていただいたので、わかりやすかったです(^-^) ありがとうございました。 関連するQ&A 「インフルエンザに気をつけてください」はどのように言いますか?
気をつけて帰ってねって英語でなんて言うの? - Dmm英会話なんてUknow?
こんばんは。 関西に住んでいる学生です。 今日4人で学校を一緒にでて、そして1人違う方向だったので別れ際に気をつけて帰ってねと言ったら他の人からおかんかっとつっこまれました。私は結構言う方(性別関係なく)なのですがやはりお母さんみたいに聞こえるでしょうか? 気をつけて帰ってねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. 皆さん、別れ際に気をつけて帰ってねって言いますか? もちろん明日も学校 10代 2015年05月11日 22時18分 0 お気に入り 最新の発言13件 (全13件) 学生時代は言ってた記憶ないです。大人になってよく聞くようになりました。 その一言で事故率下がると聞き、私も言うようにしてます(^^)言霊なのかな。 きょん 30代 2015年05月11日 22時33分 学生時代は言ってたかなぁ〜…。 でも、相手を思っての言葉だから、「おかん」と言われてもいいじゃない(^^) 言われた方も、嬉しいはずですよ! 主さんの人柄がわかりますね♬ 2015年05月11日 22時40分 学生時代は言ってた記憶が私もないです。 でも言われたら嬉しい 優しいですね♪ 恋 ひみつ 2015年05月11日 23時00分 今でも友達やお知り合いの方と別れる際言いますよ~♪ というか必ず言います☆ めめ 2015年05月11日 23時16分 私は おかんです 家族に 行ってらっしゃいと気をつけてね!言います 今から帰るねのメールに気をつけて帰ってきてね!と送ります おかん 万歳‼︎ ドンドン 言ってあげて欲しいです 気をつけて帰ってねって。 まいも 40代 2015年05月11日 23時39分 絶対言いますよ。それを言うと事故などに遭う確率が下がるそうなのです。(何故かは知りません('ω')笑) 大事な人には気を付けて安全に帰ってほしいですしね♪ きのちょ 2015年05月11日 23時42分 東京ですが、私も言いますよ!
気おつけて帰ってね を英語で教えてくださると助かります( ; - ; ) -気- 英語 | 教えて!Goo
上記のように言うことができます。 safe は「安全」という意味の英語表現です。 例: A: Have a safe trip home, OK? Call me when you get home. 気をつけて帰ってね。家ついたら電話して。 151239
「気をつけて帰ってね」って何て言うの? -友達が帰るときに、気をつけてねっ- | Okwave
クラスに帰ってきた子に「お楽しみ会はどうだったか?」を聞いてみると「わくわく水美味しかった」「りんごの味がした」「全部楽しかった!」「もう1回やりたい」等など。楽しかったことを教えてくれました。 子どもたちの笑顔とその話を聞くだけで嬉しさがこみ上げてきました。 その後、各クラスで終わりの会をして帰る準備をしました。 自分のことは自分で頑張っていましたよ😄 子どもたちはかっぱのお面をつけて余韻を持ちながら帰宅します。 是非楽しかったお話の世界の話を聞いてあげて下さいね。 どの子も楽しい思い出になってほしいと願っています。 たくさんの学生さんたちが、子どもたちの夢の世界を楽しませたいという思いで動いてくれました。ありがとうございました。 保護者の皆様、準備や分散降園へのご協力ありがとうございました。 明日から夏休み。健康管理や事故に気をつけてお過ごし下さい。 記事:鈴木
「気を付けて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索
「インフルエンザがはやっているので、(移らないように)気をつけてください。」というの外人の友人にメールで伝えたいのですがどのように言ったらよろしいでしょうか。自分で考えた英文は以下のとおりです。 The flu is going around. So please take care of yourself. よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care メールの文末のTake careについておしえてください。 これまで、遠距離恋愛をしていたオーストラリア人の彼からのメールの文末には、 下記のような気持ちのこもった文面でした。しかし、急に、最近Take careだけとなりました。 返事もそっけなく、彼の方からもメールは来ず、友達のような関係になったのではないかと心配しています。私の感覚では、Take careは、恋人同士では使われないと思っていました。 実際は、どうなのでしょうか? 気おつけて帰ってね を英語で教えてくださると助かります( ; - ; ) -気- 英語 | 教えて!goo. 以前) I Hope you ○○.もしくは Have a ○○ day. 彼の名前 xxx 最近) Take care, 彼の名前 よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care of yourself 末尾文として、take care気をつけてね。OKですね。 病気でもない人にtake care of yourselfって末尾に書いていいのでしょうか? ベストアンサー 英語 その他の回答 (7) 2004/11/30 04:04 回答No. 7 アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 言葉って自分の気持ちを伝える道具として使われますね。 日本語の場合、それが果たして直接の気持ちを示そうとしているのか、一種の社交辞令として「裏の気持ちがあるから」ある表現をするのか、使い分けをする事が多いですね。 つまり、この「気をつけてね」が家に帰っていく恋人の無事を祈っていっているのか、また、災いが起る可能性があるから心配していっているのか、それとも単に「じゃ。また」と気持ちで言っているのか、それともこれを言わないと変に思われてしまうと感じるから、など、フィーリングは違うけど表現の仕方は同じですね。 英悟ではこのフィーリングの表し方と言うものを重要視します。 ですから、日本語より、「裏の意味が少ない、直接的な表現の多い」言葉だと言う人もいるわけですね。 Take careは一般的な表現として、Bye, やSee youと同じような軽い別れの挨拶として使われます。 つまり、言ってみれば、軽い、あまり意味のない(気持ちのこもっていない/こもらせる必要のない情況での)表現、ととってもいいかもしれません。(気持ちがこもっていないから悪い、と言う意味ではないです) 日本語の「じゃあ」「じゃあね」に似たフィーリングで軽い表現としてよく使われるわけです。 これに似たTake care of yourself.
