時間 が ある とき に 英語
- 特許庁 OFF 時間 (a)とON 時間 (b)の比は、a/bが0.2以上で ある ことが望ましい。 例文帳に追加 The ratio a/b between the OFF time (a) and the ON time (b), is desirably controlled to ≥0. 2. - 特許庁 制御部33は、 時間 帯が第1 時間 帯で ある とき に第1基準値に基づいて除霜運転の要否を判断し、 時間 帯が第2 時間 帯で ある とき に第2基準値に基づいて除霜運転の要否を判断する。 例文帳に追加 A control section 33 determines necessity of the defrosting operation on the basis of the first reference value when the time zone is the first time zone, and determines the necessity of the defrosting operation on the basis of the second reference value when the time zone is the second time zone. - 特許庁 時間のあるときに 、私の携帯に電話をかけてもらえますか? 例文帳に追加 Can I have you call my cell phone when you have time? - Weblio Email例文集 この資料を、 時間 に余裕が ある とき に確認しておいてください。 例文帳に追加 Please confirm these documents when you have the time to spare. - Weblio Email例文集 或いは、除湿 時間 タイマを設け、除湿 時間 が所定の 時間 より長い とき は、加熱部を動作させ用紙の除湿を行うようにした。 例文帳に追加 The apparatus is provided with a timer to measure dehumidification time so as to dehumidify the paper by actuating the heating part when the dehumidification time is longer than the predetermined time.
時間 が ある とき に 英語の
- 特許庁 演出処理手段133は、指定 時間 までの残り 時間 が所定 時間 以下で ある とき に特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定 時間 の到達を遅延させる態様にて 時間 表示演出を表示させる。 例文帳に追加 The performance processing means 133 makes the time display performance be displayed in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation scheduled to be displayed together with the performance presenting the specified form is started when the remaining time before the specified time is the prescribed time or shorter. - 特許庁 また、この とき の焙焼温度は、200℃以下であり、焙焼 時間 が24 時間 以上で ある ことが好ましい。 例文帳に追加 A temperature in the above roasting is preferably 200 °C or lower, and a roasting time is preferably 24 hours or longer. - 特許庁 交換局サーバは、移動機が通信可能で ある 待受け状態の とき にその 時間 帯を待受け 時間 帯として取得する。 例文帳に追加 The exchange server, when the mobile unit is in a waiting state which is a communicatable state, obtains a time band of the waiting state as a waiting time band. - 特許庁 代替値制御を継続して選択する 時間 が所定 時間 T3以上で ある とき 、また、代替値が所定 時間 T2の間に更新されない とき 、トルクセンサ107が故障で ある と判定して代替値制御を中止する。 例文帳に追加 When the time for continuously selecting substitution value control is a predetermined time T3 or longer and when the substitution value is not renewed for a predetermined time T2, it is determined that the torque sensor 107 is failed and the substitution value control is stopped.
時間があるときに 英語で
特に急いではないけど、時間が空いたらお願いしたい事や、頼みごとがある時に相手を急かさずに依頼したい場合、日本では「お手すきの時に」という表現を使います。 この「お手すきの時に」「急がなくてもいいです」といったニュアンスを英語で伝えたいと思ったことはありませんか? 今回は、相手にプレッシャーをかけずに物事を依頼する時に使えるビジネス英語フレーズをご紹介いたします。 ビジネス英会話だけでなく、英文メールでも使えると思いますので、ご参考になれば幸いです。 「急がなくてもいい」を表す英語フレーズ ここでは、「急いでないから大丈夫」というニュアンスを含んだ英語表現を紹介します。 No rush. 急ぎではありません。 There's no rush. 急がなくても良いです。 There's no hurry. 急ぐことはありません。 It is not urgent. 急ぎではありません。 It is not a rush. 急ぎではありません。 It is not an urgent matter. 急ぎの案件ではありません。 This is not urgent. これは急ぎではありません。 I'm not in a rush. 私は急いでいません。 You don't need to hurry. あなたは急ぐ必要はありません。 どれも似たような表現ですが、色んなフレーズがあります。 また、「急いでいない=ゆっくりやってください」といったところから、以下のような英語フレーズも使えます。 Take your time. ゆっくりやって。 慌てないで。 ゆっくりどうぞ。 ゆっくり時間をかけてください Please take your time. どうぞごゆっくり。 You can take your time. 急がなくてもいいよ。 「お手すきの時に」を表す英語フレーズ 「お手すきの時に=時間がある時に」と解釈すると英語のフレーズを覚えやすくなると思います。 when you are available お手すきの時に。 都合がいい時に。 when you are free お手すきの時に。 時間がある時に。 暇なときに。 when you get a chance 機会がある時に。 when you get some time 時間が取れる時に。 when you have time 時間のある時に。 when you have the time 時間がある時に。 when you have spare time お手すきの時に。 when it is convenient for you 都合がいい時に。 at your earliest convenience ご都合がつき次第。 なるべく早く。 相手を急かさずに依頼する時の英語フレーズ【ビジネス英語】 ここからは「急いでいません」「お手すきの時に」という英語表現を踏まえた上で、「急いでいないので、お手すきの時に〇〇してください」というより具体的な英語フレーズをいくつか例にあげてみたいと思います。 It is not urgent.
