丘 の 公園 清里 ゴルフ コース — 手紙＆メールの書き方 - ドイツ語の例文、サンプル - ドイツ生活情報満載！ドイツニュースダイジェスト
丘の公園 清里ゴルフコースの1人予約ランドへようこそ。ビジター様用の1人予約枠を公開しております。 なかなか仲間が集まらずゴルフに行けない方、とりあえずゴルフがしたい方、是非当ゴルフ場の1人予約をご利用ください! 丘の公園 清里GCのプランを探す 丘の公園 清里GC情報 ゴルフ場名 丘の公園 清里ゴルフコース 最寄IC 中央自動車道 須玉IC 18km 住所 〒407-0301 山梨県北杜市高根町清里3545-5 電話番号 0551-48-3456 FAX番号 0551-48-4418 ホームページ ホール 18ホール パー 72 ヤード 6, 464 コース設計 山梨県企業局 コース 富士山 駒ヶ岳 八ヶ岳 コース紹介 富士山・駒ヶ岳を望む風光明媚で戦略性に富んだ18ホールのパブリックコース。いずれも大自然を活かしたフェアウェイが伸びやかに広がります。ゴルファーの期待に応えるコース設計。大自然の景観とともに評価を高める本格的チャンピオンコースです。涼風のなかでハイランドリゾートゴルフをお楽しみください。 開場年月日 1986年07月01日
- 丘の公園 清里ゴルフコース 公式ホームページ
- 丘の公園清里ゴルフコース 友の会
- 丘の公園清里ゴルフコース友の会
- ドイツ語でよろしくお願いしますって何ていうんですか？ - sj3481... - Yahoo!知恵袋
丘の公園 清里ゴルフコース 公式ホームページ
丘の公園清里ゴルフコース 友の会
<狙い目> [4B限定]★Kiyosato happy GOLF★昼食付 昼食付き 乗用カート(4・5人乗り) 2サム保証無し キャディ無し 1R ¥ 7, 182 総額:¥8, 500 ● <狙い目> 【2組7名様以上】コンペプラン☆昼食+1ドリンク付 ¥ 7, 910 総額:¥9, 300 <狙い目> 平日セルフ<早め遅めスタート>昼食付☆2B保証(3B割増¥550/2B割増¥1100) 2サム保証付き <クーポン付> 【超!直前】 COOL!! <公開枠限定>2B割増なし!涼風の清里☆彡 GDO限定 総額:¥9, 500 プレー人数×500円分 予約クーポン付 <狙い目> 平日セルフ<公開枠限定>昼食付☆2B保証(3B割増¥550/2B割増¥1100) ¥ 8, 364 総額:¥9, 800 □ ¥ 8, 819 総額:¥10, 500 ¥ 9, 728 総額:¥11, 500 ¥ 10, 000 総額:¥11, 800 ¥ 10, 182 総額:¥12, 000 <クーポン付> 【超!直前】 夏は清里で爽涼ゴルフ☆彡<公開枠限定>3B割増なし! ¥ 10, 364 ¥ 10, 637 総額:¥12, 500 <狙い目> 【3組10名様以上】コンペプラン★昼食+1ドリンク付 ¥ 11, 091 総額:¥13, 000 <狙い目> お盆セルフ☆昼食付(3B割増¥1100/2B割増¥3100) ¥ 11, 273 <狙い目> 土日祝セルフ<早め遅めスタート>昼食付(3B割増¥1100/2B割増¥3100) ¥ 11, 546 総額:¥13, 500 <狙い目> 土日祝セルフ☆昼食付(3B割増¥1100/2B割増¥3100) <狙い目> 土日祝セルフ<公開枠限定>昼食付(3B割増¥1100/2B割増¥3100) ¥ 11, 728 ¥ 12, 455 総額:¥14, 500 ●
丘の公園清里ゴルフコース友の会
富士山コース (単位:ヤード) No.
