英語 は 少し しか 話せ ませ ん
※この記事は 8分 で読めます。 こんにちは。ネイティブキャンプのMasaです。 突然ですが、皆さんは、日常生活で誰かに褒められた時、どんな気持ちになりますか? アメリカの心理学者、アブラハム・マズロー(1908-1970)によれば、人は社会生活を営む中で 『誰かに認められたい』 という承認欲求( Esteem needs )を抱きます。 承認欲求には、 他人から認められたい という 『他者承認(Desire for recognition)』 と、 今の自分が理想とする自己像とを満たしているか判断したい 『自己承認(Self-actualization needs)』 の2種類に分けられます。 その両方を満たしてくれるのが、 『褒める』 という行為であり、積極的に相手の承認欲求を満たしてあげることで、あなたを好ましく思っていますよ、とアピールすることにも繋がります。 褒めると言えば、外国人は感情や感嘆表現を素直に出すことが日本人より上手かもしれません。 例えば海外の友達と英会話を始めるとき、まず着ているものや髪型など褒められた経験はありませんか? または、語学学校の先生が「Well done! 」と言って生徒を褒める場面、外国人上司が部下の仕事ぶりを「Fantastic! 少ししか話せません 英語 — こんにちは。 すいません。英語が少ししか話せませんは i am afraid i only speak a little. 」と部下を褒めるシーンは簡単に想像できます。 人には、 自分の承認欲求を満たしてくれる相手に対して好意を抱き、それを返したいと思う習性(好意の返報性)がある のです。 このように褒める行為が、お互いの友好な関係に良い影響を及ぼすことは事実であり、つまり 『褒める』とは、異性間、同性間に限らず、人間関係を円滑にする上で必要なスキル なのです。 そこで、相手を 『褒める』英語の表現 を学んでいきましょう。 連続企画(仮)第一回目は、 女性を褒めるフレーズ です。 女性の美しさを褒める表現 まずは、女性を褒める時に使う単語の違いを理解しよう!! 【Cute】 【Pretty】 【Beautiful】 【Sexy】 【Hot】 これらの形容詞は、女性の『美しさ』を褒める表現です。 さて、皆さんは違いがお分かりになりますでしょうか?
少ししか話せません 英語 &Mdash; こんにちは。 すいません。英語が少ししか話せませんは I Am Afraid I Only Speak A Little
日本人はよく自分で英語がうまく話せないのですがと前置きしてから話す事が多いのですが、どのように言うのが自然なのでしょうか? Keiさん 2016/05/28 13:37 2016/05/28 23:51 回答 I'm not (very) used to speaking English. I usually don't speak English. I don't speak English (very) often. 英語がうまく話せない を直訳すると、 I can't speak English well. になりますが、 言語のことに関してcan't を使うのは、自分の能力を否定することになりますので、それより「習慣的に話さない」(話せない ではなく)などとするほうが良いでしょう。 ただし、いの一番にそう言うと、拒絶したように思われるかもしれませんので、 (英語を話すのに慣れていない) と前置きしてから話すのがよいかもしれません。 少し話した後で (普段は英語は話さない) (あまり英語は話さない) と、言うのは別によいかと思います。 2017/06/17 02:43 I speak little English. I only know a few words of English. I'm a beginner at English. After saying one of these phrases, if you wish to try to practise your English, you could ask someone to please speak slowly. もし英語を練習したいのなら、上記のどれかひとつを行った後に、ゆっくり喋ってもらうようお願いすると良いでしょうね。 回答したアンカーのサイト Youtube 2016/09/15 20:23 I can't speak English well I don't speak English well Hey Kei! 基本的な言い方が二つあります。 うまく=well 実は、言語を話せるかという話は、英語でよく「話せない」ではなく「話さない」と言います。ですから以上のフレーズの文法的な意味が違うのに、実際の意味が一緒です。 2017/10/26 23:42 I'm sorry, my English is not very good.
(本当にきれいだよ。) ・Gorgeous 女性で極めつけの美人の人に使います。 Beautiful のさらに上をいった表現です。 ハリウッドトップ女優にピッタリな言葉とされています。 最愛の女性に対しては、是非とも用いたい表現です。 You're gorgeous. (最高にきれいだよ。) 以上の『美しさ』の意味を踏まえた上で、是非、『美しい女性』という言葉を使い分けてください。 女性を褒めてるフレーズ さて、次は、褒めるフレーズ集のご紹介です。 【外見】【服装】【仕草】【内面】を褒めてみましょう。 【外見を褒めよう】 You got beautiful eyes. (綺麗な瞳をしているね。) I love the color of your eyes. (君の瞳の色は素敵だね。) I like your haircut today. (今日の君髪型好きだよ。) 皆さんご存知の通り『I love(like) 〇〇』は「◯◯が好きです」が直訳ですが、日本語では少し違和感のある言い方なので「◯◯がいいね」「◯◯が素敵だね」というニュアンスでとらえましょう。 You have such a great figure. (スタイルが良いね。) You have such a great body. (スタイル抜群だね。) 日本語では、「スタイルがいい人」と言っていますが、英語で「nice style」は、相手は服装を褒められていると思います。 "style" は『品位がある、センスがいい』といったニュアンスがあるだからです。 "You have a nice style. " で「オシャレだね」です。 I think you are too beautiful to be a NativeCamp teacher. (君はネイティブキャンプの講師にしては美しすぎるよ。) 最近、日本では『美しすぎる○○』という言葉をメディアでよく耳にしますね。 美しすぎる料理研究家、美しすぎる空手家、美しすぎる海女さんなど、 そんな言葉を表現したいときはこの表現を使ってください。 【服装を褒めよう】 You always have a nice style! (いつもオシャレだね。) You have good taste in dress. (今日のドレス素敵だね。) It looks good(great) on you.