時間 が ある とき に 英
インターネットの普及により仕事探しも変化してきました。翻訳の仕事を探すのも、クラウドソーシングを利用し簡単に多くの案件を見つけることができます。 ネットを介して人と仕事をつなぐクラウドソーシングサービスは、便利である反面、人柄などで仕事を得ることはできません。実積や評価をもとに、新たな仕事を獲得していける 仕組み になっています。案件によって、報酬や必要な英語のスキルも異なります。まずは自分に合ったものから始め、数をこなして実積を作っていくことで安定した仕事ができるようになるでしょう。 いくつかサイトを紹介します。すべて英語に関するさまざまな種類の案件を見つけることができますので一度チェックしてみてください。 「ランサーズ」 ( )は、クラウドソーシングでプロの人に頼むよりも安い価格で、プロの仕事と同等のクオリティーを得られる方法として注目されています。ランサーズにも翻訳に限らずさまざまな仕事依頼が掲載されていますが、 具体的な 翻訳の仕事内容としては、メーカー、金融、不動産、IT、コンサルティング、雑誌・出版、商社などからの、 契約 書翻訳、パンフレット翻訳、マニュアル翻訳、サイト翻訳または通訳などの案件です。 自分の得意分野、できそうな仕事を見つけて応募しましょう。また、価格設定は、 英語→日本語:6. 0 〜 8. 0円 / ワード単価 日本語→英語:5. 0 〜 6.
「時間がある時で構いません」を英語一文で表現するのが難しいですが、「時間があるときに~してください」と伝えることはできます。 ★~when you have time. (時間があるときに~) 「when」の前にお願いの内容を入れます。 【例】 Could you look into it when you have time? (お時間があるときに調べてくださいますか?) ★in your spare time. (お暇なときに~) 「spare time」は「余暇」や「空いた時間」という意味です。 【例】 Would you mind if I pay a visit to your office in your spare time? (お暇なときにオフィスにお邪魔してもよろしいでしょうか?) ★It's no rush. (急ぎではないです) 「急ぎではないから時間があるときで大丈夫ですよ」と念を押したい時に使います。 【例】 Could you print these out? It's no rush. (これを印刷してくれますか?急ぎではないです)
昨日、 『minute』や 『second』を使った「ちょっと待って」 という英語表現を紹介しました。 しっかり覚えていますか? 「Give me one second. 」、 「Wait a minute. 」、 きちんと復習してくださいね。 記憶というものは、何度も復習することによって、 より確かなものとなります。 さて、昨日せっかく『minute 』が出てきたので、 今日も『minute』を使った表現、 そして仕事で毎日使う表現、 「ちょっとお時間ありますか?」を紹介しますね。 例えばこんなシーン。 ◆上司のところに何かを報告に行くとき、 上司の席に近づいて、まずはこう言いましょう。 「少しお時間ありますか?」 ★ Do you have a minute? これは人に話しかけるときの定番中の定番表現です。 いろいろな話しかけ方はあるでしょうが、| これ一つ覚えておくだけで十分だと思います。 『minute』は、『second』『moment』に 置き換えても、同じ意味になります。 日本語でも仕事場では「今少しお時間ありますか?」と 話しかけますよね。それがまさにこの表現です。 英語でも同じことを聞くのです。 一方、聞かれた人は、 「Yes. 」「No. 」 「Give me one second. 」 「I'm in the middle of something right now. (今ちょっと忙しいんだ。)」などと答えるでしょう。 また、あなたが人に「Do you have a minute? 」と 聞かれることも、もちろんあるでしょう。 そして聞かれたときに忙しいこともあるでしょう。 でもここで注意があります。そういうときに 「I'm busy now. 」とは答えないようにしてください。 「I'm busy. 」の代わりに、 「 I'm in the middle of something now. 」 と言いましょう。 『Busy 』と言ってしまうと、ぶっきらぼうで、 「今やっていることの方がもっと重要なの」 というニュアンスを与えてしまいます。 日本語でもそうですよね。 「今、忙しいんだ。」というよりも、 「ちょっと待ってて。」や 「今、ちょっと取り込み中なんだ。」と答える方が、 何となく失礼にならないですよね。 「忙しい」「手が離せない」ということを伝えるのでも、 伝え方によってニュアンスが異なるというのは、 日本語でも英語でも同じことです。 今日は、 ★ I'm in the middle of something right now.