Weblio和英辞書 -「にもかかわらず」の英語・英語例文・英語表現
一生懸命がんばったにもかかわらず、試験に落ちた。 休みの日にもかかわらず、みんな集まってくれた。 雨天にもかかわらず、運動会は開催された。 こうして見てみると、 期待とは異なる状況 を説明する時に使われる にもかかわらず という逆説の接続詞は日常会話でよく登場しますよね。 では、この にもかかわらず の英語表現はどうでしょう? 英語を勉強している にもかかわらず 答えが出てこない…。 なんて、悲しいですよね。 そこで今回は、 複数ある にもかかわらず の英語表現の使い方 を徹底的に解説します。 接続詞を正しく使うことで、会話のつながりがスムーズになり、英会話力がぐんと伸びます。 にもかかわらず の英語表現をマスターして、スムーズな英会話を楽しみましょう! にもかかわらずの英語表現 にもかかわらず を和英辞典でひくと、なんと8個以上の単語やフレーズが出てくる辞書もあります。また、使い方やニュアンスの違いに関しては明記されていない…。これでは、習得する気も失せてしまいますよね。 そこで、今回は日常会話やビジネスシーンでよく使う 代表的な5つの英語表現 を紹介します。 まずは、これら5つの表現と発音を確認しましょう。 にもかかわらず though although even though despite in spite of これらは全て日本語で にもかかわらず の意味ですが、それぞれ使い方や微妙なニュアンスの違いがあります。 英会話をスムーズに行うためにも、これらの表現を一つずつ詳しくみていきましょう! thoughの使い方と例文 まずは接続詞 though の使い方とニュアンスを一覧で確認しましょう。 文章構成 文頭 と 文中 、さらには 文末 にも置くことができる。 <文頭> Though + 文章, + 文章. ※文頭で使う際にはカンマ(, )で文章をつなぐ。 <文中> 文章 + though + 文章. ～にも関わらず 英語. <文末> 文章. 文章 + though. 使用シーン カジュアル で口語的な表現。 日常会話でよく使われる。 意味 〜にもかかわらず 〜だけれども それでは、 though を使った例文をみていきましょう。 まだ完治していないにもかかわらず、彼女はマラソン大会に出ました。 Though she hasn't fully recovered, she ran a marathon.
～にも関わらず 英語
(息子に勉強しなさいと言ったにもかかわらず、未だにテレビを見ています) 2.ビジネスや文語で使うフォーマルな「にもかかわらず」の英語 ここでは、ビジネスメール、プレゼン、論文などフォーマルな書類等の文語で使って恥ずかしくない「~にもかかわらず」の表現をご紹介します。 「despite」 「despite(ディスパイト)」はこれまで紹介した表現とは異なり、前置詞となります。もちろん口語でも使えますが、少し固い印象になります。 文頭で基本的に使われることが多く、基本的には名詞・動名詞・代名詞のみが後ろにきます。 文章を書きたい時は「Despite the fact that + 文章(sv), 」という形もできますが、とてもフォーマルな言い方となります。 例文1.Despite my efforts, I couldn't make it. 「にもかかわらず」は英語で？despite, in spite, although, even - WURK［ワーク］. (努力にかかわらず、成功できませんでした) 例文2.Our marketing team did a good job despite the insufficient budget. (不十分な予算にもかかわらず、マーケチームはいい仕事をしました) 「in spite of」 「In spite of」も「despite」と同様に前置詞となり、「~にもかかわらず」を表現する形となります。 どちらも同じような意味となります。一説には「in spite of」の方が多少の驚きが含まれる「~にもかかわらず、(驚いたことに)~した」などなるとありますが、ネイティブはそこまで厳密に違いを分けて使ってはいないので大丈夫です。 しかし、「despite」よりもさらにフォーマルなニュアンスはあります。 例文1.In spite of the bad weather, we proceeded. (悪い天候にもかかわらず、進行しました) 例文2.I was delighted in spite of a poor result. (悪い結果にもかかわらず、私は嬉しかった) 「regardless of」 「regardless(リガードレス)」は、そのまま副詞として「though」のように文中でも文末でも使えるものです。 しかし、「regardless of」と熟語(前置詞)として使うケースが多く、更にフォーマルな言い方となります。 例文1.Regardless of the present market, we could gain much profit.
公開日: 2018. 01. 30 更新日: 2018.