安八町消防団のラッパ隊の練習風景を拝見し、感銘を受けた夜でした。 この隊の復活劇の立役者の一人である本部長の本業は調律師。 彼が楽譜をおこし、コツコツと隊を育てあげてきたのです。 隊員の皆さんは本業があるので練習は20時開始。 21時までしか音が出せないので、それ以降は座学、自宅では音が出せないのでマウスピースを使っての自主練習の日々。 指揮を取る方などはマウスピースを持ち歩き、通勤の往復40分、毎日、車内で練習に励んでいらっしゃるのだとか。 昨晩、僕も挑戦してみました。 大道芸でマジックバルーンをやっていたので(今、思えば関係ないですね)音くらいは出せるだろうと軽く考えていたのですが全く出ません。 悔しくて自宅に戻ってネットで1万4500円のラッパを注文しかけたくらい。 マウスピースだけにしたけれど。 ん?何したいんだ僕は? 本部長によれば、菅の3つ巻きと2つ巻きがあり、ここにも様々な歴史が詰まっているらしい。 歴史といえば、安八町ラッパ隊にも様々な歴史があり、 地域の方から色眼鏡で見られていた時期もあり、 「あんなもん無くしてしまえばいいんやて」 という声を耳にしたこともあります。 確かに消火活動には役に立つわけではなく、税金も投入されているので、そういった声があがることも仕方がありません。 しかし、音楽や芸術と同じで人の心を揺さぶる目に見えない物が人を、そして町を豊かにすることがあります。 それは人を繋ぎ、人生をも豊かにしてくれる、少なくとも僕は、そういった積み重ねここまで幸せな人生を送ってきたので大事にしたいんですよね。 正月明けの出初式がメインの活躍場所なのですが、それだけでは、もったいない。 以前、関東の消防団を巡る連載をしていた際、お邪魔した神奈川県相模原市消防団はさくら祭りでも吹いていらっしゃるような活躍の場が増えるといいですよね。 第九の町としても知られる安八町だからこそ、ラッパ隊も消防団と供に発展してほしいと思います。 簡単ではないけれど、独立組織、NPO、サークル、クラウドファンディングなど様々な可能性を探りながら、マウスピースで音が出せるよう吹き続けます。 ラッパの写真がないのでインドの散歩中に見つけた配水管にしてみました。
名古屋市:写真で振り返る港区区民まつり(港区)
秋田県 大仙市 - 海原友明の消防団改革のすすめ
7KB) 消防団活動に協力する事業所等に対する事業税の軽減措置について 静岡県 消防団活動に協力する事業所等に対する事業税の軽減措置について (外部リンク) 消防団協力事業所表示証の交付 消防団協力事業所表示証消防団に積極的に協力し、地域への社会貢献を果たしている事業所に対し、表示証を交付しています。 消防団協力事業所表示証交付事業所名簿 (PDF 57. 4KB) ※令和3年7月20日現在 磐田市消防団応援の店 磐田市内の消防団の確保及び加入を促進し、地域防災力の充実強化を図ることを目的として「磐田市消防団応援の店」事業が、平成31年4月からスタートしました。 消防団員を応援するとともに消防団活動をより活発にするため、「磐田市消防団応援の店」事業を実施いたします。 「磐田市消防団応援の店」事業は、地域防災の中核として活躍している消防団を地域ぐるみで応援するため、市内の消防団員やその御家族に対して、御登録いただいた、磐田市消防団応援の店から特典や優遇のサービスを提供していただくことにより、磐田市で消防団を応援するとともに、地域の安全に対する関心を高め、地域防災力強化に繋ぐ事業のことです。 登録方法は、本事業に賛同していただき、登録したいとお考えの方は「磐田市消防団応援の店」登録申込書を、磐田市消防本部警防課へ提出してください。登録申込書はホームページからダウンロードできます。 申請書 表示証の交付に関する書類様式 磐田市消防団応援の店
消防団 ウェア製作 | 消防・消防団・警察向け通販【シグナル公式サイト】
4%を占め、女性消防団員を採用する消防団は1, 017団つまり全体の28.
21] 掲載