(素敵な退社時間になるように) 1日の仕事の終わりに述べる場合、上のフレーズがいいでしょう。 「der Feierabend」は仕事が終わってからの自由な時間です。 ドイツ人は仕事とプライベートをきちんと分けているので、仕事が終わってから、新しい楽しい退社時間を過ごすことが大事です。そのため、オフィスに出るときに、出ている人でも、まだオフィスに残っている人でも、使えるフレーズです。 ・Das haben Sie gut gemacht. (よくできましたね!) こちらのフレーズは、プロジェクトやタスクが頑張って終わり、成功になった場合に言えばいいものです。 日本語の場合がちょっと皮肉っぽい感じに聞こえるかもしれませんが、ドイツ語の場合、仕事がきちんとできて、感謝している、そのままの意味で使います。 Sieの代わりに duを使えば、家族にも、友達にも使えます。 ・Das war ganz schön hart für dich. (大変な時でしたね) ねぎらい系の"お疲れ様です"で使います。 タスクや大変な状態がやっと終わってから、こちらのフレーズを使えます。話し相手の苦労を認める言い方で、知り合いにはやっと大変な状態が終わってから、使ってみてください。 ・Endlich geschafft! ドイツ語でよろしくお願いしますって何ていうんですか？ - sj3481... - Yahoo!知恵袋. (やっとできました!) 上に書いてある言い方は、相手の苦労を認めているものですが、こちらの場合には、特に誰かに直接はなしをかけているより、一般的に独り言として、「できた!疲れた!」を言いたいときに使えます。 このフレーズはスラングですが、ビジネスにも、家族にも言えます。 ③仕方がないです。 「仕方がない」というのは、私的に、日本人がよく使う面白フレーズの1つだと感じています。 ドイツ人は結構前向きな性格を持っているので、仕方がないで流さず、できれば解決方法を考えます。ですが、もし本当に不可能であれば、「仕方がない」も使います。 例えば、飛行機が欠航で、他に手段を探してもない場合、など。 ドイツ語だと、このような言い方になります。 ・Da kann man nichts machen. (することがない) googleで検索すると、こちらのフレーズは出てくると思います。一応言えますが、ちょっと不自然な感じもします。ですが、ビジネスでも、プライベートでも安心して、失礼にならなくて、使えます。 ・Das lässt sich nicht ändern.
ドイツ語でよろしくお願いしますって何ていうんですか？ - Sj3481... - Yahoo!知恵袋
ドイツ語でよろしくお願いしますって何ていうんですか? ドイツ語 ・ 2, 605 閲覧 ・ xmlns="> 50 sj34810さん、Guten Abend! 「ドイツ語でよろしくお願いします」 日本語と全く同じ訳というものはありませんので、工夫して書くことに なると思います。 書き方も状況によって変わるので、どういう時に言う「よろしくお願いします」か 具体的に教えていただけると助かるのですが。。。 例えば、ビジネス文書等で文末に書くのでしたら、以下のような表現には 「よろしくお願いいたします」というニュアンスが含まれます。 ■Wir danken für Ihr Verständnis. 「ご理解の程、よろしくお願いいたします」 ■Wir bitten um Verständnis. 「ご理解お願いいたします」」 回答にもうしばらく時間が掛る場合: ■Vielen Dank fur Ihre Geduld. 「辛抱いただきますようお願いいたします」、 「お待たせして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします」 上手く説明できたか不安ですが、少しでも参考になれば嬉しいです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2010/7/6 11:04
( David Schiersner) 「よろしくお願いします」はとても便利な表現ですよね。旅行の際レストランやホテルでただ注文するだけではなく「お願いします」の一言を添えられれば、より気持ちの良いサービスを受けられるでしょう。筆者はドイツに長年住んでいますが、ドイツ語を学び始めた当初はこう言った表現から始めました。買い物の時など他のお客さんと店員さんを見ていると、自然に「お願いします」と言ってやりとりしています。 ドイツ語で「よろしくお願いします」は直訳になりにくいですが、丁寧な表現をすることはドイツにおいても大事な要素です。そこで今回は、ドイツ語で「よろしくお願いします」を、とても丁寧な言い方からカジュアルな表現まで、便利に使える10フレーズをご紹介します。 よろしくお願いしますをドイツ語で言おう!場面別10フレーズ! 1. Bitte / ビッテ / お願い(します) これがすべての基本になります。例えばカフェでコーヒーを注文する際、「Einen Kaffee, bitte(アイネン カフェー ビッテ)」のように、一杯のコーヒーという単語の後ろに「ビッテ」を加えるだけで、「コーヒーを一杯お願いします」という意味になります。 他にも例えば「Dazu Milch und Zucker? (ダーツー ミルヒ ウント ツッカー? )コーヒーにミルクと砂糖をつけますか?」という質問への答えとして、「ビッテ」=お願いします、と使用することもできます。英語でいうとプリーズに当たります。ぜひ覚えて使ってみてください。 2. Ich möchte einen Kaffee, bitte. / イッヒ メヒテ アイネン カフェー ビッテ / コーヒーを一杯お願いします。 こちらも非常によく使う表現です。文末のビッテなしでも、「お願いします」または「〇〇が欲しい(したい)のですが」という意味になります。人に頼み事をする時の一般的な表現の一つです。 なお、レストランで役立つドイツ語フレーズを「 おいしいをドイツ語で言おう!レストランで役立つ10フレーズ! 」にまとめましたので、こちらも読んでおくことをおすすめします。 3. Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte. / イッヒ ヘッテ ギャーネ アイネン カフェー ビッテ / コーヒーを一杯お願いします。 2の変形です。意味は同じですが、こなれて聞こえます。 4.